<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="status-icons" xml:lang="sl">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2012-04-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Monica Kochofar</name>
      <email>monicakochofar@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Opis, ki razloži pomen ikon desno v zgornji vrstici.</desc>
  </info>

  <title>Kaj pomenijo ikone v vrhnji vrstici?</title>
<p>Ta odsek bo razložil vse o ikonah v zgornjem desnem delu zaslona in o njihovih mogočih različicah.</p>

<media type="image" src="figures/top-bar-icons.png" width="395" height="70" style="floatend">
  <p>Vrhnja vrstica lupine GNOME</p>
</media>

<links type="section"/>

<section id="universalicons">
<title>Ikone menija splošnega dostopa</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/preferences-desktop-accessibility-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vodi v meni, ki vklopi posamezne možnosti dostopnosti.</p></td>
    </tr>
    
  </table>
</section>




<section id="audioicons">
<title>Ikone nadzornika glasnosti</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-high-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Glasnost je nastavljena na visoko.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-medium-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Glasnost je nastavljena na srednjo.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-low-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Glasnost je nastavljena na nizko.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-muted-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Glasnost je utišana.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>



<section id="bluetoothicons">
<title>Ikone upravljalnika Bluetooth</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Bluetooth je dejaven.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-disabled-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Bluetooth je onemogočen.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="networkicons">
<title>Ikone upravljalnika omrežja</title>
<p/>
<p><app>Mobilne povezave</app></p>
 <table shade="rows">

    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-3g-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z omrežjem 3G.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-4g-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z omrežjem 4G.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-edge-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z omrežjem EDGE.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-gprs-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z omrežjem GPRS.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-umts-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z omrežjem UMTS.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-connected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z mobilnim omrežjem.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Pridobivanje mobilne omrežne povezave.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Zelo visoka moč signala.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Visoka moč signala</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Srednja moč signala.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Nizka moč signala.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-none-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Izjemno nizka moč signala.</p></td>
    </tr></table>




<p><app>Povezave krajevnega omrežja</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-error-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Prišlo je do napake med iskanjem omrežja.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-idle-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Omrežje je nedejavno.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-no-route-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Za omrežje ni bilo mogoče najti poti.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-offline-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Omrežje je nepovezano.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-receive-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Omrežje prejema.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-receive-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Omrežje pošilja in prejema.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Omrežje prenaša.</p></td>
    </tr>
</table>



<p><app>Poevzava navideznega zasebnega omrežja</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Pridobivanje omrežne povezave.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z omrežjem VPN.</p></td>
    </tr>
</table>


<p><app>Žična povezava</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Pridobivanje omrežne povezave.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-disconnected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezava s strežnikom je bila prekinjena.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z brezžičnim omrežjem</p></td>
    </tr>
</table>


<p><app>Brezžična povezava</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Pridobivanje brezžične povezave.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-encrypted-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Brezžićčno omrežje je šifrirano.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-connected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezano z brezžičnim omrežjem.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Zelo visoka moč signala.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Visoka moč signala</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Srednja moč signala.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Nizka moč signala.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-none-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Zelo nizka moč signala.</p></td>
    </tr>

  </table>
</section>

<section id="batteryicons">
<title>Ikone upravljalika porabe</title>

 <table shade="rows">
   <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je polna</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je delno izpraznjena</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Napetost baterije je nizka</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Opozorilo:Baterija je skoraj izpraznjena.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je skoraj izpraznjena.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-missing-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija manjka</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charged-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je polna in se polni.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je polna in se polni.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je delno polna in se polni.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je delno prazna in se polni.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-charging-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Baterija je skoraj prazna in se polni.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-charging-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Baterija je prazna in se polni.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>


</page>
