<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-open" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="shell-apps-open"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <desc>Запуск приложений из режима обзора</desc>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Запуск приложений</title>

<comment>
<cite>shaunm</cite>
<p>If an app is running, it's focused. You can create a new window by dragging
to the windows overview or onto a workspace thumbnail. (Also mention dragging
to overview in list item below, not just workspace thumbnail.) Right-click
icon to choose a window to focus or get new window. Mention middle-click?</p>
</comment>

  <p>Move your mouse pointer to the <gui>Activities</gui> corner at the top left
 of the screen to show the <gui>Activities Overview</gui>. This is where you can
 find all of your applications. (You can also open the overview by pressing the
 <link xref="windows-key">Super key</link>.)</p>

  <p>В режиме обзора приложения можно открывать нескольким способами:</p>

<list>

 <item>
  <p>Start typing the name of an application - searching begins instantly. (If
 this doesn't happen, click the search bar at the top of the screen and
 start typing.) Click the application's icon to start it.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Значки некоторых приложений находятся в <em>боковой панели</em> слева. Чтобы запустить приложение из боковой панели, нажмите по его значку.</p>
  <p>Часто используемые приложения можно самостоятельно <link xref="shell-apps-favorites">добавлять в боковую панель</link>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Click the grid button at the bottom of the dash to see a list of the
 applications you can run. You can filter them by type using the categories on
 the right, or search using the search bar at the top. Click the application's
 icon to start it.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Приложение можно запустить в отдельном <link xref="shell-workspaces">рабочем месте</link>, перетащив значок приложения из боковой панели (или из списка приложений) на одно из рабочих мест в правой части экрана. Приложение будет открыто в выбранном рабочем месте.</p>
  <p>You can launch an application in a <em>new</em> workspace by middle-clicking
 its icon in the dash or in the application list.</p>
 </item>

</list>

<note style="tip">
 <title>Быстрый запуск команд</title>
  <p>Другой способ запуска приложения: нажмите <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, введите <em>имя команды</em> и нажмите <key>Enter</key>.</p>
  <p>Например, чтобы запустить проигрыватель <app>Rhythmbox</app>, нажмите <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, введите «rhythmbox» (без кавычек). Название приложения — это имя команды для запуска программы.</p>
</note>

</page>
