<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="power-batterylife" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspend"/>
    <link type="seealso" xref="power-hibernate"/>
    <link type="seealso" xref="power-off"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <desc>Tips to reduce the power consumption of your computer.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Käytä vähemmän virtaa ja säästä siten akkua</title>

<p>Computers can use a lot of power. By using some simple energy-saving
strategies, you can reduce your energy bill and help the environment.</p>

<section id="general">

<title>Yleisiä neuvoja</title>
<list>
  <item>
    <p><link xref="shell-exit#suspend">Aseta tietokone valmiustilaan</link> kun et käytä sitä. Koneen virrankulutus vähenee huomattavasti, mutta kone käynnistyy silti nopeasti.</p>
  </item>
  <item>
    <p><link xref="power-off">Turn off</link> the computer when you will not be
    using it for longer periods. Some people worry that turning off a computer
    regularly may cause it to wear out faster, but this is not the case.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Käytä <gui>Virransäästöasetuksia</gui> <app>Järjestelmäasetuksista</app> tietokoneen energiankulutuksen vähentämiseen. Tarjolla on useita virtaa säästäviä vaihtoehtoja: näyttöä <link xref="display-dimscreen">voidaan automaattisesti himmentää</link> tietynmittaisen epäaktiivisuuden jälkeen, kannettavan näytön <link xref="display-dimscreen">oletuskirkkautta voidaan vähentää</link> ja tietokone voi <link xref="power-suspend">siirtyä valmiustilaan automaattisesti</link>, jos se on ollut joutilaana tietyn aikaa.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Turn off any external devices (like printers and scanners) when you are
    not using them.</p>
  </item>
 </list>
</section>

<section id="laptop">
 <title>Kannettavat, miniläppärit ja muut akkua käyttävät laitteet</title>

 <list>
   <item>
     <p><link xref="display-dimscreen">Reduce the screen brightness</link>;
     powering the screen accounts for a significant fraction of a laptop power
     consumption.</p>
     <p>Useimpien kannettavien näppäimistöissä on valoisuuden säätöä varten omat näppäimet (tai pikanäppäimet).</p>
   </item>
   <item>
     <p>If you do not need an Internet connection for a little while, turn off
     the wireless/Bluetooth card. These devices work by broadcasting radio
     waves, which takes quite a bit of power.</p>
     <p>Joistain koneista löytyy kytkin Internet-yhteyden sammuttamiseen kun taas toisissa koneissa Internet-yhteys sammutetaan näppäimistön avulla. Käynnistä Internet-yhteys tarvittaessa uudelleen.</p>
   </item>
 </list>
</section>

<section id="advanced">
 <title>Lisävinkkejä</title>

 <list>
   <item>
     <p>Vähennä taustalla pyörivien tehtävien määrää. Tietokoneet käyttävät sitä enemmän virtaa, mitä enemmän tehtäviä niillä on hoidettavana.</p>
     <p>Useimmat ohjelmat eivät käytä tietokoneen resursseja, jos niitä ei käytetä aktiivisesti. Usein tietoa internetistä hakevat sekä musiikkia tai elokuvia toistavat ohjelmat voivat kuitenkin vaikuttaa tietokoneen virrankulutukseen.</p>
   </item>
 </list>
</section>

</page>
