<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dimscreen" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>
    <link type="seealso" xref="display-lock"/>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-08" status="review"/>
    <desc>Oscurare lo schermo per risparmiare energia o aumentare la luminosità per migliorare la leggibilità con luce intensa.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Impostare la luminosità dello schermo</title>

  <p>La luminosità dello schermo può essere modificata per risparmiare energia o per rendere lo schermo più leggibile con luce intensa. È possibile anche impostare la diminuzione automatica della luminosità, quando l'alimentazione è a batteria, e lo spegnimento automatico dello schermo se inattivo.</p>

  <steps>
    <title>Impostare la luminosità</title>
    <item><p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Brightness &amp; Lock</gui>.</p></item>
    <item><p>Regolare il controllo scorrevole <gui>Luminosità</gui> su un valore soddisfacente.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Le tastiere di molti computer portatili sono dotate di tasti speciali per regolare la luminosità che riportano un disegno simile a un sole e sono solitamente posizionati sui tasti funzione, nella parte superiore della tastiera. Premere il tasto <key>Fn</key> per utilizzare questi tasti.</p>
  </note>

  <p>Select <gui>Dim screen to save power</gui> to have the brightness
  automatically lowered when you are on battery power. The backlight of your
  screen can take a lot of power and significantly reduce how long your battery
  will last before it needs to be recharged.</p>

  <p>The screen will automatically turn off after you have not used it for a
  while. This only affects the display, and does not turn off your computer.
  You can adjust how long you have to be inactive with the <gui>Turn screen off
  when inactive for</gui> option.</p>
</page>
