<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersedit" xml:lang="sr">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Морате да поништите избор опције <gui>Доступно свим корисницима</gui> у подешавањима мрежне везе.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Остали корисници не могу да уређују мрежне везе</title>

<comment>
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
<p>I know there were polkit policy changes. Not sure if this is
100% on the money for 3.2. Double-check when possible</p>
</comment>

<p>Ако ви можете да уређујете мрежну везу али остали корисници на вашем рачунару не могу, можда сте подесили везу на <gui>доступно свим корисницима</gui>. Ово чини да свако на рачунару може да се <em>повеже</em> користећи ту везу, али је само корисницима <link xref="user-admin-explain">са администраторским правима</link> дозвољено да мењају њена подешавања.</p>

<p>Због овог разлога, јер измењена подешавања утичу на свакога, само врло поверљиви (администратори) корисници ће бити овлашћени да мењају везу.</p>

<p>Ако остали корисници стварно имају потребу да сами мењају везу, учините тако да веза <em>није</em> подешена да буде доступна свима на рачунару. На тај начин, свако ће бити у могућности да управља сопственим подешавањима везе уместо да се ослања на један скуп дељених, општесистемских подешавања за везу.</p>

<steps>
 <title>Учините да веза не буде дељена више</title>
 <item>
  <p>Кликните на ваше име на горњој траци и изаберите <gui>Подешавања система</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Отворите <gui>Мрежа</gui> и изаберите <gui>Жичана</gui> или <gui>Бежична</gui> са списка на левој страни, у зависности коју везу желите да измените.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Из падајућег списка <gui>Назив мреже</gui>, изаберите везу коју желите да свако може сам њоме да управља/да је уређује и кликните <gui>Опције</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Мораћете да унесете вашу администраторску лозинку да бисте изменили везу. Само корисници администратори могу ово да ураде.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Поништите избор <gui>Доступно свим корисницима</gui> и кликните <gui>Сачувај</gui>. Остали корисници рачунара ће сада бити у могућности да сами управљају везом.</p>
 </item>
</steps>

</page>
