<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Ζεύγος συσκευών Bluetooth.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε μια συσκευή Bluetooth</title>

  <p>Πριν να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή Bluetooth όπως ένα ποντίκι ή ένα ζευγάρι ακουστικά, πρώτα χρειάζεστε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας με τη συσκευή. Αυτό λέγεται επίσης ζεύξη συσκευών Bluetooth.</p>

  <note style="important">
    <p>Πριν να ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργό στον υπολογιστή σας. Δείτε <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Πατήστε στο εικονίδιο Bluetooth στη γραμμή μενού και επιλέξτε <gui>εγκατάσταση νέας συσκευής</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Πατήστε στο εικονίδιο Bluetooth στην πάνω γραμμή και επιλέξτε <gui>εγκατάσταση νέας συσκευής</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε την άλλη συσκευή Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">αντιληπτή ή ορατή</link> και τοποθετήστε την μέσα σε 10 μέτρα (περίπου 33 πόδια) από τον υπολογιστή σας. Πατήστε <gui>συνέχεια</gui>. Ο υπολογιστής σας θα ξεκινήσει την αναζήτηση συσκευών.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Εάν υπάρχουν υπερβολικές συσκευές καταχωρημένες, χρησιμοποιήστε τον πτυσσόμενο <gui>τύπο συσκευής</gui> για την εμφάνιση μόνο ενός απλού τύπου συσκευής στη λίστα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>επιλογές PIN</gui> για να ορίσετε πώς ένα PIN θα παραδοθεί στην άλλη συσκευή.</p>
      <note>
	<p>Η αυτόματη ρύθμιση PIN θα χρησιμοποιήσει έναν αριθμητικό κώδικα έξι ψηφίων. Μια συσκευή χωρίς κλειδιά εισόδου ή οθόνη, όπως ένα ποντίκι ή ακουστικά, μπορεί να χρειάζεται ένα ειδικό PIN όπως 0000, ή χωρίς PIN καθόλου. Ελέγξετε το εγχειρίδιο της συσκευής σας για την κατάλληλη ρύθμιση.</p>
      </note>
      <p>Επιλέξτε μια κατάλληλη ρύθμιση PIN για τη συσκευή σας, έπειτα πατήστε <gui>κλείσιμο</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>συνέχεια</gui> για να συνεχίσετε. Εάν δεν επιλέξατε ένα προκαθορισμένο PIN, το PIN θα εμφανιστεί στην οθόνη.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Εάν απαιτείται, επιβεβαιώστε το PIN στην άλλη συσκευή σας. Η συσκευή πρέπει να σας εμφανίσει το PIN που βλέπετε στην οθόνη του υπολογιστή σας, ή μπορεί να σας ζητήσει να εισάγετε το PIN. Επιβεβαιώστε το PIN στη συσκευή σας, έπειτα πατήστε <gui>ταιριάζει</gui>.</p>
      <p>Χρειάζεται να τερματίσετε την καταχώρισή σας μέσα σε περίπου 20 δευτερόλεπτα στις περισσότερες συσκευές, ή η σύνδεση δεν θα ολοκληρωθεί. Εάν συμβεί αυτό, επιστρέψτε στη λίστα συσκευών και ξαναξεκινήστε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ένα μήνυμα εμφανίζεται όταν η σύνδεση ολοκληρώνεται με επιτυχία. Κλικ <gui>κλείσιμο</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Μπορείτε<link xref="bluetooth-remove-connection">να μετακινήσετε μια σύνδεση Bluetooth</link> αργότερα εάν θέλετε.</p>

</page>
