<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Povežite zvočnike ali slušalke in izberite privzeto izhodno zvočno napravo.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Uporaba drugih zvočnikov ali slušalk</title>

  <p>Na svojem računalniku lahko uporabljate  zunanje zvočnike ali slušalke. Zvočniki se običajno priklopijo preko okroglega priključka TRS (<em>konica, obroč, rokav</em>) ali preko USB-ja.</p>

  <p>V primeru da imajo vaši zvočniki ali slušalke vtič TRS, ga vklopite v ustrezen vtič na računalniku. Večina računalnikov ima dva vtiča: enega za mikrofone in enega za zvočnike. Najdite sliko mikrofona poleg vtiča. Zvočniki ali slušalke vklopljene v vtič TRS bodo običajno privzeto uporabljene. V primeru da niso, si oglejte navodila za izbiro privzete naprave.</p>

  <p>Nekateri računalniki podpirajo večkanalni izhod za prostorski zvok. To običajno pomeni več priključkov TRS, ki so pogosto obarvani. Če niste prepričani kateri priključki spadajo v katere vtiče, lahko zvočni izhod preizkusite v nastavitvah zvoka. Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve sistema</gui> in nato kliknite <gui>Zvok</gui>. V zavihku <gui>Izhod</gui> izberite svoje zvočnike s seznama naprav in nato kliknite <gui style="button">Preizkusi zvočnike</gui>. V pojavnem oknu kliknite na gumb za vsak zvočnik. Vsak gumb bo svoj položaj sporočil samo kanalu, ki ustreza temu zvočniku.</p>

  <p>V primeru, da imate zvočnike ali slušalke USB ali analogne slušalke vklopljene v zvočno kartico USB, jih vklopite v katerakoli vrata USB. Zvočniki USB se obnašajo kot ločene zvočne naprave, zato boste morda morali navesti, katere zvočnike želite privzeto uporabiti.</p>

  <steps>
    <title>Izberite privzeto zvočno vhodno napravo</title>
    <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
    <item><p>Odprite <gui>Zvok</gui> in izberite zavihek <gui>Izhod</gui>.</p></item>
    <item><p>Odstranitev naprave s seznama naprav.</p></item>
  </steps>

</page>
