<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="net-othersedit"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Vous pouvez enregistrer des paramètres (comme le mot de passe) d'une connexion réseau pour permettre à chaque utilisateur de l'ordinateur de s'y connecter.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Impossibilité pour les autres utilisateurs de se connecter à internet</title>

<comment>
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
<p>Language cleanup, admin -&gt; administrative/administrator. We need
some standard language. grep for similar.</p>
</comment>

<p>Si vous avez configuré une connexion réseau mais que les autres utilisateurs de votre ordinateur ne peuvent pas s'y connecter, c'est sans doute qu'ils n'utilisent pas les bons paramètres lors de leurs tentatives. Par exemple, si vous avez une connexion sans fil, peut-être n'utilisent-ils pas la bonne clé de sécurité sans fil.</p>

<p>Vous pouvez vous arranger pour que chacun puisse utiliser les paramètres d'une connexion réseau dès lors que vous l'avez créée. Cela signifie que vous n'avez à le faire qu'une seule fois et que chacun ensuite peut s'y connecter sans avoir à répondre à des questions. Voici la procédure :</p>

<steps>
 <item>
  <p>Cliquez sur votre nom dans la barre supérieure et choisissez <gui>Paramètres système</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Ouvrez <gui>Paramètres du réseau</gui> et choisissez <gui>Filaire</gui> ou <gui>Sans fil</gui> dans la liste de gauche (en fonction de la connexion réseau que vous souhaitez modifier).</p>
 </item>

 <item>
  <p>Dans la liste déroulante <gui>Nom de réseau</gui>, choisissez la connexion que vous voulez partager avec d'autres et cliquez sur <gui>Configurer</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Cochez <gui>Disponible pour tous</gui> et cliquez sur <gui>Enregistrer</gui>. Vous devez saisir votre mot de passe administrateur pour enregistrer les modifications. Seuls les <link xref="user-admin-explain">utilisateurs ayant les privilèges d'administrateur</link> peuvent faire cela.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Les autres utilisateurs de l'ordinateur peuvent maintenant utiliser cette connexion sans aucune contrainte.</p>
 </item>
</steps>

</page>
