<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-formats" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="seealso" xref="session-language"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Päivämäärän, kellonajan, lukujen, valuutan ja mittojen esitysmuodon muuttaminen.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Vaihda päiväyksen ja mittojen muotoja</title>

  <p>Ubuntu tarjoaa mahdollisuuden muuttaa päivämäärien, kellonaikojen, lukujen, valuutan ja mittojen esitysmuotoa paikallisia esitysmuotoja vastaaviksi.</p>

  <steps>
    <item><p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p></item>
    <item><p>Open <gui>Region &amp; Language</gui> and select the <gui>Formats</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Select the region that most closely matches the formats you'd like
    to use. By default, the list only shows regions that use the language set on
    the <gui>Language</gui> tab. Click the <gui>+</gui> button to select from all
    available regions.</p></item>
    <item><p>You have to log out and back in for these changes to take
    effect. Click your name in the top bar and select <gui>Log Out</gui>
    to log out.</p></item>
  </steps>

  <p>After you've selected a region, the area to the right of the list shows
  various examples of how dates and other values are shown. Although not shown
  in the examples, your region also controls the starting day of the week in
  calendars.</p>

  <section id="system">
    <info>
      <link type="seealso" xref="session-language#system"/>
      <link type="seealso" xref="keyboard-layouts#system"/>
    </info>
    <title>Vaihda järjestelmän muotoiluja</title>

    <p>Alueellisten muotoiluasetusten muuttaminen vaikutta vain sinun käyttäjätiliisi. Voit myös vaihtaa järjestelmän käyttämiä muotoiluja, joita käytetään mm. kirjautumisruudussa.</p>

    <steps>
      <item><p>Vaihda muotoiluja edellä olevien ohjeiden mukaan.</p></item>
      <item><p>Select the <gui>System</gui> tab.</p></item>
      <item><p>Click <gui>Copy Settings</gui>.</p></item>
      <item><p>Tarvitset <link xref="user-admin-explain">ylläpitäjän oikeudet</link>. Anna salasanasi tai pyydetyn ylläpitotilin salasana.</p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
