<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-quick-open" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2011-11-07" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Γρήγορο άνοιγμα ενός αρχείου ή ενός συνόλου αρχείων</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Γρήγορο άνοιγμα</title>

    <p>Όπως φανερώνει και το όνομα του πρόσθετου, το <app>Γρήγορο άνοιγμα</app> σας επιτρέπει να ανοίξετε γρηγορότερα αρχεία από τον σύνηθες τρόπο. Για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο, επιλέξτε <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui> Προτιμήσεις</gui><gui>Πρόσθετα</gui><gui>Γρήγορο άνοιγμα</gui></guiseq>.</p>
    
    <p>Μόλις το ενεργοποιήσετε, δείτε πως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο:</p>
    
    <steps>
      <item><p>Open the <app>Quick Open</app> dialog by pressing <keyseq><key>
      Ctrl</key><key>Alt</key><key>O</key></keyseq>, or by selecting <guiseq>
      <gui>File</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
      <p>Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου <gui>Γρήγορο άνοιγμα</gui>.</p></item>
      <item><p>Χρησιμοποιήστε το ποντίκι σας για να επιλέξετε το αρχείο ή τα αρχεία που θέλετε να ανοίξετε.</p>
      <p>Για να επιλέξετε αρκετά διαφορετικά αρχεία, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <key>Ctrl</key> ενώ κάνετε κλικ στα αντικείμενα που θέλετε να επιλέξετε.</p>
      <p>Για να επιλέξετε μια ομάδα αρχείων, κάντε κλικ στο πρώτο αρχείο που θέλετε να ανοίξετε, καθώς κρατάτε πατημένο το πλήκτρο <key>Shift</key>, και μετά κάντε κλικ στο τελευταίο αρχείο της λίστας που θέλετε να ανοίξετε.</p></item>
      <item><p>Κλικ <gui>Άνοιγμα</gui>.</p></item>
    </steps>
    
    <note style="tip"><p>Το πρόσθετο <app>Γρήγορο άνοιγμα</app> εμφανίζει μόνο τα αρχεία που είχατε ανοίξει προηγουμένως.</p></note>

</page>
