<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="pt-BR">


  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>
    <desc>Gerencie e organize arquivos com o gerenciador de arquivos.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Navegar por arquivos e pastas</title>

<comment>
	<p>This page is a feature overview. There should be a greater visual
	separation between features. Small illustrative figures should be used
	to display these features where appropriate, and video demonstrations of
	some of the features might be useful too. Explain how you can add things to
	the sidebar (link to a topic or explain it here).</p>
</comment>

<p>Use the <app>Files</app> file manager to browse and organize the files on
your computer. You can also use it to manage files on storage devices (like
external hard disks), on <link xref="nautilus-connect">file servers</link>, and
on network shares.</p>

<p>To start the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>Activities</gui>
overview. You can also search for files and folders through the overview in the
same way you would <link xref="shell-apps-open">search for applications</link>.
</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Explorando o conteúdo dos diretórios</title>

<p>In the file manager, double-click any folder to view its contents,
and double-click any file to open it with the default application for
that file. You can also right-click a folder to open it in a new tab
or new window.</p>

<p>Ao buscar por arquivos em uma pasta, você pode <link xref="files-preview">fazer uma pré-visualização de um arquivo</link> rapidamente, pressionando a barra de espaço: isso assegura que você está com o arquivo certo antes de abri-lo, copiá-lo ou excluí-lo.</p>

<p>A <em>barra de caminho</em> acima da lista de arquivos e pastas lhe mostra qual pasta você está vendo, inclusive as pastas pai da pasta atual. Clique em uma pasta pai nessa barra para ir até ela. Um clique com o direito em qualquer pasta na barra de caminho a abrirá em uma nova aba ou janela, a copia ou a move, ou permite acessar suas propriedades.</p>

<p>If you want to quickly skip to a file in the folder you're viewing,
start typing its name. A search box will appear at the top of the window and
the first file which matches your search will be highlighted. Press the
down arrow key, or scroll with the mouse, to skip to the next file that matches
your search.</p>

<p>You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do
not see the sidebar, click the
<media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar
and pick <gui>Show Sidebar</gui>. You can add bookmarks to folders that you use
often and they will appear in the sidebar. Use the <gui>Bookmarks</gui> menu to
do this, or simply drag a folder into the sidebar.</p>

</section>
</page>
