<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="status-icons" xml:lang="lv">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2012-04-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Monica Kochofar</name>
      <email>monicakochofar@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Apraksts, kas izskaidro augšējās joslas labajā pusē izvietoto ikonu nozīmi.</desc>
  </info>

  <title>Ko nozīmē ikonas augšējā joslā?</title>
<p>Šī sadaļā izskaidros ikonas ekrāna augšējā labajā stūrī, un šo ikonu iespējamās variācijas.</p>

<media type="image" src="figures/top-bar-icons.png" width="395" height="70" style="floatend">
  <p>GNOME čaulas augšējā josla</p>
</media>

<links type="section"/>

<section id="universalicons">
<title>Universālās piekļuves izvēlnes ikonas</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/preferences-desktop-accessibility-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ved uz izvēlni, kas ieslēdz konkrētus pieejamības iestatījumus.</p></td>
    </tr>
    
  </table>
</section>




<section id="audioicons">
<title>Skaļuma kontroles ikonas</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-high-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Iestatīts liels skaļums.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-medium-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Iestatīts vidējs skaļums.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-low-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Iestatīts mazs skaļums.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-muted-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Skaņa ir izslēgta.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>



<section id="bluetoothicons">
<title>Bluetooth pārvaldnieka ikonas</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Bluetooth ir ieslēgts.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-disabled-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Bluetooth ir atslēgts.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="networkicons">
<title>Tīkla pārvaldnieka ikonas</title>
<p/>
<p><app>Mobilie savienojumi</app></p>
 <table shade="rows">

    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-3g-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar 3G tīklu.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-4g-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar 4G tīklu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-edge-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar EDGE tīklu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-gprs-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar GPRS tīklu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-umts-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar UMTS tīklu.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-connected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar GSM tīklu.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Veido savienojumu ar mobilo tīklu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ļoti stiprs signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Stiprs signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vidēji stiprs signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vājš signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-none-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Pavisam vājš signāls.</p></td>
    </tr></table>




<p><app>Lokālā tīkla savienojumi</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-error-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Meklējot tīklu, gadījās kļūda.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-idle-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Tīkls ir gatavs darbam.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-no-route-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Tīklam nav atrasts maršruts.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-offline-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Tīkls ir nesaistē.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-receive-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Tīkls saņem datus.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-receive-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Tīkls sūta un saņem datus.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Tīkls sūta datus.</p></td>
    </tr>
</table>



<p><app>VPN savienojums</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Veido VPN savienojumu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir VPN savienojums.</p></td>
    </tr>
</table>


<p><app>Vadu savienojums</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Veido VPN savienojumu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-disconnected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Atvienots no tīkla.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar vadu tīklu.</p></td>
    </tr>
</table>


<p><app>Bezvadu savienojums</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Veido bezvadu savienojumu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-encrypted-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Bezvadu tīkls ir šifrēts.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-connected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ir savienojums ar bezvadu tīklu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ļoti stiprs signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Stiprs signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vidēji stiprs signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vājš signāls.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-none-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Ļoti vājš signāls.</p></td>
    </tr>

  </table>
</section>

<section id="batteryicons">
<title>Barošanas pārvaldnieka ikonas</title>

 <table shade="rows">
   <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija ir pilna.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija ir daļēji izlādēta.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterijā atlicis maz strāvas.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Uzmanību: baterijā atlicis ļoti maz strāvas.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija ir gandrīz tukša.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-missing-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija nav atrasta.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charged-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija ir pilna un uzlādēta.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija ir pilna, uzlādē.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija ir daļēji piepildīta, uzlādē.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterijā ir maz strāvas, uzlādē.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-charging-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Baterijā ir ļoti maz strāvas, uzlādē.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-charging-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Baterija ir tukša, uzlādē.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>


</page>
