<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-lock" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Impedir que outras persoas poidan usar o seu escritorio cando se ausente do seu computador.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Bloquear a pantalla automaticamente</title>

  <p>Cando deixe o seu computador, debe <link xref="shell-exit#lock-screen">bloquear a pantalla</link> para previr que outras persoas poidan usar o seu escritorio e accedan aos seus ficheiros. A súa sesión permanecerá aberta e todos os seus aplicativos seguirán funcionando, pero teña que introducir o seu contrasinal para poder volver a usar o seu computador. Pode bloquear a pantalla manualmente pero tamén pode facer que a pantalla se bloquee automaticamente.</p>

  <steps>
    <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Abra <gui>Brillo e bloqueo</gui></p></item>
    <item><p>Asegúrese de que <gui>Bloquear</gui> está activada, despois seleccione un tempo de espera da lista despregábel anterior. A pantalla bloquearase automaticamente despois de que o equipo estea inactivo durante este tempo. Tamén pode seleccionar <gui>que a pantalla se apague</gui> para bloquear automaticamente a pantalla despois de que esta se apague, controlada pola lista despregábel <gui>Apagar despois de</gui> anterior.</p></item>
  </steps>
</page>
