<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="pt-BR">

  <info>

    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <desc>Você pode alterar quais usuários têm permissão de alterar o sistema dando-lhes privilégios administrativos.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Alterar quem tem privilégios administrativos</title>

  <p>Privilégios administrativos são uma maneira de decidir quem pode fazer alterações em importantes partes do sistema. Você pode alterar quais usuários têm privilégios e quais não os têm. Eles são uma boa forma de manter seu sistema seguro e evitar alterações não autorizadas potencialmente danosas.</p>

<steps>
 <item>
    <p>Clique no seu nome na barra superior e, então, clique na imagem ao lado do seu nome para abrir a janela <gui>Contas de usuário</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Clique em <gui>Desbloquear</gui> e informe sua senha para desbloquear as configurações da conta. Para dar a um usuário privilégios administrativos, você precisa tê-los.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Selecione o usuário cujos privilégios queira alterar.</p>
  </item>

 <item><p>Clique no rótulo <gui>Padrão</gui> próximo ao <gui>Tipo de conta</gui> e selecione <gui>Administrador</gui>.</p>
 </item>


 <item>
  <p>Feche a janela Contas de Usuários. Os privilégios serão alterados na próxima sessão deles.</p>
  </item>
</steps>

<note>
 <p>A primeira conta de usuário no sistema costuma ser a que tem privilégios administrativos. É aquela criada quando você instalou seu sistema pela primeira vez.</p>
 <p>Não é muito sábio ter muitos usuários com privilégios de <gui>Administrador</gui> em um sistema.</p>
</note>

  <comment>
   <cite date="2012-02-19" href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">GNOME
 Documentation Project</cite>
   <p>Explain how admin privileges can be given to other people, or removed.
 Warn the reader about how it's unwise to have too many admins on a system.</p>
  </comment>
	
</page>
