<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-send-file" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Compartir archivos entre dispositivos Bleutooth, como su teléfono.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Enviar un archivo a un dispositivo Bluetooth</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Puede enviar archivos a los dispositivos Bluetooth conectados, tales como algunos teléfonos móviles u otros equipos. Algunos tipos de dispositivos no permiten la transferencia de archivos, o de tipos de archivos específicos. Puede enviar archivos de tres maneras: usando el icono de Bluetooth en la barra de menú, desde la ventana de configuración de Bluetooth o directamente desde el gestor de archivos.</p>
  </if:when>
  <p>Puede enviar archivos a los dispositivos Bluetooth conectados, tales como algunos teléfonos móviles u otros equipos. Algunos tipos de dispositivos no permiten la transferencia de archivos, o tipos de archivos específicos. Puede enviar archivos de tres maneras: usando el icono de Bluetooth en la barra superior, desde la ventana de configuración de Bluetooth o directamente desde el gestor de archivos.</p>
</if:choose>

  <p>Para enviar archivos directamente desde el gestor de archivos, consulte la <link xref="files-share"/>.</p>

  <note style="important">
    <p>Antes de empezar, asegúrese de que el Bluetooth está activado en su equipo. Consulte la <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Enviar archivos usando el icono de Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
      <p>Pulse en el icono de Bluetooth en la barra de menú y pulse <gui>Enviar archivos al dispositivo</gui>.</p>
        </if:when>
      <p>Pulse en el icono de Bluetooth en la barra superior y pulse <gui>Enviar archivos al dispositivo</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione el archivo que quiera enviar y pulse <gui>Seleccionar</gui>.</p>
      <p>(Para enviar más de un archivo en una carpeta, mantenga pulsado <key>Ctrl</key> al seleccionar cada archivo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione de la lista el dispositivo al que quiere enviar los archivos y pulse <gui>Enviar</gui>.</p>
      <p>La lista de dispositivos se mostrará en los <link xref="bluetooth-connect-device">dispositivos a los que ya está conectado</link> y en el rango de los <link xref="bluetooth-visibility">dispositivos visibles</link>. Si todavía no se ha conectado al dispositivo seleccionado, se le pedirá que se empareje con el dispositivo después de pulsar <gui>Enviar</gui>. Probablemente, esto requiera una confirmación en el otro dispositivo.</p>
      <p>Si hay varios dispositivos, puede limitar la lista para que sólo aparezcan los dispositivos de un tipo específico usando el desplegable <gui>Tipo de dispositivo</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>El propietario del dispositivo receptor normalmente tiene que pulsar un botón para aceptar el archivo. Cuando este acepte o rechace, el resultado de la transferencia de archivos se mostrará en su pantalla.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Enviar archivos desde la configuración de Bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Pulse en el icono de Bluetooth en la barra de menú y seleccione <gui>Configuración de Bluetooth</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Pulse en el icono de Bluetooth en la barra superior y seleccione <gui>Configuración de Bluetooth</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item><p>Seleccione el dispositivo al que enviar archivo en la lista de la izquierda. La lista sólo muestra los dispositivos a los que ya está conectado. Consulte la <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
    <item><p>En la información del dispositivo, a la derecha, pulse <gui>Enviar archivos</gui>.</p></item>
    <item>
      <p>Seleccione el archivo que quiera enviar y pulse <gui>Seleccionar</gui>.</p>
      <p>(Para enviar más de un archivo en una carpeta, mantenga pulsado <key>Ctrl</key> al seleccionar cada archivo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>El propietario del dispositivo receptor normalmente tiene que pulsar un botón para aceptar el archivo. Cuando este acepte o rechace, el resultado de la transferencia de archivos se mostrará en su pantalla.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
