<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="contacts-link-unlink" xml:lang="de">

  <info>

    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <desc>Combine information for a contact from multiple sources.</desc>
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-02-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.to</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Kontakte verknüpfen oder deren Verknüpfung lösen</title>

<section id="link-contacts">
<title>Kontakte verknüpfen</title>

  <p>Das Verknüpfen von Kontakten legt auf verschiedenen Diensten basierende Kontakte in einen einzigen Eintrag zusammen. Das erleichtert die Verwaltung des Adressbuchs, da alle Details zu einem Kontakt an einem zentralen Ort verfügbar sind.</p>

  <steps>
   <item><p>Wählen Sie in der linken Leiste den zu verknüpfenden Kontakt aus.</p></item>
   <item><p>Klicken Sie auf eines der bearbeitbaren Elemente in der rechten Leiste und wählen Sie <gui>Verknüpfte Kontakte hinzufügen/entfernen …</gui>.</p></item>
   <item><p>Wählen Sie den zweiten Eintrag aus, den Sie mit dem ersten Eintrag verknüpfen wollen.</p></item>
   <item><p>Klicken Sie auf <gui>Verknüpfen</gui>.</p></item>
   <item><p>Falls Sie einen dritten Kontakt hinzufügen wollen, wiederholen Sie die letzten zwei Schritte.</p></item>
   <item><p>Klicken Sie auf <gui>Schließen</gui>, sobald Sie fertig sind.</p></item>
  </steps>

 <note style="tip">
  <p>Falls Sie zwei Kontakte unabsichtlich verknüpft haben und den Vorgang rückgängig machen wollen, folgen Sie den Anweisungen für das Lösen von Kontaktverknüpfungen.</p>
 </note>
</section>

<section id="unlink-contacts">
<title>Kontaktverknüpfungen lösen</title>

  <p>Sie können die Verknüpfung von Kontakten lösen, falls einer der Einträge veraltet oder anderweitig ungültig ist.</p>

  <steps>
   <item><p>Wählen Sie in der linken Leiste den Kontakt aus, dessen Verknüpfung Sie lösen wollen.</p></item>
   <item><p>Wählen Sie in der rechten Leiste den Bereich aus, dessen Verknüpfung Sie lösen wollen.</p></item>
   <item><p>Klicken Sie auf <gui>Verknüpfung lösen</gui>.</p></item>
  </steps>

</section>

</page>
