<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="contacts-add-remove" xml:lang="pt-BR">

  <info>

    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Lucie Hankey</name>
      <email>ldhankey@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Adicionar ou remover um contato no catálogo de endereços local.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Adicione ou remova um contato</title>

<p>Para adicionar um contato:</p>

<steps>
  <item><p>Clique em <gui style="button">Novo</gui>.</p></item>
  <item><p>Na janela de <gui>Novo contato</gui>, informe o nome do contato e a informação desejada. Clique na opção de próximo para cada campo para escolher <gui>Trabalho</gui>, <gui>Casa</gui>, <gui>Outro</gui> ou <gui>Personalizado…</gui> (<gui>Personalizado</gui> permite que você digite seu próprio nome de categoria.)</p></item>
  <item><p>Clique em <gui>Criar contato</gui>.</p></item>
</steps>

<p>Para remover um contato:</p>

<steps>
  <item><p>Clique no contato no painel esquerdo.</p></item>
  <item><p>Clique com o botão direito no nome do contato no painel direito e selecione <gui>Excluir</gui>.</p></item>
  <item><p>Clique no botão <key>X</key> para confirmar.</p></item>
</steps>

</page>
