<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-send-file" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Chia sẻ tập tin đến thiết bị Bluetooth như điện thoại.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gửi tập tin đến thiết bị Bluetooth</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile
    phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer
    of files, or specific types of files. You can send files in one of three
    ways: using the Bluetooth icon in the menu bar, from the Bluetooth settings
    window, or directly from the file manager.</p>
  </if:when>
  <p>You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile
  phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer
  of files, or specific types of files. You can send files in one of three
  ways: using the Bluetooth icon on the top bar, from the Bluetooth settings
  window, or directly from the file manager.</p>
</if:choose>

  <p>Để gửi tập tin trực tiếp từ trình quản lý tập tin, xem <link xref="files-share"/>.</p>

  <note style="important">
    <p>Before you begin, make sure Bluetooth is enabled on your computer.
    See <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Gửi tập tin dùng biểu tượng Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
      <p>Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.</p>
        </if:when>
      <p>Nhấn vào biểu tượng Bluetooth trên thanh đỉnh và chọn <gui>Gửi tập tin đến thiết bị</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Chọn tập tin bạn muốn gửi và nhấn <gui>Gửi</gui>.</p>
      <p>Để gửi nhiều tập tin trong thư mục, nhấn giữ phím <key>Ctrl</key> khi chọn từng tập tin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Chọn thiết bị bạn gửi tập tin đến và nhấn <gui>Gửi</gui>.</p>
      <p>The list of devices will show both <link xref="bluetooth-connect-device">devices you
      are already connected to</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">visible
      devices</link> within range. If you have not already connected to the selected device,
      you will be prompted to pair with the device after clicking <gui>Send</gui>. This will
      probably require confirmation on the other device.</p>
      <p>If there are many devices, you can limit the list to only specific device types
      using the <gui>Device type</gui> drop-down.</p>
    </item>
    <item>
      <p>The owner of the receiving device usually has to press a button to accept the file. Once the owner accepts or declines, the result of the file transfer will be shown on your screen.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Gửi tập tin từ thiết lập Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Nhấn vào biểu tượng Bluetooth trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập Bluetooth</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item><p>Select the device to send files to from the list on the left. The list
    only shows devices you've already connected to. See
    <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
    <item><p>Ở phần thông tin thiết bị bên phải, nhấn <gui>Gửi tập tin</gui>.</p></item>
    <item>
      <p>Chọn tập tin bạn muốn gửi và nhấn <gui>Gửi</gui>.</p>
      <p>Để gửi nhiều tập tin trong thư mục, nhấn giữ phím <key>Ctrl</key> khi chọn từng tập tin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>The owner of the receiving device usually has to press a button to accept the file. Once the owner accepts or declines, the result of the file transfer will be shown on your screen.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
