<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-addguest" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Να επιτρέπεται η χρήση τους υπολογιστή σας προσωρινά από τους επισκέπτες, χωρίς να πρέπει να τους δώσετε έναν κωδικό.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="maintainer">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Προσθήκη λογαριασμού επισκέπτη</title>

  <p>Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό για επισκέπτες, άτομα που θα χρησιμοποιήσουν τον υπολογιστή σας μόνο σε σύντομη προσωρινή βάση. Ο επισκέπτης θα μπορεί να χρησιμοποιεί τα προγράμματα στον υπολογιστή σας, αλλά δεν θα μπορεί να προσπελάσει τα αρχεία σας, να αλλάξει τις ρυθμίσεις σας ή να εγκαταστήσει λογισμικό.</p>

<steps>
  <title>Δημιουργήστε έναν λογαριασμό επισκέπτη:</title>

  <item><p>Πατήστε στο όνομά σας στην πάνω γραμμή, έπειτα πατήστε στην εικόνα δίπλα στο όνομά σας για να ανοίξετε το παράθυρο <gui>λογαριασμοί χρήστη</gui>.</p></item>
  <item><p>Πατήστε <gui>ξεκλείδωμα</gui> στην πάνω δεξιά γωνία και πληκτρολογήστε τον κωδικό σας για να κάνετε αλλαγές. Πρέπει να είστε διαχειριστής για να προσθέσετε λογαριασμούς χρήστη.</p></item>
  <item><p>Στη λίστα των λογαριασμών στα αριστερά, πατήστε το κουμπί <gui>+</gui> για να προσθέσετε μια νέα σύνδεση.</p></item>
  <item><p>Επιλέξτε <gui>τυπικός</gui> για τον τύπο λογαριασμού. Δεν θέλετε να δώσετε στον επισκέπτη πρόσβαση διαχειριστή. Έπειτα δώστε στον λογαριασμό ένα όνομα όπως <em>επισκέπτης</em>, ή οποιοδήποτε άλλο όνομα θέλετε. Το όνομα χρήστη θα συμπληρωθεί αυτόματα με βάση το πλήρες όνομα. Η προεπιλογή είναι προφανώς εντάξει, αλλά μπορείτε να την αλλάξετε, εάν θέλετε. Πατήστε <gui>δημιουργία</gui> όταν τελειώσετε.</p></item>
  <item><p>Ο νέος λογαριασμός επισκέπτη θα επιλεγεί. Στο <gui>επιλογές σύνδεσης</gui>, πατήστε την ετικέτα <gui>ανενεργός λογαριασμός</gui> δίπλα στον <gui>κωδικό</gui>. Θα σας παρουσιαστεί ένα παράθυρο με επιλογές κωδικού. Από την πτυσσόμενη λίστα <gui>ενέργεια</gui>, επιλέξτε <gui>σύνδεση χωρίς κωδικό</gui>.</p></item>
</steps>

<note><p>Πίσω στο παράθυρο <gui>λογαριασμοί χρήστη</gui> μπορείτε να πατήσετε την εικόνα δίπλα στο όνομα του χρήστη στα δεξιά για να ορίσετε μια εικόνα για τον λογαριασμό. Αυτή η εικόνα θα εμφανιστεί στο παράθυρο σύνδεσης. Το GNOME παρέχει μερικές φωτογραφίες παρακαταθήκης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, ή μπορείτε να επιλέξετε τη δικιά σας ή να πάρετε μια εικόνα με την ιστοκάμερά σας.</p></note>

</page>
