<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-send-file" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Berbagi berkas ke perangkat Bluetooth seperti misalnya telepon Anda.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kirim berkas ke perangkat Bluetooth</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Anda dapat mengirim berkas ke perangkat Bluetooth terhubung, seperti beberapa ponsel atau komputer lainnya. Beberapa jenis perangkat tidak memungkinkan transfer berkas, atau tipe berkas tertentu. Anda dapat mengirim berkas dalam satu dari tiga cara: menggunakan ikon Bluetooth pada bilah menu, dari jendela pengaturan Bluetooth, atau langsung dari manajer berkas.</p>
  </if:when>
  <p>Anda dapat mengirim berkas ke perangkat Bluetooth terhubung, seperti beberapa ponsel atau komputer lainnya. Beberapa jenis perangkat tidak memungkinkan transfer berkas, atau tipe berkas tertentu. Anda dapat mengirim berkas dalam satu dari tiga cara: menggunakan ikon Bluetooth pada bilah bagian atas, dari jendela pengaturan Bluetooth, atau langsung dari manajer berkas.</p>
</if:choose>

  <p>Untuk mengirim berkas secara langsung dari manajer berkas, lihat <link xref="files-share"/>.</p>

  <note style="important">
    <p>Sebelum Anda mulai, pastikan bahwa Bluetooth difungsikan pada komputer Anda. Lihat <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Kirim berkas memakai ikon Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
      <p>Klik ikon Bluetooth pada bilah menu dan pilih <gui>Kirim Berkas ke Perangkat</gui>.</p>
        </if:when>
      <p>Klik ikon Bluetooth pada bilah puncak dan pilih <gui>Kirim Berkas ke Perangkat</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih berkas yang ingin Anda kirim dan klik <gui>Pilih</gui>.</p>
      <p>Untuk mengirim lebih dari satu berkas dalam suatu folder, tekan terus <key>Ctrl</key> ketika Anda memilih setiap berkas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih perangkat yang Anda ingin kirim berkas dan klik <gui>Kirim</gui>.</p>
      <p>Daftar perangkat yang akan menunjukkan kedua <link xref="bluetooth-connect-device">perangkat yang Anda sudah terhubung ke sana</link> serta <link xref="bluetooth-visibility">perangkat terlihat</link> dalam jangkauan. Jika Anda belum terhubung ke perangkat yang dipilih, Anda akan diminta untuk memperpasangkan dengan perangkat setelah mengklik <gui>Kirim</gui>. Hal ini mungkin akan memerlukan konfirmasi pada perangkat lain.</p>
      <p>Bila ada banyak perangkat, Anda dapat membatasi daftar hanya ke tipe perangkat tertentu memakai drop down <gui>Tipe perangkat</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pemilik dari perangkat yang menerima biasanya mesti menekan tombol untuk menerima berkas. Sekali pemilik menerima atau menolak, hasil dari transfer berkas akan ditampilkan di layar.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Pengaturan pengiriman berkas dari Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Klik ikon Bluetooth pada bilah menu dan pilih <gui>Pengaturan Bluetooth</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Klik ikon Bluetooth pada bilah puncak dan pilih <gui>Pengaturan Bluetooth</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item><p>Pilih perangkat yang akan dikirimi berkas dari daftar di kiri. Daftar hanya menampilkan perangkat yang telah Anda hubungi. Lihat <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
    <item><p>Dalam informasi perangkat di kanan, klik <gui>Kirim Berkas</gui>.</p></item>
    <item>
      <p>Pilih berkas yang ingin Anda kirim dan klik <gui>Pilih</gui>.</p>
      <p>Untuk mengirim lebih dari satu berkas dalam suatu folder, tekan terus <key>Ctrl</key> ketika Anda memilih setiap berkas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pemilik dari perangkat yang menerima biasanya mesti menekan tombol untuk menerima berkas. Sekali pemilik menerima atau menolak, hasil dari transfer berkas akan ditampilkan di layar.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
