<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Abaikan penekanan tombol yang sama yang diulang dengan cepat.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Nyalakan tombol pantul</title>

<p>Nyalakan <em>tombol pantul</em> untuk mengabaikan penekanan tombol yang diulang secara cepat. Sebagai contoh, bila Anda mengalami tremor yang menyebabkan Anda menekan suatu tombol secara berulang ketika Anda hanya ingin menekannya sekali, Anda sebaiknya menyalakan tombol pantul.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Klik ikon di ujung kanan <gui>bilah menu</gui> dan pilih <gui>Pengaturan Sistem</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Klik nama Anda pada bilah puncak dan pilih <gui>Pengaturan Sistem</gui>.</p>
    </if:choose>
  </item>
  <item><p>Buka <gui>Akses Universal</gui> dan pilih tab <gui>Pengetikan</gui>.</p></item>
  <item><p>Nyalakan <gui>Tombol Pantul</gui>.</p></item>
</steps>

<if:choose>
<if:when test="platform:unity"/>
<note style="tip">
<title>Nyalakan dan matikan tombol pantul secara cepat</title>
<p>Anda dapat menyalakan dan mematikan tombol pantul dengan mengklik <link xref="a11y-icon">ikon aksesibilitas</link> pada bilah puncak dan memilih <gui>Tombol Pantul</gui>.</p>
</note>
</if:choose>

<p>Pakai penggeser <gui>Tundaan penerimaan</gui> untuk mengubah berapa lama tombol pantul menunggu sebelum dia meloloskan penekanan tombol berikutnya setelah Anda menekan suatu tombol pertama kali. Pilih <gui>Bip ketika suatu tombol ditolak</gui> bila Anda ingin agar komputer bersuara setiap kali dia mengabaikan suatu penekanan tombol karena terjadi terlalu cepat setelah penekanan tombol sebelumnya.</p>

</page>
