<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="fi">

  <info>

    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <desc>Voit antaa haluamillesi käyttäjille ylläpitäjän oikeudet, jolloin he voivat tehdä muutoksia järjestelmän keskeisimpiin osiin.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Valitse ne tilit, joilla on pääkäyttäjäoikeudet</title>

  <p>Ylläpito-oikeuksilla sallitaan käyttäjien tehdä järjestelmälle tärkeitä muutoksia. Voit määrittää, mille käyttäjätileille ylläpito-oikeudet myönnetään. Ylläpito-oikeuksien avulla pyritään turvaamaan järjestelmän tietoturva ja estämään haitallisten muutosten teko.</p>

<steps>
 <item>
    <p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your name
 to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Napsauta <gui>Avaa lukitus</gui> ja anna salasanasi, jotta voit tehdä muutoksia käyttäjätileihin. Sinulla tulee olla ylläpito-oikeudet, jotta voit antaa myös muille käyttäjille ylläpitäjän oikeudet.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Valitse käyttäjä, jonka käyttöoikeuksia haluat muuttaa.</p>
  </item>

 <item><p>Napsauta <gui>Normaali</gui>-tekstiä <gui>Tilin tyypin</gui> vierestä ja valitse <gui>Ylläpitäjä</gui>.</p>
 </item>


 <item>
  <p>Sulje Käyttäjätilit-ikkuna. Käyttäjän oikeudet muuttuvat seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä.</p>
  </item>
</steps>

<note>
 <p>The first user account on the system is usually the one that has admin
 privileges. This is the user account that was created when you first installed
 the system.</p>
 <p>Järjestelmässä ei ole viisasta olla montaa käyttäjää <gui>Ylläpitäjä</gui>-oikeuksin.</p>
</note>

  <comment>
   <cite date="2012-02-19" href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">GNOME
 Documentation Project</cite>
   <p>Explain how admin privileges can be given to other people, or removed.
 Warn the reader about how it's unwise to have too many admins on a system.</p>
  </comment>
	
</page>
