<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-wakeup" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>Ако морате да продрмате или да кликнете мишем да би одговорио.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Миш касни са радом</title>

  <p>Може бити потребно „пробудити“ бежичне и оптичке мишеве, као и додирне табле на преносним рачунарима, да би прорадили. Они сами прелазе у стање мировања када нису у употреби да би сачували енергију. Да пробудите миша или додирну таблу можете кликнути тастером миша или га мало продрмати.</p>
  <p>Додирне табле преносних рачунара понекад застану када престанете да куцате пре него што почну да раде. Ово вас штити од случајног додира додирне табле дланом за време куцања. Погледајте <link xref="mouse-disabletouchpad"/> за појединости.</p>
</page>
