<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="autotools-build-build" xml:lang="el">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <link type="guide" xref="index#anjuta-build" group="third"/>
    <link type="seealso" xref="autotools-build-plugin"/>
    <link type="seealso" xref="autotools-build-preferences-dialog"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Κατασκευή στόχων ή έργου.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Σίμος Ξενιτέλλης</mal:name>
      <mal:email>simos@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Κατασκευή στόχων</title>
  <p>Στόχος είναι ένα αρχείο που δημιουργήθηκε από πηγαία αρχεία. Τυπικά, είναι ένα πρόγραμμα ή μια βιβλιοθήκη, αλλά μπορεί να είναι επίσης τεκμηρίωση, εάν η τεκμηρίωση χρειάζεται επεξεργασία, για παράδειγμα.</p>
  <p>Η κατασκευή εντολής μεταγλωττίζει όλα τα απαιτούμενα πηγαία αρχεία και πιθανόν τα συνδέει με κάποια άλλα αρχεία, όπως βιβλιοθήκες, για τη δημιουργία του στόχου. Εάν κάποια πηγαία αρχεία είναι ήδη μεταγλωττισμένα και δεν έχουν τροποποιηθεί, δεν επαναμεταγλωττίζονται, για εξοικονόμηση χρόνου. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για έναρξη κατασκευής.</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Από το <gui>κύριο μενού</gui>, επιλέξτε <guiseq><gui>κατασκευή</gui> <gui>κατασκευή</gui></guiseq> ή πατήστε <key>F7</key> για κατασκευή όλων των στόχων στον ίδιο κατάλογο όπως το τρέχον ανοιχτό αρχείο.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <item>
      <p>Από το <gui>κύριο μενού</gui>, επιλέξτε <guiseq><gui>κατασκευή</gui> <gui>κατασκευή έργου</gui></guiseq> ή πατήστε <keyseq><key>Shift</key><key>F7</key></keyseq> για κατασκευή όλου του έργου. Όλοι οι υποκατάλογοι κατασκευάζονται αναδρομικά.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <item>
      <p>Από το <gui>φάτνωμα διαχειριστή αρχείου</gui>, επιλέξτε ένα αρχείο ή κατάλογο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κλικ με το δεξί κουμπί για να κάνετε το <gui>μενού περιεχομένου διαχειριστή αρχείου</gui> να εμφανιστεί και επιλέξτε <guiseq><gui>κατασκευή</gui><gui>κατασκευή</gui></guiseq> για την κατασκευή όλων των στόχων στον τρέχοντα επιλεγμένο κατάλογο ή το γονικό κατάλογο του τρέχοντος επιλεγμένου αρχείου.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <item>
      <p>Από το <gui>φάτνωμα διαχειριστή αρχείου</gui>, επιλέξτε ένα πηγαίο αρχείο ή στόχο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κλικ με το δεξί κουμπί για να κάνετε το <gui>μενού περιεχομένου διαχειριστή έργου</gui> να εμφανιστεί και επιλέξτε <guiseq><gui>κατασκευή</gui><gui>κατασκευή</gui></guiseq> για τη κατασκευή όλων των στόχων στον κατάλογο που περιέχει το τρέχον επιλεγμένο αρχείο ή στόχο.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
