<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Укључите или искључите блутут уређај на вашем рачунару.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Џим Кембел</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон Мек Кенс</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Укључите или искључите блутут</title>

<media type="image" src="figures/bluetooth-menu.png" style="floatend">
  <p>Иконица блутута на горњој траци</p>
</media>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Можете да укључите блутут да бисте користили блутут уређаје и слали и примали датотеке, али и да га искључите да бисте сачували енергију. Да укључите блутут, кликните на иконицу блутута на траци изборника и кликните <gui>Укључи блутут</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Можете да укључите блутут да бисте користили блутут уређаје и слали и примали датотеке, али и да га искључите да бисте сачували енергију. Да укључите блутут, кликните на иконицу блутута на горњој траци и укључите <gui>Блутут</gui>.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Многи преносни рачунари имају физички прекидач или комбинацију тастера за укључивање и искључивање блутута. Ако је компонента блутута искључена, нећете видети иконицу блутута на траци изборника. Потржите прекидач на вашем рачунару или тастер на тастатури. Тастеру на тастатури се обично приступа уз помоћ <key>Fn</key> тастера.</p>
 </if:when>
 <p>Многи преносни рачунари имају физички прекидач или комбинацију тастера за укључивање и искључивање блутута. Ако је компонента блутута искључена, нећете видети иконицу блутута на горњој траци. Потржите прекидач на вашем рачунару или тастер на тастатури. Тастеру на тастатури се обично приступа уз помоћ <key>Fn</key> тастера.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Да искључите блутут, кликните на иконицу блутута и кликните <gui>Искључи блутут</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Да искључите блутут, кликните на иконицу блутута и искључите <gui>Блутут</gui>.</p>
</if:choose>

<note><p>Мораћете једино да укључите <gui>Видљивост</gui> ако се повезујете на тај рачунар са другог уређаја. За више података, погледајте <link xref="bluetooth-visibility"/>.</p></note>

</page>
