<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="it">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Digitare le scorciatoie da tastiera una alla volta invece di premere tutti i tasti assieme.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Attivare i tasti singoli</title>

<p>I <em>Tasti singoli</em> consentono di digitare le scorciatoie da tastiera un tasto alla volta. Per esempio, senza questa funzionalità, la scorciatoia da tastiera per passare da una finestra all'altra <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> deve essere eseguita premendo tutti i tasti assieme. Attraverso i tasti singoli è possibile premere e rilasciare prima <key>Alt</key> e successivamente <key>Tab</key>.</p>

<p>Questa funzionalità può risultare utile nel caso si riscontrino problemi nel premere più tasti in una sola volta.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Fare clic sull'icona a destra nella <gui>barra dei menù</gui> e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p>
    </if:choose>
  </item>
  <item><p>Aprire <gui>Accesso universale</gui> e selezionare la scheda <gui>Digitazione</gui>.</p></item>
  <item><p>Abilitare <gui>Tasti singoli</gui>.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
<title>Attivare e disattivare rapidamente i tasti singoli</title>
<p>Selezionare <gui>Attivare le funzioni di accessibilità dalla tastiera</gui> per attivare e disattivare i tasti singoli dalla tastiera. Quando questa opzione è selezionata, è possibile premere <key>Maiusc</key> cinque volte di seguito al fine di abilitare o disabilitare questa funzione.</p>
<if:choose>
<if:when test="platform:unity"/>
<p>È possibile attivare e disattivare i tasti lenti facendo clic sulla <link xref="a11y-icon">icona accesso universale</link> nella barra superiore e selezionando <gui>Tasti singoli</gui>.</p>
</if:choose>
</note>

<p>Se vengono premuti due tasti assieme, è possibile disattivare momentaneamente i tasti singoli per poter digitare le scorciatoie da tastiera nella maniera "standard".</p>
<p>Per esempio, con questa opzione attivata, se i tasti lenti sono attivati e vengono premuti assieme <key>Alt</key> e <key>Tab</key>, non verrà attesa la pressione di un altro tasto. Viene attesa la pressione di un altro tasto solamente se ne viene premuto uno prima. Ciò risulta utile alle persone che possono premere facilmente alcune combinazioni (tasti che risultano vicini sulla tastiera), ma non altre.</p>
<p>Selezionare <gui>Disabilitare se due tasti sono premuti insieme</gui> per poter sfruttare questa funzionalità.</p>

<p>È possibile fare in modo che il computer riproduca un suono quando si digita una combinazione di tasti con la funzionalità dei tasti singoli attivata. Opzione utile per sapere quando il sistema attende la pressione di un altro tasto che verrà interpretato come parte di una scorciatoia da tastiera. Selezionare <gui>Avviso sonoro quando viene premuto un tasto modificatore</gui> per attivare questa opzione.</p>

</page>
