<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Associare dispositivi Bluetooth.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Connettere il computer a un dispositivo Bluetooth</title>

  <p>Per poter utilizzare un dispositivo Bluetooth come un mouse o delle cuffie, è necessario prima connettere il computer al dispositivo, ovvero "associarli".</p>

  <note style="important">
    <p>Prima di cominciare, assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul computer. Consultare <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menù e selezionare <gui>Configura nuovo dispositivo</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra superiore e selezionare <gui>Imposta un nuovo dispositivo</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Rendere l'altro dispositivo Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">rilevabile o visibile</link> e posizionarlo entro 10 metri dal computer, quindi fare clic su <gui>Continua</gui>. Il computer inizierà la ricerca dei dispositivi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se nell'elenco sono presenti troppi dispositivi, utilizzare il menù a discesa <gui>Tipo di dispositivo</gui> per  visualizzare solo un singolo tipo di dispositivo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Opzioni PIN</gui> per impostare il PIN che sarà recapitato all'altro dispositivo.</p>
      <note>
	<p>L'impostazione automatica prevede un codice numerico a sei cifre. Un dispositivo senza tasti o schermo, come un mouse o un auricolare, potrebbe non richiedere un PIN o richiederne uno specifico, per esempio 0000. Controllare il manuale del dispositivo per scegliere l'impostazione corretta.</p>
      </note>
      <p>Scegliere un'adeguata impostazione del PIN per il proprio dispositivo, quindi fare clic su <gui>Chiudi</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Continua</gui> per procedere. Se non è stato scelto un PIN fisso, sarà visualizzato sullo schermo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se richiesto, inserire il codice PIN nell'altro dispositivo. Esso dovrebbe mostrare il codice PIN visualizzato sullo schermo del computer oppure potrebbe invitare a inserirlo. Confermare il codice PIN sul dispositivo, quindi fare clic su <gui>Corrisponde</gui>.</p>
      <p>Nella maggior parte dei casi è necessario terminare l'inserimento entro 20 secondi circa, altrimenti la connessione non viene effettuata. In questo caso, ritornare all'elenco dei dispositivi e ripartire nuovamente.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Quando la connessione viene completata con successo, compare un messaggio sullo schermo. Fare clic su <gui>Chiudi</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>É possibile <link xref="bluetooth-remove-connection">rimuovere una connessione Bluetooth</link> in un secondo momento.</p>

</page>
