<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-collections" xml:lang="gl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>

    <link type="guide" xref="documents#print"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Agrupar documentos relacionados nunha colección.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear coleccións de documentos</title>

  <comment>
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
    <p>This assumes the reader knows how to explore and find documents.
    By the end of this page, the reader will be able to make collections.
    This topic is about:
    - Overview of how collections work.
    - How are collections searched? How can you only search inside a collection?
    - Can you put collections inside collections?
    </p>
  </comment>

  <p><app>Documentos</app> permítelle agrupar documentos distintos de diferentes tipos nun único lugar chamado <gui>Colección</gui>. Se ten documentos relacionados, debe agrupalos para atopalos máis facilmente. Por exemplo, se ten un viaxe de negocios e realizou unha presentación, pode agrupar documentos como o seu itinerario de voo (que é un documento PDF), a súa folla de cálculo do presuposto e outros documentos PDF/ODF nunha colección.</p>

  <p>Para crear ou engadir a unha colección:</p>
  <list>
   <item><p>Prema sobre o botón <gui>✓</gui>.</p></item>
   <item><p>No modo de selección, marque os documentos para agrupar.</p></item>
   <item><p>Prema o botón <gui>+</gui> na barra de botóns.</p></item>
   <item><p>Na lista de coleccións, prema <gui>Engadir</gui> e escriba o nome da nova colección, ou seleccione unha colección existente. Os documentos seleccionados engadiranse á colección.</p></item>
  </list>

  <note>
   <p>As coleccións non se comportan como os cartafoles e a súa xerarquía: <em>non pode incluír coleccións dentro de coleccións.</em></p>
  </note>

  <p>Para eliminar unha colección:</p>
  <list>
   <item><p>Prema sobre o botón <gui>✓</gui>.</p></item>
   <item><p>No modo de selección, marque a colección que quere eliminar.</p></item>
   <item><p>Prema o botón de «Lixo» na barra de botóns. A colección eliminaranse, deixando os documentos orixinais.</p></item>
  </list>

</page>
