<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dimscreen" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>
    <link type="seealso" xref="display-lock"/>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-08" status="review"/>
    <desc>Εξασθενίστε την οθόνη για αποθήκευση ισχύος ή αυξήστε την φωτεινότητα για να την κάνετε πιο αναγνώσιμη σε λαμπερό φως.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ορισμός φωτεινότητας της οθόνης</title>

  <p>Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας για να αποθηκεύσετε ισχύ ή για να κάνετε την οθόνη πιο αναγνώσιμη σε έντονο φως. Μπορείτε επίσης να κάνετε την οθόνη αμυδρή αυτόματα όταν δουλεύει η μπαταρία και να την απενεργοποιείτε όταν είναι σε χρήση.</p>

  <steps>
    <title>Ορισμός της φωτεινότητα</title>
    <item><p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p></item>
    <item><p>Ανοίξτε <gui>φωτεινότητα &amp; κλείδωμα</gui>.</p></item>
    <item><p>Ρυθμίστε τον ολισθητή <gui>φωτεινότητας</gui> σε μια άνετη τιμή.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Πολλά πληκτρολόγια φορητών έχουν ειδικά πλήκτρα για ρύθμιση της φωτεινότητας. Αυτά έχουν μια εικόνα που φαίνεται σαν ήλιος και βρίσκονται στα πλήκτρα συνάρτησης στην κορυφή. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <key>Fn</key> για να χρησιμοποιήσετε αυτά τα πλήκτρα.</p>
  </note>

  <p>Επιλέξτε <gui>αμυδρή οθόνη για αποθήκευση ισχύος</gui> για να χαμηλώνει αυτόματα η φωτεινότητα όταν χρησιμοποιείτε μπαταρία. Το πίσω φως της οθόνης σας μπορεί να καταναλώνει πολλή ισχύ και σημαντική μείωση θα επιτρέψει στη μπαταρία να κρατήσει περισσότερο πριν χρειαστεί επαναφόρτωση.</p>

  <p>Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν τη χρησιμοποιήσετε για κάμποσο. Αυτό επηρεάζει μόνο την εμφάνιση και δεν απενεργοποιεί τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε πόσο θα είναι ανενεργή με την επιλογή <gui>απενεργοποίηση της οθόνης όταν είναι ανενεργή για</gui>.</p>
</page>
