<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-replace" xml:lang="gedit-da">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-search"/>
    <desc>Erstat tekststykker i en fil.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-11-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Young Li</name>
      <email>li.young1618@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>M.P. Rommedahl</mal:name>
      <mal:email>Lhademmor@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ask Hjorth Larsen</mal:name>
      <mal:email>asklarsen@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Erstat tekst</title>

  <p>Redigering af tekst kan tage lang tid. For at spare tid inkluderer <app>gedit</app> funktionen <app>Erstat</app> som hjælper dig med at finde og erstatte tekststykker.</p>

  <steps>
    <title>Erstat tekst i <app>gedit</app></title>
    <item>
      <p>Åbn <gui>Erstat</gui>-værktøjet ved at klikke på <guiseq><gui style="button">Menuknappen</gui><gui style="menuitem">Find og erstat …</gui></guiseq> eller tryk på <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Indtast den tekst du vil erstatte i <gui>Find</gui>-feltet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Indtast den nye tekst, der skal erstattes med, i <gui>Erstat med</gui>-feltet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Når du har indtastet den oprindelige tekst og erstatningsteksten, så kan du tilføje ekstra parametre til søgningen. Du kan også vælge hvad du vil erstatte:</p>
      <list>
        <item>
          <p>For <em>kun</em> at erstatte det næste match klikkes på <gui>Erstat</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Erstat <em>alle forekomster</em> af den tekst, der blev søgt efter, ved at klikke på <gui>Erstat alle</gui>.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="warning">
    <p>Brug funktionen <gui>Erstat alle</gui> med forsigtighed. <gui>Erstat alle</gui> virker på hele din tekstfil, og giver dig ikke mulighed for at fremhæve tekststykker, hvor funktionen erstat udføres.</p>
  </note>

<section id="replace-options">
  <title>Flere valgmuligheder</title>

  <p>Hvis du vil kan du tilføje ekstra parametre til din søgning:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Forskel på store/små bogstaver</title>
      <p>Indstillingen <em>Forskel på store/små bogstaver</em> giver dig mulighed for at angive om din søgning skal skelne mellem store og små bogstaver. Hvis indstillingen er tilvalgt, så skelnes der mellem store og små bogstaver. Hvis den er fravalgt, så skelnes der ikke mellem store og små bogstaver.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Søg kun efter hele ord</title>
      <p>Brug indstillingen til at søge efter et bestemt ord uden fragmenter fra andre ord. Hvis du f.eks. søger efter ordet “and”, når indstillingen er tilvalgt, så matches ordet “and”. men ikke ordene “s<em>and</em>” og “l<em>and</em>mand”.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Søg baglæns</title>
      <p>Kommandoen opfører sig på samme måde som kommandoen Find forrige. Hvis du vil gå gennem søgeresultaterne fra slutningen til begyndelsen, så vælg denne indstilling.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Start forfra når slutningen er nået</title>
      <p>Når indstillingen <app>Begynd forfra ved slut</app> er aktiveret, så genstarter <app>gedit</app> søg-/erstat-handlingen fra filens begyndelse, når filens slutning er nået. Det sikrer, at din søg-/erstat-handling kommer gennem hele filen.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

<section id="escape-sequences">
  <title>Brug undvigesekvenser</title>

  <p>Du kan bruge <em>undvigesekvenser</em> til at søge efter linjeskift, vognretur og tabulatorer.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>\n</title>
      <p>Linjeskift</p>
    </item>
    <item>
      <title>\r</title>
      <p>Vognretur</p>
    </item>
    <item>
      <title>\t</title>
      <p>Tabulator</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Hvis du vil søge efter en <output>\</output> (omvendt skråstreg) eller en af undvigesekvenserne i teksten, så skal du undvige den omvendte skråstreg med en ekstra omvendt skråstreg. For f.eks. at søge efter <input>\</input> skal du indtaste <input>\\</input> i søg- eller erstat-feltet. Du kan søge efter undvigesekvenser på samme måde: for at søge efter eller erstatte med et <input>\n</input>, brug frasen <input>\\n</input>.</p>

</section>

</page>
