<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>

    <desc>Nastavite tiskalnik, ki je povezan z vašim računalnikom.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Nastavitev krajevnega tiskalnika</title>
  <p>Vaš sistem lahko prepozna veliko vrsti tiskalnikov samodejno. Večina tiskalnikov je povezana preko USB kabla, ki se pripne na vaš računalnik.</p>

  <comment>
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
    <p>Do we have anything on what to do when your printer isn't found? 3.0.1?</p>
  </comment>

  <steps>
    <item><p>Prepričajte se, da je tiskalnik vklopljen.</p>
    </item>
    <item><p>Povežite tiskalnik s svojim sistemom preko ustreznega kabla. Morda boste na zaslonu videli dejavnost medtem ko sistem išče gonilnike in morda se boste morali za njihovo namestitev overiti.</p>
    </item>
    <item><p>Ko sistem konča z nameščanjem tiskalnika, se bo pojavilo sporočilo. Izberite <gui>Natisni preizkusno stran</gui> za tisk preizkusne strani ali Nastavi za spreminjanje nastavitev tiskalnika.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>V primeru da vaš tiskalnik ni bil samodejno nameščen, ga lahko dodate v nastavitvah tiskalnika.</p>

  <steps>
    <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
    <item><p>Kliknite <gui>Tiskalniki</gui>.</p></item>
    <item><p>Kliknite gumb <gui>Odkleni</gui> v zgornjem desnem kotu in vnesite svoje geslo.</p>
    </item>
    <item><p>Kliknite na gumb <gui>+</gui>.</p></item>
    <item><p>V pojavnem oknu izberite <gui>Krajevno</gui> na levi in svoj nov tiskalnik na desni. Kliknite <gui>Dodaj</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>V primeru da se vaš tiskalnik ne pojavi v pojavnem oknu Dodaj tiskalnik, boste morda morali namestiti gonilnike za tiskalnik.</p>

<comment>
<p>Add link to above when page is ready.
xref="printing-setup-drivers" install print drivers.</p>
</comment>

  <p>Ko končate z nameščanjem tiskalnika, boste morda želeli <link xref="printing-setup-default-printer">spremeniti svoj privzeti tiskalnik</link>.</p>
</page>
