<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-send-file" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Souporaba datotek z napravami z omogočenim Bluetooth, kot je telefon.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Pošiljanje datoteke na drugo napravo Bluetooth</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Datoteke lahko pošiljate povezanim napravam Bluetooth, kot so mobilni telefoni ter drugi računalniki. Nekatere naprave ne dovolijo prenosa datotek oz. določenih vrst datotek. Datoteke lahko pošiljate na tri načine: uporabite ikono Bluetooth v menijski vrstici, iz okna nastavitev Bluetootha ali neposredno iz upravljalnika datotek.</p>
  </if:when>
  <p>Datoteke lahko pošljete na povezane naprave Bluetooth kot so mobilni telefoni in drugi računalniki. Nekatere vrste naprav ne omogočajo prenosa datotek ali določenih vrst datotek. Datoteke lahko pošljete z enim od treh načinov: z uporabo ikone Bluetooth v vrhnji vrstici, iz okna nastavitev Bluetooth ali neposredno iz upravljalnika datotek.</p>
</if:choose>

  <p>Za pošiljanje datotek neposredno iz upravljalnika datotek si oglejte <link xref="files-share"/>.</p>

  <note style="important">
    <p>Preden začnete, se prepričajte, da je Bluetooth na vašem računalniku omogočen. Oglejte si <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Pošljanje datotek z ikono Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
      <p>Kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in izberite <gui>Pošlji datoteke napravi</gui>.</p>
        </if:when>
      <p>Kliknite na ikono Bluetooth v vrhnji vrstici in izberite <gui>Pošlji datoteke na napravo</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Izberite datoteko, ki jo želite poslati, in kliknite <gui>Izberi</gui>.</p>
      <p>Za pošiljanje več kot ene datoteke v mapi med izbiranjem datotek držite tipko <key>Ctrl</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>S seznama izberite napravo na katero želite poslati datoteke in nato kliknite <gui>Pošlji</gui>.</p>
      <p>Seznam naprav bo prikazal tako <link xref="bluetooth-connect-device">naprave s katerimi ste že povezani</link> in <link xref="bluetooth-visibility">vidne naprave</link> v dosegu. Če se z izbrano napravo še niste povezali, boste pozvani k spoznavanju z napravo po pritisku na <gui>Pošlji</gui>. To bo verjetno zahtevalo potrditev na drugi napravi.</p>
      <p>Če imate veliko naprav, lahko seznam omejite le na določene vrste naprav s pomočjo spustnega seznama <gui>Vrsta naprave</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Lastnik prejemajoče naprave mora za sprejem datoteke običajno pritisniti gumb. Ko lastnik datoteke sprejme ali zavrne, se bo rezultat prenosa datotek prikazal na vašem zaslonu.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Pošiljanje datotek iz nastavitev Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in izberite <gui>Nastavitve Bluetooth</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Kliknite na ikono BLuetooth v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve Bluetooth</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item><p>Izberite napravo na katero želite poslati datoteke s seznama na levi. Seznam prikazuje le naprave s katerimi ste že povezani. Oglejte si <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
    <item><p>V podatki o napravi na desni kliknite <gui>Pošlji datoteke</gui>.</p></item>
    <item>
      <p>Izberite datoteko, ki jo želite poslati, in kliknite <gui>Izberi</gui>.</p>
      <p>Za pošiljanje več kot ene datoteke v mapi med izbiranjem datotek držite tipko <key>Ctrl</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Lastnik prejemajoče naprave mora za sprejem datoteke običajno pritisniti gumb. Ko lastnik datoteke sprejme ali zavrne, se bo rezultat prenosa datotek prikazal na vašem zaslonu.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
