<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-windows-lost" xml:lang="it">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <desc>Controllare nella panoramica attività o negli altri spazi di lavoro</desc>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Trovare una finestra persa</title>
  <p>È facile trovare per mezzo della <link xref="shell-terminology">panoramica attività</link> una finestre collocata su un diverso spazio di lavoro oppure nascosta sotto le altre finestre:</p>

<list>
 <item>
  <p>Open the activities overview. If the missing window is on the current
 <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspace</link>, it will be
 shown here in thumbnail. Simply click the thumbnail to redisplay the window, or</p>
 </item>
 <item>
  <p>Fare clic sugli altri spazi di lavoro nel <link xref="shell-terminology">selettore spazi di lavore</link> sul lato destro dello schermo per provare a trovare la finestra, oppure</p>
 </item>
 <item>
  <p>Fare clic-destro sull'applicazione nella dash. In questo modo verranno elencate le finestre aperte per quella applicazione, fare clic sulla finestra nell'elenco per selezionarla.</p>
 </item>
</list>

<p>Usando il selettore finestre:</p>
<list>
 <item>
  <p>Premere <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> per mostrare il selettore finestre. Continuare a tenere premuto <key>Alt</key> e premere <key>Tab</key> per passare da una applicazione all'altra (oppure <keyseq><key>Maiusc</key><key>Tab</key></keyseq> per procedere in senso inverso)l.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Se una applicazione ha diverse finestre aperte, premere <key>Alt</key> e premere <key>\</key> (o altro tasto sopra <key>Tab</key>) per passare tra le varie finestre di quella applicazione.</p>
 </item>
</list>

</page>
