<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-windows-tiled" xml:lang="fr">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>Maximiser deux fenêtres côte à côte.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Juxtaposition de fenêtres</title>

<p>Vous pouvez maximiser une fenêtre seulement à gauche ou à droite de l'écran, vous permettant ainsi de placer deux fenêtres côte-à-côte pour passer rapidement de l'une à l'autre.</p>

<p>Pour maximiser une fenêtre le long d'un bord de l'écran, cliquez sur sa barre de titre et faites-la glisser jusqu'au bord gauche ou droit de l'écran, jusqu'à ce que la moitié de l'écran se mette en surbrillance. Via le clavier, maintenez appuyée la touche <link xref="windows-key">Logo</link> et appuyez sur la touche <key>flèche gauche</key> ou <key>flèche droite</key>.</p>

<p>Pour restaurer une fenêtre à sa taille originale, faites-la glisser hors du bord de l'écran, ou utilisez le même raccourci clavier que celui utilisé pour la maximiser.</p>

<note style="tip">
  <p>Maintenez appuyée la touche <key>Alt</key> et faites glisser une fenêtre à partir de n'importe quel point de la fenêtre pour la déplacer.</p>
</note>

</page>
