<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersedit" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>V možnostih omrežne povezave morate odstraniti oznako <gui>Na voljo vsem uporabnikom</gui>.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Drugi uporabniki ne morejo urejati omrežnih povezav</title>

<comment>
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
<p>I know there were polkit policy changes. Not sure if this is
100% on the money for 3.2. Double-check when possible</p>
</comment>

<p>V primeru da urejate omrežno povezavo, drugi uporabniki na računalniku pa ne morejo nastaviti povezave, da je <gui>na voljo za vse uporabnike</gui>. To pomeni, da se lahko vsi na računalniku <em>povežejo</em> s to povezavo, nastavitve pa lahko spremenijo le uporabniki s <link xref="user-admin-explain">skrbniškimi pravicami</link>.</p>

<p>Vzrok za to je, da nastavitve vplivajo na vse uporabnike, zato jih lahko spreminjajo le skrbniki.</p>

<p>V primeru da si drugi uporabniki želijo spremeniti povezavo, jo nastavite tako, da <em>ni</em> na voljo za vse na računalniku. Na ta način bodo lahko vsi upravljali svoje nastavitve povezave namesto da bi se zanašali na skupne, sistemske nastavitve povezave.</p>

<steps>
 <title>Prepričajte se, da si povezave ne delite več</title>
 <item>
  <p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Odprite <gui>Omrežje</gui> in izberite <gui>Žično</gui> ali <gui>Brezžično</gui> s seznama na levi, odvisno od povezave, ki jo želite spremeniti.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Iz spustnega seznama <gui>Ime omrežja</gui> izberite povezavo, za katero želite, da jo lahko urejajo vsi. Nato kliknite <gui>Možnosti</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Za spremembo povezave boste morali vnesti skrbniško geslo, saj lahko to storijo le skrbniki.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Izberite <gui>Na voljo vsem uporabnikom</gui> in kliknite <gui>Shrani</gui>. Sedaj bodo lahko drugi uporabniki upravljali povezavo.</p>
 </item>
</steps>

</page>
