<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sharing-desktop" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Permettre à d'autres personnes de voir et d'interagir avec votre bureau en utilisant VNC.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Partage de votre bureau</title>

  <p>Vous pouvez permettre à d'autres personnes d'afficher et contrôler votre bureau à partir d'un autre ordinateur avec une application de visualisation de bureau. Configurez <app>Partage de bureau</app> pour autoriser d'autres personnes à accéder à votre bureau et paramétrer les préférences de sécurité.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>In the <gui>Activities overview</gui>, click the grid button in the
 dash and open <app>Desktop Sharing</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour autoriser d'autres personnes à voir votre bureau, sélectionnez <gui>Autoriser d'autres utilisateurs à voir votre bureau</gui>. Maintenant, d'autres personnes peuvent tenter de se connecter à votre ordinateur pour voir ce qu'il y a à l'écran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour autoriser d'autres personnes à interagir avec votre bureau, sélectionnez <gui>Autoriser d'autres utilisateurs à contrôler votre bureau</gui>. Cette autorisation permet à un utilisateur distant de déplacer le pointeur de votre souris, de lancer des applications et de consulter des fichiers sur votre ordinateur en fonction des paramètres de sécurité que vous avez défini.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Sécurité</title>

  <p>Il est important que vous mesuriez et compreniez la portée de chaque option de sécurité avant de la modifier.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Confirmation de l'accès à votre machine</title>
      <p>Si vous souhaitez contrôler et décider de laisser ou non l'accès à quelqu'un à votre bureau, sélectionnez <gui>Chaque accès à cet ordinateur doit être confirmé</gui>. Si vous désactivez cette fonction, il ne vous sera pas demandé d'autorisation pour laisser quelqu'un se connecter à votre ordinateur.</p>
      <note style="tip">
        <p>Cette option est activée par défaut.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Activation par mot de passe</title>
      <p>Pour obliger un autre utilisateur à s'identifier par mot de passe pour se connecter à votre ordinateur, sélectionnez <gui>L'utilisateur doit saisir ce mot de passe</gui>. Si vous ne le faites pas, n'importe qui peut essayer de voir votre bureau.</p>
      <note style="tip">
        <p>Cette option est désactivée par défaut, mais vous devriez l'activer et définir un mot de passe sécurisé.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Autorisation d'accès à votre bureau par internet</title>
      <p>Si votre routeur prend en charge les protocoles UPnP (Internet Gateway Device Protocol) et s'ils sont activés, vous pouvez permettre à d'autres utilisateurs qui ne sont pas connectés à votre réseau local de voir votre bureau. Sélectionnez <gui>Configurer automatiquement le routeur UPnP pour ouvrir et rediriger des ports</gui>. Vous pouvez aussi configurer manuellement votre routeur.</p>
      <note style="tip">
        <p>Cette option est désactivée par défaut.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="notification-icon">
  <title>Affichage d'une icône de notification</title>
  <p>Afin de pouvoir déconnecter quelqu'un en train de consulter votre bureau, vous devez activer cette fonction. Si vous cochez <gui>Toujours</gui>, cette icône sera toujours visible, que quelqu'un soit connecté ou non à votre bureau.</p>
    <note style="warning">
      <p>Si vous laissez cette option désactivée, quelqu'un pourrait se connecter à votre bureau sans que vous le sachiez, en fonction des paramètres de sécurité.</p>
    </note>
  </section>

</page>
