<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-addguest" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Autoriser des invités à utiliser votre ordinateur de manière provisoire sans avoir à connaître le mot de passe.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="maintainer">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ajout d'un compte utilisateur invité</title>

  <p>Il est possible de créer un compte utilisateur destiné aux invités, c'est-à-dire des personnes qui n'utiliseront l'ordinateur que de manière provisoire ou ponctuelle. L'utilisateur invité peut utiliser des programmes installés, mais n'a pas accès à vos fichiers et ne peut pas modifier les paramètres ni installer de logiciels.</p>

<steps>
  <title>Pour créer un compte utilisateur invité :</title>

  <item><p>Cliquez sur votre nom dans la barre supérieure, puis sur l'image à coté de votre nom pour ouvrir la fenêtre <gui>Comptes utilisateur</gui>.</p></item>
  <item><p>Cliquez sur <gui>Déverrouiller</gui>, en haut à droite et saisissez votre mot de passe pour effectuer les modifications. Seul un utilisateur administratif peut ajouter des comptes utilisateurs.</p></item>
  <item><p>Dans la liste de comptes à gauche, cliquez sur le bouton <gui>+</gui> pour ajouter un nouveau compte utilisateur.</p></item>
  <item><p>Sélectionnez <gui>Normal</gui> comme type de compte. Vous ne voulez pas donner au compte invité un accès administrateur. Donnez un nom au compte, par exemple<em>Invité</em>. Le champ du nom d'utilisateur se remplit automatiquement d'après le nom complet. Si le nom par défaut ne vous convient pas, vous pouvez le modifier. Un fois que vous avez terminé, cliquez sur <gui>Créer</gui>.</p></item>
  <item><p>Le nouveau compte utilisateur invité est sélectionné. Dans <gui>Options de connexion</gui>, cliquez sur l'étiquette <gui>Compte désactivé</gui> située à côté de <gui>Mot de passe</gui>. Une fenêtre avec les options de mot de passe s'affiche. Dans la liste déroulante <gui>Action</gui>, sélectionnez <gui>Connexion sans mot de passe</gui>.</p></item>
</steps>

<note><p>Dans la fenêtre <gui>Comptes utilisateur</gui>, cliquez sur l'image à côté du nom d'utilisateur, sur la droite, pour définir une image pour le compte. Cette image s'affichera dans la fenêtre de connexion. GNOME fournit des échantillons d'images, mais vous pouvez aussi sélectionner une de vos photos ou en prendre une nouvelle avec votre Webcam.</p></note>

</page>
