<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-06" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Para realizar unha pulsación dereita, prema e manteña o botón esquerdo do rato.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Simular o clic dereito do rato</title>

<p>Pode facer que, no lugar de premer o botón dereito do rato, baste con manter pulsado o botón esquerdo do rato durante un tempo para realizar a mesma acción. Isto resulta útil se ten dificultades para mover os dedos dunha man de forma individual, ou se o seu dispositivo apuntador ten un só botón.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Prema a icona na parte dereita da <gui>barra de menú</gui> e seleccione <gui>Preferencias do sistema</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p>
    </if:choose>
  </item>
  <item><p>Abra <gui>Acceso universal</gui> e seleccione a lapela <gui>Apuntar e premer</gui>.</p></item>
  <item><p>Active <gui>Clic secundario simulado</gui>.</p></item>
</steps>

<p>Pode cambiar a duración da pulsación do botón esquerda do rato antes de que se considere unha pulsación co botón dereito. Na lapela <gui>Apuntar e premer</gui>, cambie o <gui>Retardo de aceptación</gui> baixo <gui>Pulsación secundaria simulada</gui>.</p>

<p>Para premer co botón dereito do rato usando unha unha pulsación secundaria simulada, manteña premido o botón esquerdo do rato onde normalmente premería co botón dereito, despois sólteo. O punteiro encherase con unha cor azul mentres mantén premido o botón esquerdo. Cando esta azul de todo, solte o botón para facer a pulsación dereita.</p>

<p>Algúns punteiros especiais, como os punteiros de redimensionado, non teñen cores. Pode usar o clic secundario simulado como normalmente o fai, incluso se non ten un retorno visual do punteiro.</p>

<p>Se usa as <link xref="mouse-mousekeys">Teclas do rato</link>, isto tamén lle permitirá facer clic dereito premendo e mantendo a tecla <key>5</key> no seu teclado numérico.</p>

<if:choose>
<if:when test="platform:unity"/>
<note>
<p>Na vista xeral de <gui>Actividades</gui> sempre pode realizar unha pulsación longa para executar unha pulsación co botón dereito, incluso se esta característica está desactivada. A pulsación longa funciona de forma lixeiramente diferente na vista xeral: non ten que liberr o botón para realizar a pulsación co botón para realizar a pulsación co botón dereito.</p>
</note>
</if:choose>

</page>
