<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sharing-desktop" xml:lang="fi">
  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Päästä muut katsomaan ja käyttämään työpöytääsi VNC-yhteydellä.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jaa työpöytäsi</title>

  <p>Muut henkilöt voivat tarkkailla ja käyttää tietokonettasi toiselta tietokoneelta etätyöpöydän hallintaohjelmalla. Määritä <app>Työpöydän jakaminen</app> -sovelluksen asetukset, jonka jälkeen työpöydän jakaminen on turvallista ja vaivatonta.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>In the <gui>Activities overview</gui>, click the grid button in the
 dash and open <app>Desktop Sharing</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jos haluat antaa toisten katsella työpöytääsi, valitse <gui>Salli muiden käyttäjien katsella työpöytääsi</gui>. Tämä tarkoittaa, että muut voivat yrittää luoda yhteyden tietokoneeseesi ja katsoa, mitä näytölläsi tapahtuu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jos haluat antaa toisten hallita työpöytääsi, valitse <gui>Salli toisten käyttäjien hallita työpöytääsi</gui>. Turvallisuusasetuksista riippuen tämä voi antaa toisille mahdollisuuden liikuttaa hiirtä, ajaa sovelluksia ja selata tietokoneen tiedostoja.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Turvallisuus</title>

  <p>Ennen asetuksen muuttamista kannattaa miettiä, miten valinta vaikuttaa tietoturvaan.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Vahvista pääsy koneellesi</title>
      <p>Jos haluat valita, ketkä saavat luoda yhteyden työpöydällesi, valitse <gui>Hyväksy jokainen yhteys tietokoneeseen erikseen</gui>. Jos tämä asetus poistetaan käytöstä, sinulta ei kysytä, haluatko antaa toiselle yhteyden luomiseen.</p>
      <note style="tip">
        <p>Tämä valinta on oletuksena käytössä.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Vaadi salasana</title>
      <p>Valitse <gui>Vaadi käyttäjältä tämä salasana</gui>, jos haluat, että työpöytäyhteyden luominen vaatii tunnistautumisen. Jos et käytä tätä asetusta, kuka tahansa voi yrittää katsella työpöytääsi.</p>
      <note style="tip">
        <p>Tämä valinta on oletuksena pois käytöstä, mutta on erittäin suositeltavaa ottaa tämä käyttöön ja valita turvallinen salasana.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Salli pääsy työpöydällesi internetin kautta</title>
      <p>Voit sallia muiden kuin samassa paikallisverkossa olevien katsella työpöytääsi, jos reitittimessäsi on käytössä oleva tuki UPnP-yhteyskäytännölle. Valitse <gui>Määritä UPnP-reititin automaattisesti porttien avaamiseksi ja uudelleenohjaamiseksi</gui>, jos haluat käyttää UPnP-toimintoa automaattisesti. Voit myös halutessasi määrittää reitittimen asetukset itse.</p>
      <note style="tip">
        <p>Tämä valinta on oletuksena pois käytöstä.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="notification-icon">
  <title>Näytä ilmoitusalueen kuvake</title>
  <p>Jos haluat mahdollisuuden katkaista etätyöpöytäyhteyden, tämä asetus täytyy olla käytössä. Jos valitset <gui>Aina</gui>, kuvake on näkyvillä riippumatta siitä, että katseleeko joku työpöytääsi vai ei.</p>
    <note style="warning">
      <p>Jos tämä asetus ei ole käytössä, joku voi mahdollisesti käyttää tietokonettasi ilman että saisit tietää asiasta.</p>
    </note>
  </section>

</page>
