<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="sr-Latn">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalija Ruz Lejva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>Ispitajte vaš čvrsti disk za problemima da se uverite da je ispravan.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Proverite vaš čvrsti disk za problemima</title>

<section id="disk-status">
 <title>Proverite čvrsti disk</title>
  <p>Čvrsti diskovi imaju ugrađeni alat za proveru ispravnosti pod nazivom <app>SMART</app> (Tehnologija samo-nadgledanja, ispitivanja, i izveštavanja), koji neprestano proverava disk za mogućim problemima. SMART vas takođe upozorava ako će disk uskoro prestati da radi, pomažući vam da izbegnete gubljenje važnih podataka.</p>

  <p>Iako se SMART pokreće samostalno, vi možete takođe da proverite stanje vašeg diska pokretanjem programa <app>Diskovi</app>:</p>

<steps>
 <title>Proverite stanje vašeg diska koristeći program Diskovi</title>

 <item>
  <p>Otvorite program <app>Diskovi</app> iz pregleda <gui>Aktivnosti</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Izaberite disk koji želite da proverite sa spiska <gui>Skladišni uređaji</gui>. Podaci i stanje diska će se pojaviti u odeljku <gui>Uređaj</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p><gui>SMART stanje</gui> treba da pokaže „Disk je ispravan“.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Kliknite na dugme <gui>SMART podaci</gui> da pogledate više podataka o disku, ili da pokrenete samotestiranje.</p>
 </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>Šta ako disk nije ispravan?</title>

  <p>Čak i ako <gui>SMART stanje</gui> pokaže da disk <em>nije</em> ispravan, možda nema razloga za uzbunjivanje. Međutim, bolje je da budete spremni sa <link xref="backup-why">rezervom</link> kako biste izbegli gubitak podataka.</p>

  <p>Ako stanje pokaže „Pred kvarom“, disk je još uvek razumljivo ispravan ali su otkriveni znaci slabosti što znači da se može pokvariti u bliskoj budućnosti. Ako je vaš čvrsti disk (ili računar) star nekoliko godina, verovatno ćete videti ovu poruku na barem nekoj od provera ispravnosti. Trebali biste da <link xref="backup-how">napravite rezerve vaših važnih datotekaredovno</link> i da povremeno proveravate stanje diska da vidite da li se pogoršava.</p>

  <p>Ako se pogoršava, možete odneti računar ili čvrsti disk u servis za daljne provere ili popravku.</p>

</section>

</page>
