<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-formats" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="seealso" xref="session-language"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>日付や時刻、数字、通貨、および計量単位のフォーマット用の地域を選択します。</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>日付や計量単位のフォーマットを変更する</title>

  <p>日付、時刻、数字、通貨、および計量単位のフォーマットを、あなたの地域の慣習に合わせて設定できます。</p>

  <steps>
    <item><p>トップバーにあるユーザー名をクリックし、<gui>システム設定</gui>を選択します。</p></item>
    <item><p><gui>地域と言語</gui>を開き、<gui>フォーマット</gui>タブを選択します。</p></item>
    <item><p>お望みのフォーマットに最も適した地域を選択します。デフォルトでは、<gui>言語</gui>タブで設定した地域だけが一覧表示されます。使用可能なすべての選択肢から地域を選ぶには、<gui>+</gui> ボタンをクリックします。</p></item>
    <item><p>この変更を有効にするには、ログアウトし、再ログインしてください。トップバーにあるユーザー名をクリックし、<gui>ログアウト</gui> を選択し、ログアウトします。</p></item>
  </steps>

  <p>地域を選択すると、地域一覧の右側に日付などの様々なフォーマット例が表示されます。また、例には表示されませんが、設定した地域情報は、カレンダー上の週の開始日にも影響します。</p>

  <section id="system">
    <info>
      <link type="seealso" xref="session-language#system"/>
      <link type="seealso" xref="keyboard-layouts#system"/>
    </info>
    <title>システムのフォーマットを変更する</title>

    <p>フォーマットの地域を変更する場合、ログインし直したあと、あなたのアカウントにだけ適用されます。<em>システムのフォーマット</em>、つまりログイン画面などで使用するフォーマットを変更することもできます。</p>

    <steps>
      <item><p>先に説明した手順で、フォーマットを変更します。</p></item>
      <item><p><gui>システム</gui>タブを選択します。</p></item>
      <item><p><gui>設定のコピー</gui>をクリックします。</p></item>
      <item><p><link xref="user-admin-explain">管理者権限</link>が必要になります。あなたのパスワードか、要求された管理者アカウントのパスワードを入力します。</p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
