<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-addguest" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Permitir aos convidados usar o seu equipo temporalmente, sen ter que darlle un contrasinal.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="maintainer">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Engadir unha conta de usuario convidado</title>

  <p>Pode crear unha conta de usuario para convidados, persoas que desexan usar o seu computador durante un anaco, basicamente temporal. O usuario convidado poderá usar os programas do seu computador, pero non poderá acceder aos seus ficheiros, ollar as súas configuracións ou instalar software.</p>

<steps>
  <title>Para crear unha conta de usuario convidado:</title>

  <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior, seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui> e abra <gui>Contas de usuario</gui>.</p></item>
  <item><p>Prema <gui>Desbloquear</gui> na esquina inferior esquerda e escriba o seu contrasinal para facer cambios. Debe ser un usuario administrador para engadir contas de usuario.</p></item>
  <item><p>Desde a lista de contas da esquerda, prema o botón <gui>+</gui> para engadir unha nova conta.</p></item>
  <item><p>Seleccione <gui>Estándar</gui> para o tipo de conta. Non debería darlle a unha conta de convidade acceso de administración. Logo debe darlle un nome á conta como <em>Convidado</em>, ou calquera outro nome que desexe. O nome de usuario completarase automaticamente baseado no nome completo. Por omisión isto pode ser o correcto, pero pode cambialo se o desexa. Prema <gui>Crear</gui> cando remate.</p></item>
  <item><p>Seleccionarase a nova conta de usuario convidado. Baixo <gui>Opcións de inicio de sesión</gui>, prema a etiqueta <gui>Conta desactivada</gui> xunto a <gui>Contrasinal</gui>. Mostraráselle unha xanela con opcións de contrasinal. Da lista despregábel <gui>Acción</gui> seleccione <gui>Iniciar sesión sen contrasinal</gui>.</p></item>
</steps>

<note><p>De novo na xanela <gui>Contas de usuario</gui> pode premer na imaxe ao carón do nome de usuario para estabelecer unha imaxe para a conta. Esta imaxe mostrarase na xanela de inicio de sesión. GNOME fornece algunhas imaxes que pode usar, pode seleccionar a súa propia ou sacar unha foto empregando a súa cámara web.</p></note>

</page>
