# ۳

اتصال به رایانه‌هایی که روی شبکه محلی شما نیستند: محدودیت گذشتن از دیوارآتش روی میزبان دوردست.
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@googlemail.com

Creative Commons Share Alike 3.0

# اتصال‌های معکوس...

A reverse connection is usually used to bypass firewall restrictions on open ports. A firewall usually blocks open ports, but does not block outgoing traffic. In a normal forward connection, a client connects to a server through the server's open port, but in the case of a reverse connection, the client opens the port that the server connects to.

# فعال کردن اتصال‌های معکوس

دوردست اتصال‌های معکوس... را باز کنید.

فعال‌سازی اتصال‌های معکوس را انتخاب کنید.

## محاوره‌ی اتصال‌های معکوس

# دسترسی به رایانه‌ای پشت دیوارآتش

The remote computer needs to connect to your machine using your IP address and port number, which are in the Reverse Connections... dialog, under Connectivity.

Currently, Vino, the GNOME VNC server, does not support reverse connections (also known as "listen mode"). Some other applications, such as UltraVNC, RealVNC and TightVNC, do have support for reverse connections.

Once the remote computer connects to your machine, Vinagre will establish the reverse connection.

When connecting to a machine which is not on your local network, you will need to provide your externally visible IP address and port number to the remote server.