<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-auto-start" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-21" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>Use <app>Retoques</app> para ejecutar aplicaciones automáticamente al iniciar la sesión.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ejecutar aplicaciones automáticamente al iniciar la sesión</title>

  <p>Cuando inicia la sesión su equipo ejecuta automáticamente algunas aplicaciones y las ejecuta en segundo plano. Normalmente son programas importantes que ayudan al escritorio a ejecutarse con suavidad.</p>

  <p>Puede usar la aplicación <app>Retoques</app> para añadir otras aplicaciones que use frecuentemente, como navegadores web o editores, a la lista de programas que ejecutar automáticamente al iniciar la sesión.</p>

  <note style="important">
    <p>Necesita tener instalado <app>Retoques</app> en su equipo para modificar esta opción.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:gnome-tweak-tool">Instalar <app>Retoques</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <title>Para ejecutar una aplicación automáticamente al iniciar la sesión:</title>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Retoques</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Retoques</gui> para abrir la aplicación.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse la pestaña <gui>Aplicaciones al inicio</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse el botón <gui style="button">+</gui> para obtener una lista de aplicaciones disponibles.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui style="button">Añadir</gui> para añadir una aplicación a la lista.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Puede quitar una aplicación de la lista pulsando el botón <gui style="button">Quitar</gui> junto a la aplicación.</p>
  </note>

</page>
