<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Συνδέστε ηχεία ή ακουστικά και επιλέξτε μια προεπιλεγμένη συσκευή εξόδου ήχου.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Χρησιμοποιήστε διαφορετικά ηχεία ή ακουστικά</title>

  <p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εξωτερικά ηχεία ή ακουστικά με τον υπολογιστή σας. Τα ηχεία συνήθως ή συνδέονται χρησιμοποιώντας έναν σύνδεσμο κυκλικό TRS (<em>άκρο, δακτύλιο</em>) ή με USB.</p>

  <p>Εάν τα ηχεία ή ακουστικά σας έχουν έναν κυκλικό σύνδεσμο TRS, συνδέστε τον στην κατάλληλη υποδοχή στον υπολογιστή σας. Οι περισσότεροι υπολογιστές έχουν δύο υποδοχές: μία για μικρόφωνα και μία για ηχεία. Ψάξτε μια εικόνα μικροφώνου δίπλα στην υποδοχή. Τα ηχεία ή ακουστικά που συνδέονται στην κατάλληλη υποδοχή TRS θα χρησιμοποιηθούν συνήθως από προεπιλογή. Εάν όχι, δείτε τις παρακάτω οδηγίες για επιλογή μιας προεπιλεγμένης συσκευής.</p>

  <p>Μερικοί υπολογιστές υποστηρίζουν πολυκαναλική έξοδο για τον περιβάλλοντα ήχο. Αυτός συνήθως χρησιμοποιεί πολλαπλούς ρευματολήπτες TRS, που είναι συχνά κωδικοποιημένοι με χρώμα. Εάν είσαστε αβέβαιος ποιοι ρευματολήπτες πηγαίνουν σε ποιες υποδοχές, μπορείτε να δοκιμάστε την έξοδο ήχου στις ρυθμίσεις ήχου. Πατήστε το όνομά σας στην πάνω γραμμή και επιλέξτε <gui>ρυθμίσεις συστήματος</gui>, έπειτα πατήστε <gui>ήχος</gui>. Στην καρτέλα <gui>έξοδος</gui>, επιλέξτε τα ηχεία σας στη λίστα των συσκευών, έπειτα πατήστε <gui style="button">δοκιμή ηχείων</gui>. Στο αναδυόμενο παράθυρο, πατήστε το κουμπί για κάθε ηχείο. Κάθε κουμπί θα ηχήσει μόνο στη θέση του στο αντίστοιχο κανάλι για αυτό το ηχείο.</p>

  <p>Εάν έχετε ηχεία ή ακουστικά USB, ή αναλογικά ακουστικά συνδεμένα σε μια κάρτα ήχου USB, συνδέστε τα σε οποιαδήποτε θύρα USB. Τα ηχεία USB δρουν ως ξεχωριστές συσκευές ήχου και μπορεί να πρέπει να ορίσετε ποια ηχεία να χρησιμοποιήσετε από προεπιλογή.</p>

  <steps>
    <title>Επιλογή μιας προεπιλεγμένης συσκευής εισόδου ήχου</title>
    <item><p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p></item>
    <item><p>Ανοίξτε <gui>ήχος</gui> και επιλέξτε την καρτέλα <gui>έξοδος</gui>.</p></item>
    <item><p>Επιλέξτε τη συσκευή στη λίστα των συσκευών.</p></item>
  </steps>

</page>
