<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-suspend" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>

    <desc>Обустављање шаље ваш рачунар на спавање тако да користи мање напајања.</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Шта се дешава када обуставим рачунар?</title>

<comment>
  <cite date="2012-02-20" href="mailto:kittykat3756@gmail.com">Ekaterina
  Gerasimova</cite>
  <p>Should be merged into shell-exit.page</p>
</comment>

<p>Када <em>обуставите рад</em> рачунара, ви га успављујете. Сви ваши програми и документа остају отворени, али екран и други делови рачунара се искључују ради уштеде енергије. Рачунар је ипак и даље упаљен, и даље ће користити малу количину енергије. Можете да га пробудите притиском тастера или кликом на дугме миша. Ако то не помогне, покушајте да притиснете дугме напајања.</p>

<p>Неки рачунари имају проблема са подршком компоненти што значи да они <link xref="power-suspendfail">можда неће моћи да обуставе рад или се замрзну исправно</link>. Добра замисао је да испробате обустављање на вашем рачунару да бисте видели да ли ради.</p>

<note style="important">
  <title>Увек сачувајте ваш рад пре обустављања</title>
  <p>Требали бисте да сачувате сав ваш рад пре него што обуставите рачунар, у случају да нешто крене наопако и да ваши отворени програми и документа не могу бити повраћени када поново повратите рачунар.</p>
</note>

</page>
