<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="gl">

  <info>
    <desc>Configurar dúas pantallas en paralelo no seu portátil.</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Conectar unha pantalla externa ao seu portátil</title>

 <section id="video-demo">
   <title>Vídeos</title>
    <media type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
    <p>Demostración</p>
    <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
        <tt:body>
          <tt:div begin="1s" end="3s">
            <tt:p>Escriba <input>pantallas</input> na vista de actividades para abrir as preferencias das <gui>Pantallas</gui>.</tt:p>
          </tt:div>

          <tt:div begin="3s" end="9s">
            <tt:p>Prema na imaxe da pantalla que qeure activar ou desactivar e prema <gui>Activar/desactivar</gui>.</tt:p>
          </tt:div>

          <tt:div begin="9s" end="16s">
            <tt:p>A pantalla coa barra superior é a pantalla principal. Para cambiar que pantalla é a «principal», prema na barra superior e arrástrea até a pantalla que quere que sexa a «principal».</tt:p>
          </tt:div>

          <tt:div begin="16s" end="25s">
            <tt:p>Para cambiar a «posición» dunha pantalla, prema sobre ela e arrástrea até a posición que queira.</tt:p>
          </tt:div>

          <tt:div begin="25s" end="29s">
            <tt:p>Se quere que as dúas pantallas mostren o mesmo, marque a caixa de verificación <gui>Espellar pantallas</gui>.</tt:p>
          </tt:div>

          <tt:div begin="29s" end="33s">
            <tt:p>Se está contento cos parámetros de busca prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Gardar busca como</gui></guiseq>.</tt:p>
          </tt:div>

          <tt:div begin="33s" end="37s">
            <tt:p>Para pechar a <gui>Configuración das pantallas</gui> prema no <gui>x</gui> da esquina superior.</tt:p>
          </tt:div>

        </tt:body>

      </tt:tt>

    </media>
  </section>



  <section id="steps">
  <title>Configurar unha impresora</title>
  <p>Para configurar unha pantalla externa ao seu portátil, conecte a pantalla ao portátil. Se o seu sistema non a recoñece inmediatamente, ou se quere axustar a súa configuración:</p>

  <steps>
  <item><p>Abra a vista de <gui>Actividades</gui> para asegurarse que está vendo a vista de <gui>Xanelas</gui>.</p></item>

  <item><p>Prema na imaxe da pantalla que qeure activar ou desactivar e prema <gui>Activar/desactivar</gui>.</p></item>

  <item><p>A pantalla coa <link xref="shell-introduction">barra superior</link> é a pantalla principal. Para cambiar que pantalla é a «principal», prema na barra superior e arrástrea até a pantalla que quere que sexa a pantalla «principal».</p></item>

  <item><p>Para cambiar a «posición» dunha pantalla, prema sobre ela e arrástrea até a posición que queira.</p>
           <note><p>Se quere que as dúas pantallas mostren o mesmo, marque a caixa de verificación <gui>Espellar pantallas</gui>.</p></note>
  </item>

  <item><p>Se está contento cos parámetros de busca prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Gardar busca como</gui></guiseq>.</p></item>

  <item><p>Para pechar a <gui>Configuración das pantallas</gui> prema no <gui>x</gui> da esquina superior.</p></item>
  </steps>
</section>


</page>
