<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>Να ελέγξετε τον σκληρό σας δίσκο για προβλήματα για να βεβαιωθείτε ότι είναι υγιής.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Να ελέγξετε τον σκληρό σας δίσκο για προβλήματα</title>

<section id="disk-status">
 <title>Έλεγχος του σκληρού δίσκου</title>
  <p>Οι σκληροί δίσκοι έχουν ένα ενσωματωμένο εργαλείο ελέγχου υγείας που λέγεται <app>SMART</app> (τεχνολογία αυτοπαρακολούθησης, ανάλυσης και αναφοράς), που ελέγχει συνεχώς τον δίσκο για δυνητικά προβλήματα. Το SMART επίσης προειδοποιεί εάν ο δίσκος πρόκειται να αστοχήσει, βοηθώντας την αποφυγή απώλειας σημαντικών δεδομένων.</p>

  <p>Αν και το SMART εκτελείται αυτόματα, μπορείτε επίσης να ελέγξετε την υγεία του δίσκου σας εκτελώντας την εφαρμογή <app>δίσκοι</app>:</p>

<steps>
 <title>Ελέγξετε την υγεία του δίσκου σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή δίσκοι</title>

 <item>
  <p>Ανοίξτε την εφαρμογή <app>Δίσκοι</app> από την επισκόπηση <gui>Ενέργειες</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Επιλέξτε τον δίσκο που θέλετε για να ελέγξετε από τη λίστα <gui>συσκευές αποθήκευσης</gui>. Οι πληροφορίες και η κατάσταση του δίσκου θα εμφανιστεί στο <gui>οδηγός</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Η <gui>κατάσταση SMART</gui> πρέπει να λέει "ο δίσκος είναι υγιής".</p>
 </item>
 <item>
  <p>Πατήστε το κουμπί <gui>δεδομένα SMART</gui> για να δείτε περισσότερες πληροφορίες δίσκου, ή για να εκτελέσετε έναν αυτοέλεγχο.</p>
 </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>Τι γίνεται εάν ο δίσκος δεν είναι υγιής;</title>

  <p>Ακόμα κι αν η <gui>κατάσταση SMART</gui> δείχνει ότι ο δίσκος <em>δεν είναι</em> υγιής, ίσως να μην είναι αιτία για συναγερμό. Όμως, είναι καλύτερο να προετοιμαστείτε με ένα <link xref="backup-why">αντίγραφο ασφαλείας</link> για να αποτρέψετε απώλεια δεδομένων.</p>

  <p>Εάν η κατάσταση λέει "προαποτυχία", ο δίσκος είναι ακόμα αρκετά υγιής αλλά σημάδια φθοράς έχουν ανιχνευθεί που σημαίνει ότι μπορεί να αστοχήσει στο κοντινό μέλλον. Εάν ο σκληρός σας δίσκος (ή υπολογιστής) είναι σχετικά πρόσφατος, είναι πιθανό να δείτε αυτό το μήνυμα τουλάχιστον σε μερικούς από τους ελέγχους υγείας. Θα πρέπει <link xref="backup-how">να αντιγράφετε τα σημαντικά σας αρχεία κανονικά</link> και να ελέγχετε την κατάσταση του δίσκου περιοδικά για να δείτε εάν χειροτερεύει.</p>

  <p>Εάν χειροτερεύει, ίσως θελήσετε να πάτε τον υπολογιστή/σκληρό δίσκο σε έναν επαγγελματία για παραπέρα διάγνωση ή επισκευή.</p>

</section>

</page>
