<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Emparellar dispositivos Bluetooth.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Conectar o seu computador a outro dispositivo Bluetooth</title>

  <p>Antes de poder usar un dispositivo Bluetooth como un rato ou uns auriculares, primeiro terá que conectalos ao equipo. A isto denomínaselle «emparellar» dispositivos Bluetooth.</p>

  <note style="important">
    <p>Antes de comezar, asegúrese de que o Bluetooth está activado no seu equipo. Consulte a <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Prema a icona de Bluetooth na barra de menú e seleccione <gui>Configurar un dispositivo novo</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Prema a icona de Bluetooth na barra superior e seleccione <gui>Configurar un dispositivo novo</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Faga que o outro dispositivo Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">se poida descubrir ou que sexa visíbel</link> e colóqueo a menos de 10 metros (menos de 33 pes) de seu computador. Prema <gui>Continuar</gui>. O seu computador comezará a buscar dispositivos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se hai demasiados dispositivos na lista, seleccione a barra despregábel <gui>Tipo de dispositivo</gui> para mostrar un único tipo de dispositivo na lista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui>Opcións de PIN</gui> para configurar como entregar un PIN a outro dispositivo.</p>
      <note>
	<p>A opción de PIN automático usará un código numérico de seis díxitos. Os dispositivos que non dispoñan de teclas de entrada ou pantalla, como ratos ou auriculares, necesitará que especifique un PIN como 0000, ou ningún en absoluto. Consulte no manual do seu dispositivo cal é a opción axeitada.</p>
      </note>
      <p>Seleccione unha PIN axeitado para o seu dispositivo e logo prema <gui>Pechar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui>Continuar</gui> para continuar. Mostrarase o PIN na pantalla se non elixiu un PIN predefinido.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se é necesario, confirme o PIN no outro dispositivo. Agora, o dispositivo debería mostrarlle o PIn que ve na pantalla do seu equipo, ou pedirlle que o escriba. Confirme o PIN no dispositivo e prema <gui>Coincide</gui>.</p>
      <p>Na maioría dos dispositivos, deberá completar a entrada en menos de 20 segundos, ou a conexión non se completará. Se parasa isto, volva á lista de dispositivos e comece de novo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cando a coenxión se complete correctamente, aparecerá unha mensaxe. Prema <gui>Pechar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Pode <link xref="bluetooth-remove-connection">eliminar unha conexión Bluetooth</link> máis adiante, se o desexa.</p>

</page>
