<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="contacts-link-unlink" xml:lang="gl">

  <info>

    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <desc>Combine información de un contacto desde múltiples orixes.</desc>
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-02-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ligar/desligar contactos</title>

<section id="link-contacts">
<title>Contido</title>

  <p>Ligar contactos é combinar o mesmo contacto de varios servizos nunha entrada de Contactos. Esta característica axúdalle a manter a súa axenda de enderezos organizada, con todos os detalles dun contacto no mesmo sitio.</p>

  <steps>
   <item><p>Seleccione o contacto co que desexa ligar no panel da esquerda.</p></item>
   <item><p>Prema co botón dereito sobre calquera elemento editábel no panel da dereita e seleccione <gui>Engadir/Retirar contactos ligados…</gui>.</p></item>
   <item><p>Seleccione a entrada que quere ligar coa primeira entrada do contacto.</p></item>
   <item><p>Prema <gui>Imprimir</gui>.</p></item>
   <item><p>Se quere ligar unha terceira entrada do contacto, repita os dous últimos pasos.</p></item>
   <item><p>Para rematar, prema <gui>Pechar</gui>.</p></item>
  </steps>

 <note style="tip">
  <p>Se ligou dous contactos por erro, e quere desfacer a acción, siga os pasos para desligar contactos.</p>
 </note>
</section>

<section id="unlink-contacts">
<title>Desligar contactos</title>

  <p>Pode querer desligar contactos se algunha das entradas está desactualizada.</p>

  <steps>
   <item><p>Seleccione o contacto co que desexa desligar no panel da esquerda.</p></item>
   <item><p>Localice a sección que quere desligar no panel da dereita.</p></item>
   <item><p>Prema <gui>Desligar</gui>.</p></item>
  </steps>

</section>

</page>
