<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>

    <desc>Подесите штампач који је повезан на ваш рачунар.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Џим Кембел</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Пол В. Фрилдс</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон Мек Кенс</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Подесите локални штампач</title>
  <p>Ваш систем може самостално да препозна многе врсте штампача након њиховог повезивања. Већина штампача се повезује УСБ каблом који се прикључује на рачунар.</p>

  <comment>
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
    <p>Do we have anything on what to do when your printer isn't found? 3.0.1?</p>
  </comment>

  <steps>
    <item><p>Уверите се да је штампач упаљен.</p>
    </item>
    <item><p>Повежите штампач на ваш систем одговарајућим каблом. Видећете активност на екрану како систем буде тражио управљачке програме, и од вас може бити затражено да потврдите идентитет да бисте их инсталирали.</p>
    </item>
    <item><p>Биће приказана порука када систем буде завршио инсталирање штампача. Изаберите <gui>Отштампај пробну странницу</gui> да отштампате пробну страницу, или <gui>Подеси</gui> да направите додатне измене у подешавањима штампача.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ако ваш штампач није самостално подешен, можете да га додате у подешавањима штампача.</p>

  <steps>
    <item><p>Кликните на ваше име на горњој траци и изаберите <gui>Подешавања система</gui>.</p></item>
    <item><p>Кликните <gui>Штампачи</gui>.</p></item>
    <item><p>Кликните на дугме <gui>Откључај</gui> у горњем десном углу и упишите вашу лозинку.</p>
    </item>
    <item><p>Кликните на дугме <gui>+</gui>.</p></item>
    <item><p>У прозорчету које ће се појавити, изаберите <gui>Локални</gui> на левој страни и ваш нови штампач на десној. Кликните <gui>Додај</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Ако се ваш штампач не појави у прозорчету за додавање штампача, мораћете да инсталирате управљачке програме штампања.</p>

<comment>
<p>Add link to above when page is ready.
xref="printing-setup-drivers" install print drivers.</p>
</comment>

  <p>Након што сте инсталирали штампач, можда ћете желети да <link xref="printing-setup-default-printer">измените ваш основни штампач</link>.</p>
</page>
