<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-open" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="shell-apps-open"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <desc>Lanciare applicazioni dalla panoramica attività.</desc>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Avviare applicazioni</title>

<comment>
<cite>shaunm</cite>
<p>If an app is running, it's focused. You can create a new window by dragging
to the windows overview or onto a workspace thumbnail. (Also mention dragging
to overview in list item below, not just workspace thumbnail.) Right-click
icon to choose a window to focus or get new window. Mention middle-click?</p>
</comment>

  <p>Move your mouse pointer to the <gui>Activities</gui> corner at the top left
 of the screen to show the <gui>Activities Overview</gui>. This is where you can
 find all of your applications. (You can also open the overview by pressing the
 <link xref="windows-key">Super key</link>.)</p>

  <p>Sono disponibili diversi modi per aprire un'applicazione una volta che si è nella panoramica attività:</p>

<list>

 <item>
  <p>Start typing the name of an application - searching begins instantly. (If
 this doesn't happen, click the search bar at the top of the screen and
 start typing.) Click the application's icon to start it.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Alcune applicazioni hanno la propria icona nella <em>dash</em> (la striscia di icone verticale sul lato sinistro della panoramica attività). Fare clic su una di queste per avviare l'applicazione corrispondente.</p>
  <p>Se alcune applicazioni vengono usante molto spesso, è possibile <link xref="shell-apps-favorites">aggiungerle alla dash</link>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Click the grid button at the bottom of the dash to see a list of the
 applications you can run. You can filter them by type using the categories on
 the right, or search using the search bar at the top. Click the application's
 icon to start it.</p>
 </item>

 <item>
  <p>È possibile lanciare un'applicazione in uno <link xref="shell-workspaces">spazio di lavoro</link> separato trascinando l'icona di un'applicazione dalla dash (o dall'elenco di applicazioni), rilasciandola su uno degli spazi di lavoro sul lato destro dello schermo. L'applicazione verrà aperta nello spazio di lavoro scelto.</p>
  <p>È possibile lanciare un'applicazione in un <em>nuovo</em> spazio di lavoro facencli clic centrale sulla sua icona nella dash o nell'elenco applicazioni.</p>
 </item>

</list>

<note style="tip">
 <title>Esecuziona rapida di un comando</title>
  <p>Un altro modo per eseguire un'applicazione è premere <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, inserire il suo <em>nome di comando</em> e quindi premere <key>Invio</key>.</p>
  <p>Per esempio, per lanciare <app>Rhythmbox</app>, premere <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> e digitare "rhythmbox" (senze le virgolette). Il nome dell'applicazione è spesso il comando per lanciare il programma.</p>
</note>

</page>
