<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <desc>Disporre i file per nome, dimensione, tipo, o in base alla data di modifica.</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ordinare file e cartelle</title>

<comment>
 <p>May benefit from figures illustrating the different views.</p>
</comment>

<p>You can sort files in different ways in a folder, for example by sorting them
in order of date or file size. See <link xref="#ways"/> below for a list of
common ways to sort files. See <link xref="nautilus-views"/> for information on
how to change the default sort order.</p>

<p>The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you
are using. You can change the current view using the list or icon buttons in the
toolbar.</p>

<section id="icon-view">
 <title>Vista a icone</title>
 <p>To sort files in a different order, click the
 <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
 toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By Type</gui>
 or <gui>By Modification Date</gui>.</p>
 <p>As an example, if you select <gui>By Name</gui>, the files will be sorted by
 their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other options.</p>
 <p>You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui>
 from the pull-down menu.</p>
</section>

<section id="list-view">
 <title>Vista a elenco</title>
 <p>Per ordinare i file in modo diverso, fare clic sui nomi delle colonne nel gestore di file. Per esempio, per ordinare i file per tipologia, fare clic su <gui>Tipo</gui>, per disporli in ordine inverso fare clic sul nome della colonna una seconda volta.</p>
 <p>In list view, you can show columns with more attributes and sort on those
 columns. Click the
 <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
 toolbar, pick <gui>Visible Columns</gui> and select the columns that you want
 to be visible. You will then be able to sort by those columns. See
 <link xref="nautilus-list"/> for descriptions of available columns.</p>
</section>

<!--
<section id="compact-view">
 <title>Compact view</title>
 <p>You can sort files in Compact view in the same way that you can sort them in
 the Icon view. The only difference is that you can't manually position the files
 anywhere you want; they are always organized as a list in this view.</p>
</section>
-->

<section id="ways">
 <title>Modi per ordinare i file</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Per nome</title>
   <p>Dispone i file in ordine alfabetico.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Per dimensione</title>
   <p>Dispone i file per dimensione (ovvero quanto spazio su disco occupano). Per impostazione predefinita, vengono ordinati in ordine crescente.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Per tipo</title>
   <p>Dispone i file in ordine alfabetico per tipologia. I file dello stesso tipo sono raggruppati e quindi disposti per nome.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Per data di modifica</title>
   <p>Dispone per data e ora in cui i file è stato modificato l'ultima volta. Per impostazione predefinita, ordina i file dal più vecchio al più recente.</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
