# Manuale di Visualizzatore di immagini

2015-2020
MATE Documentation Project
2006
2007
GNOME Documentation Project
2002
2003
2004
Sun Microsystems
2000
Eliot Landrum
2000
The Free Software Foundation
progetto Documentazione di MATE
Progetto della Documentazione di GNOME
progetto Documentazione di MATE
Scrivania MATE
Jens
Finke
Progetto della Documentazione di GNOME
Angela
Boyle
Progetto della Documentazione di GNOME
Stuart
Ellis
Progetto della Documentazione di GNOME
Sun
Team Documentazione GNOME
Sun Microsystems
Eliot
Landrum
Progetto della Documentazione di GNOME
Federico
Mena Quintero
Progetto della Documentazione di GNOME
2.9
Luglio 2015

progetto Documentazione di MATE

progetto Documentazione di MATE

2.8
Febbraio 2007

Progetto della Documentazione di GNOME

Progetto della Documentazione di GNOME

2.7
Febbraio 2004

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

2.6
Novembre 2003

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

2.5
Settembre 2003

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

2.4
Gennaio 2003

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

2.3
Ottobre 2002

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

2.2
Agosto 2002

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

2.1
Luglio 2002

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

2.0
Maggio 2002

Team Documentazione GNOME Sun

Progetto della Documentazione di GNOME

1.0
2000

Eliot Landrum eliot@landrum.cx

Federico Mena Quintero federico@gnu.org

Progetto della Documentazione di GNOME

Questo manuale si riferisce alla versione 1.22 del Visualizzatore di immagini

## Introduzione

Il Visualizzatore di immagini Eye of MATE permette di visualizzare file immagine singoli così come collezioni molto grandi.

### Avviare Visualizzatore di immagini

E' possibile avviare Visualizzatore di immagini in questi modi:

- Apri un file immagine in Caja.

- Seleziona Grafica Visualizzatore di immagini dal menu Applicazioni.

- Esegui `eom` in un terminale come il mate-terminal o dalla finestra Esegui applicazione.

### Chiudere Visualizzatore di immagini

Per chiudere la finestra corrente di Visualizzatore di immagini seleziona Immagine Chiudi, o premi Ctrl W.

### Tipi di file supportati

Visualizzatore di immagini supporta molte tipologie di immagini. Possono essere aperti i seguenti formati:

- ANI - Animation

- BMP - Windows Bitmap

- GIF - Graphics Interchange Format

- ICO - Windows Icon

- JPEG - Joint Photographic Experts Group

- PCX - PC Paintbrush

- PNG - Portable Network Graphics

- PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit

- RAS - Sun Raster

- SVG - Scalable Vector Graphics

- TGA - Targa

- TIFF - Tagged Image File Format

- WBMP - Wireless Bitmap

- XBM - X Bitmap

- XPM - X Pixmap

Visualizzatore di immagini supporta il salvataggio nei seguenti formati:

- BMP - Windows Bitmap

- ICO - Windows Icon

- JPEG - Joint Photographic Experts Group

- PNG - Portable Network Graphics

Visualizzatore di immagini può essere in grado di aprire altri formati a seconda della configurazione di sistema e degli altri programmi installati.

### Funzionalità di Visualizzatore di immagini

Visualizzatore di immagini ha molte funzionalità per supportarti nella visualizzazione di immagini. E' possibile ingrandire o rimpicciolire e visualizzare a schermo intero. Indipendentemente dall'ingrandimento, Visualizzatore di immagini utilizza poca memoria. E' anche in grado di ruotare le immagini.

La visualizzazione come collezione permette di gestire un elevato numero di immagini. In questa modalità è possibile applicare le modifiche in una volta sola a tutte le immagini selezionate.

Il Visualizzatore di immagini fornisce supporto per le fotografie delle fotocamere digitali e mostra i metadata EXIF registrati nell'immagine. Questa funzione richiede l'installazione di libexif sul sistema. Tutte le modifiche fatte alle immagini JPEG sono senza perdita, quindi salvare un'immagine ruotata o capovolta non comporta la ricompressione dell'immagine. Inoltre vengono mantenuti e aggiornati tutti i metadata (come gli EXIF) disponibili.

## Per Iniziare

Quando si avvia Visualizzatore di immagini viene mostrata la seguente finestra.

### Finestra di avvio di Visualizzatore di immagini

Finestra principale di Visualizzatore di immagini. Contiene la barra del titolo, degli strumenti e l'area di visualizzazione. La barra del menu contiene i menu File, Modifica, Visualizza, e Aiuto.

La finestra del Visualizzatore di immagini contiene i seguenti elementi:

Barra dei menu

  I menu e le barre dei menu contengono tutti gli strumenti necessari per lavorare con le immagini nel Visualizzatore di immagini.

Barra degli strumenti

  La barra degli strumenti contiene un sottoinsieme dei comandi accessibili tramite la barra dei menù. Per mostrare o nascondere questa barra seleziona Visualizza Barra degli strumenti.

Area di visualizzazione

  L'area di visualizzazione mostra le immagini.

Barra di stato

  La barra di stato fornisce informazioni sull'immagine. Per mostrarla o nasconderla scegli Visualizza Barra di stato.

Raccolta di immagini

  The image collection shows you all supported images in the current working directory. It shows up once an image has been loaded. To show or hide the collection, choose View Image Collection or press Ctrl F9.

Side Pane

  The side pane provides further information about the current image, for example EXIF metadata (if available). It shows up after an image has been loaded. To show or hide the side pane, choose View Side Pane or press F9.

Nel Visualizzatore di immagini è possibile eseguire la stessa azione in modi diversi. Ad esempio si può aprire un file nei seguenti modi:

- Trascinando un file immagine nel Visualizzatore di immagini da un'altra applicazione o finestra.

- Fai doppio-clic nel file immagine nel gestore di file o in un'altra applicazione.

- Seleziona Immagine Apri e seleziona il file immagine nella finestra Apri immagine.

- Premi Ctrl O e seleazione un'immagine nella finestra Apri immagine.

## Visualizzare le immagini

### Aprire un immagine

Per aprire un'immagine, segui questi passaggi:

1. Seleziona Immagine Apri , o premi Ctrl O .

2. Dalla finestra Apri immagine, seleziona il file da aprire.

3. Facendo clic su Apri. Visualizzatore di immagini mostra il nome del file immagine nella barra del titolo della finestra.

Per aprire un'altra immagine, seleziona nuovamente Immagine Apri. Visualizzatore di immagini apre ogni immagine in una nuova finestra.

### Visualizzare le immagini in una cartella

Per visualizzare tutte le immagini in una cartella, segui questi passaggi:

1. Apri una delle immagini presenti nella cartella (vedi ).

2. Open the image collection by choosing View Image Collection or pressing Ctrl F9.

La raccolta mostra le miniature di tutte le immagini supportate nella cartella. È possibile sfogliare le immagini cliccando su un'immagine della raccolta, scegliendo l'opzione appropriata nel menu Vai o premendo Alt Sinistra o Alt Destra.

Per visualizzare tutte le immagini della cartella in modalità schermo intero, seleziona Visualizza Schermo Intero o premi F11. Per visualizzarle come presentazione, scegli Visualizza Presentazione o premi F5. Per tornare alla visualizzazione normale premi il tasto Esc o Ctrl W. Per altre informazioni su come personalizzare la presentazione, vedi .

### Muoversi in una immagine

Per muovere un'immagine più grande della finestra immagine o della visualizzazione a schermo intero, è possibile utilizzare i seguenti metodi:

- Utilizzare i tasti freccia sulla tastiera.

- Trascinare l'immagine per spostarla nella finestra (questo significa che si trascina l'immagine nella direzione opposta in cui si desidera scorrere: per scorrere l'immagine verso il basso, trascinala verso l'alto nella finestra).

- Uso delle barre di scorrimento della finestra.

### Ingrandire

È possibile ingrandire o ridurre l'immagine nei seguenti modi:

- Usare la rotella del mouse. Lo scorrimento verso il basso riduce lo zoom; lo scorrimento verso l'alto lo aumenta.

- Seleziona Visualizza Aumenta ingrandimento o Visualizza Riduci ingrandimento. Per ripristinare la dimensione originale, seleziona Visualizza Dimensione normale, mentre per adattala alla finestra, seleziona Visualizza Adatta alla pagina.

- Utilizza i pulsanti di ingrandimento nella barra degli strumenti. Normale ripristina l'immagine alla dimensione reale. Adatta ridimensiona l'immagine per adattarla alla finestra.

- Utilizza la tastiera. Per ingrandire, Ctrl+ o +. Per ridurre l'ingrandimento, Ctrl- o -. Per tornare alla dimensione normale, Ctrl 0 o 1. Per adattare l'immagine alla finestra, premi F.

Quando un'immagine viene ingrandita per adattarsi alla finestra, il ridimensionamento della finestra cambia anche il livello di zoom in modo che l'immagine rimanga adattata alla finestra.

### Visualizzare un'immagine a schermo intero o come presentazione

Per mostrare l'immagine a schermo intero, seleziona Visualizza Schermo intero.

No panels, window frames, or menubars are visible when an image is shown like this. To return to the normal view, press Esc, or F11.

È possibile ingrandire o muover l'immagine come quando viene visualizzata in una finestra, tramite il mouse o la tastiera.

Se sono presenti più immagini nella raccolta, premi Spazio o utilizza le frecce destra/basso per andare all'immagine successiva. L'immagine precedente può essere recuperata con il tasto Backspace o con le frecce sinistra/alto.

In questo caso è possibile usare la modalità presentazione, in cui Visualizzatore di immagini passa automaticamente all'immagine successiva della raccolta. Puoi attivarla selezionando Visualizza Presentazione o premendo F5. La presentazione può essere interrotta o ripresa premendo il tasto P. Per arrestarla, invece, premi i tasti Esc o F5 oppure Ctrl W. Per ulteriori informazioni su come personalizzare la presentazione, vedi .

## Manipolare le immagini

Le modifiche vengono applicate in una volta sola a tutte le immagini selezionate e effettuate nella memoria temporanea. Sono poi applicate ai file originali su disco solo quando vengono salvate tramite la funzione di salvataggio (vedi ).

### Capovolgere un'immagine

Per capovolgere un'immagine sull'asse orizzontale, seleziona Modifica Capovolgi orizzontalmente .

Per capovolgere un'immagine sull'asse verticale, seleziona Modifica Capovolgi verticalmente .

### Ruotare un'immagine

Per ruotare un'immagine di 90 gradi in senso orario, seleziona Modifica Ruota in senso orario .

Per ruotare un'immagine di 90 gradi in senso antiorario, seleziona Modifica Ruota in senso antiorario .

### Annullare un'azione

Per annullare un'azione di rotazione o capovolgimento, seleziona Modifica Annulla o premi Ctrl Z .

### Eliminare un'immagine

Per spostare un'immagine nel cestino, seleziona Modifica Sposta nel cestino e l'immagine verrà cestinata. Possono essere spostate nel cestino più immagini contemporaneamente selezionandole prima di premere l'opzione appena descritta.

Per ripristinare un'immagine dal cestino, apri la cartella Cestino nel gestore file Caja e sposta l'immagine in un'altra cartella. Per cancellare definitivamente l'immagine, svuota il Cestino. Per saperne di più sull'uso del Cestino, vedi la sezione Guida utente.

Puoi anche usare il tasto Canc per spostare un'immagine nel Cestino, nel qual caso verrà richiesta una conferma.

## Salvare le immagini

Il Visualizzatore immaginicerca sempre di scegliere il metodo di salvataggio con il minor perdita di qualità possibile. Ad esempio, se un'immagine non modificata viene salvata con un nome diverso nello stesso formato, il file viene semplicemente copiato. Se libjpegè disponibile nel sistema, tutte le modifiche all'immagine JPEG vengono effettuate senza perdita di informazioni.

### Salvare un'immagine

Per salvare un'immagine, seleziona Immagine Salva . L'immagine verrà salvata con lo stesso nome e tipo di file, quindi non è necessario salvare le immagini non modificate.

### Salvare un'immagine con un nome diverso

Per salvare un'immagine con un nome diverso o convertirla in un altro tipo di file, seleziona Immagine Salva come .

Specifica il nome del file nel campo Nome nella finestra Salva immagine poi premi Salva.Il file viene salvato nella cartella corrente per impostazione predefinita. Il Visualizzatore immaginicerca di determinare il tipo di file in base al suffisso del nome del file scelto. Se l'immagine deve essere salvata in un'altra cartella o se il rilevamento del tipo di file non è riuscito, espandi la finestra di dialogo facendo clic su Sfoglia. Questo permette una navigazione più approfondita e la scelta manuale del tipo di file dal menu a tendina.

E' possibile salvare più immagini contemporaneamente: vedi la sezione successiva.

### Salvare più immagini

Il salvataggio di più immagini consente di convertire contemporaneamente varie immagini in un formato diverso o di assegnargli nomi di file simili.

Per salvare più immagini, seleziona le immagini e scegli Immagine Salva come . Viene mostrata la seguente finestra:

#### Finestra Salva come per più immagini

Mostra la finestra Salva come quando si salvano più immagini.

La cartella in cui verranno salvate le immagini è specificata dal box Cartella di destinazione. All'inizio è impostata sulla cartella corrente. Scegli Altro... per aprire una finestra di dialogo per la navigazione nel sistema. Il nome del file risultante per ogni immagine è specificato da Formato del file. Lo schema dei nomi dei file è sviluppato tramite caratteri semplici e tag speciali. Sono disponibili i seguenti tag speciali:

- Filename (%f) - Nome del file originale senza il suffisso del formato.

- Counter (%n) - Numero progressivo che si auto-incrementa (a partire da un numero specificato).

Tutto, tranne questi tag speciali, viene considerato testo normale.

Il formato dell'immagine è determinato dal menu a discesa dopo la definizione dello schema. Seleziona un formato immagine specifico o utilizza il comando come originale per fare un modo che il formato rimanga invariato.

La sezione Opzioni permette di rimuovere tutti gli spazi nel nome sostituendoli con i trattini bassi se si seleziona l'opzione Sostituisci spazi con underscore. L'ozione Avvia contatore a determina il numero di inizio del contatore quando si usa il tag %n per la scelta del formato del file.

La sezione Anteprima nome file mostra il nome file risultante secondo le impostazioni di cui sopra per un ipotetico file di esempio dalle immagini selezionate.

## Stampare le immagini

### Preferenze della pagina

Prima della stampa è necessario impostare le preferenze che si desidera utilizzare. Per fare ciò, seleziona Immagine Stampa.

Nella scheda Impostazioni pagina è possibile scegliere il formato e l'orientamento della carta. Se possibile, configura la stampante in modo che i bordi della pagina siano impostati correttamente.

### Stampare un'immagine

Per stampare un'immagine, segui questi passaggi:

1. Seleziona Immagine Stampa

2. Nella finestra Stampa, seleziona dalla lista la stampante che desideri usare.

3. Clicca Stampa. Visualizzatore di immagini inizierà a stampare.

Le immagini troppo grandi per la schermata vengono automaticamente ridimensionate. Le immagini più piccole vengono invece centrate.

Si prega di notare che Visualizzatore di immagini è attualmente privo di indicazione sui progressi del processo di stampa. L'interfaccia utente potrebbe non rispondere per un breve periodo di tempo durante la stampa.

### Correggere un'immagine nella pagina

Può essere che non voglia l'immagine centrata o ridimensionata. Per fare questo è necessario aprire la finestra di dialogo Stampa (vedi ) e selezionare la scheda Impostazioni immagine che mostra le segunti opzioni:

- Le opzioni nella sezione Posizione permettono di cambiare il posizionamento nella pagina.

- E' anche possibile posizionare l'immagine sulla pagina trascinandola nella schermata laterale di Anteprima .

- L'opzione Dimensione consente di ridimensionare l'immagine a proprio piacimento. La scala è limitata dalle dimensioni dell'immagine o da quelle della pagina, a seconda di quale viene raggiunta prima.

- L'opzione Unità oconsente di cambiare l'unità metrica utilizzata dalle opzioni della scheda Impostazioni immagine. Quando si modifica questa opzione, gli altri valori dei campi vengono convertiti di conseguenza.

## Personalizzare la barra degli strumenti

La barra degli strumenti predefinita di Visualizzatore immagini contiene solo una serie di elementi di base per mantenerla semplice. E' comunque possibile modificare la barra degli strumenti se preferisci un set diverso.

### Modificare la barra degli strumenti

Se desideri modificare la barra degli strumenti è necessario aprire l'editor delle barre degli strumenti andando su Modifica Barra degli strumenti. Viene mostrata questa finestra:

#### Finestra di modifica della barra degli strumenti

Mostra la schermata di modifica della barra degli strumenti di Eye of MATE.

Contiene gli elementi non presenti nella barra degli strumenti e l'elemento separatore. Ora è possibile modificare la barra degli strumenti:

- Per aggiungere nuovi elementi alla barra degli strumenti, trascinali dall'editor della barra degli strumenti alla barra degli strumenti stessa.

- Per rimuovere gli elementi dalla barra degli strumenti, trascinali dalla barra degli strumenti all'editor della barra degli strumenti.

- Per riorganizzare gli elementi della barra degli strumenti, trascinali nella posizione desiderata sulla barra degli strumenti.

Quando le modifiche sono concluse, seleziona Chiudi nella finestra. Verrà chiuso l'editor e applicate le modifiche.

### Ripristinare la barra degli strumenti

Per ripristinare le modifiche alla barra degli strumenti e tornare al layout predefinito, segui questi passaggi:

1. Apri l'editor della barra degli strumenti (vedi ).

2. Clicca il tasto Ripristina predefinita.

3. Premi il tasto Chiudi per chiudere l'editor e ripristinare la barra degli strumenti alla configurazione predefinita.

## Preferenze

Le preferenze possono essere modificate tramite Modifica Preferenze. E' possibile cambiare le opzioni di riproduzione delle immagini e delle presentazioni. Le modifiche vengono applicate istantaneamente a tutte le finestre aperte.

### Vista immagine

Migliorare le immagini

  Seleziona l'opzione Levigare le immagini quando ingrandite per abilitare il miglioramento dell'immagine quando viene modificato l'ingrandimento. Le immagini verranno smussate per migliorare la qualità di visualizzazione con Visualizzatore immagini.

  L'opzione Orientare automaticamente permette di ruotare le immagini a seconda delle informazioni dei metadati. Ad esempio, i ritratti vengono ruotati automaticamente in verticale. Questa funzione richiede un tag di orientamento correttamente impostato nei metadati dell'immagine e quindi non funziona con tutte le immagini. La rotazione non viene salvata finché non si salva l'immagine ruotata (vedi ).

Parti trasparenti

  Seleziona una delle seguenti opzioni per determinare come devono essere gestite le parti trasparenti delle immagini su Visualizzatore documenti.

  - Come scacchiera

    Mostra le parti trasparenti come una scacchiera.

  - Come colore personalizzato

    Mostra le parti trasparenti sottoforma di un colore selezionato. Clicca su quadratino colorato per sceglierne uno.

  - Come sfondo

    Visualizza le parti trasparenti dell'immagine sottoforma del colore di sfondo dell'applicazione Visualizzatore immagini.

### Presentazione

Ingrandimento

  Seleziona l'opzione Espandere le immagini per adattarle allo schermo per ingrandire le immagini e adattarle allo schermo durante la presentazione. Se non è selezionata le immagini di dimensioni inferiori a quelle dello schermo non vengono ridimensionate per adattarle allo schermo.

Sequenza

  Seleziona l'opzione Reiterare sequenza per ricominciare all'infinito la riproduzione delle immagini durante la presentazione. Se non è selezionata la presentazione ritorna alla visualizzazione normale dopo la riproduzione dell'ultima immagine.

  Utilizza l'opzione Cambiare immagine dopo per indicare la durata di visualizzazione di ciascuna immagine durante la presentazione. Se è impostato a zero, le immagini non vengono cambiate automaticamente ed è disponibile solo la navigazione manuale (vedi ).