<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Com ignorar les pulsacions repetides ràpidament d'una mateixa tecla.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Activació de les tecles de salt</title>

<p>Habiliteu les <em>tecles de salt</em> per ignorar les repeticions en prémer ràpidament una mateixa tecla. Si, per exemple, teniu tremolors a les mans que us fan prémer més d'una vegada una tecla que només voleu prémer una única vegada, hauríeu d'activar les tecles de salt.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Feu clic al vostre nom al quadre superior i seleccioneu <gui>Paràmetres de l'ordinador</gui>.</p>
    </if:choose>
  </item>
  <item><p>Obriu l'<gui>Accés universal</gui> i seleccioneu la pestanya <gui>Escriptura</gui>.</p></item>
  <item><p>Activeu les <gui>Tecles de salt</gui>.</p></item>
</steps>

<if:choose>
<if:when test="platform:unity"/>
<note style="tip">
<title>Quickly turn bounce keys on and off</title>
<p>Podeu activar les tecles de salt fent clic a la <link xref="a11y-icon">icona d'accessibilitat</link> del quadre superior i seleccionant les <gui>Tecles de salt</gui>.</p>
</note>
</if:choose>

<p>Utilitzeu la barra lliscant del <gui>Retard d'acceptació</gui> per modificar el temps que les tecles de salt esperen per registrar una nova pulsació després que hàgiu fet la primera. Seleccioneu <gui>Fes un avís sonor quan es denegui una tecla</gui> si voleu que l'ordinador emeti un so cada vegada que ignora la pulsació d'una tecla degut a què aquesta ha succeït massa aviat respecte la pulsació anterior.</p>

</page>
