<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-send-file" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Κοινή χρήση αρχείων σε συσκευές bluetooth όπως το τηλέφωνο σας.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αποστολή αρχείου σε συσκευή Bluetooth</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Μπορείτε να στείλετε αρχεία σε συνδεμένες συσκευές Bluetooth, όπως μερικά κινητά τηλέφωνα ή άλλους υπολογιστές. Μερικοί τύποι συσκευών δεν επιτρέπουν τη μεταφορά αρχείων, ή συγκεκριμένων τύπων αρχείων. Μπορείτε να στείλετε αρχεία με έναν από τους τρεις τρόπους: χρησιμοποιώντας το εικονίδιο Bluetooth στη γραμμή μενού, από το παράθυρο ρυθμίσεων Bluetooth, ή άμεσα από τον διαχειριστή αρχείων.</p>
  </if:when>
  <p>Μπορείτε να στείλετε αρχεία σε συνδεμένες συσκευές Bluetooth, όπως μερικά κινητά τηλέφωνα ή άλλους υπολογιστές. Μερικοί τύποι συσκευών δεν επιτρέπουν τη μεταφορά αρχείων, ή συγκεκριμένων τύπων αρχείων. Μπορείτε να στείλετε αρχεία με έναν από τους τρεις τρόπους: χρησιμοποιώντας το εικονίδιο Bluetooth στην πάνω γραμμή, από το παράθυρο ρυθμίσεων Bluetooth, ή άμεσα από τον διαχειριστή αρχείων.</p>
</if:choose>

  <p>Για άμεση αποστολή αρχείων από τον διαχειριστή αρχείων, δείτε <link xref="files-share"/>.</p>

  <note style="important">
    <p>Πριν να ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργό στον υπολογιστή σας. Δείτε <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Αποστολή αρχείων χρησιμοποιώντας το εικονίδιο του bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
      <p>Πατήστε το εικονίδιο Bluetooth στη γραμμή μενού και επιλέξτε <gui>αποστολή αρχείων στη συσκευή</gui>.</p>
        </if:when>
      <p>Πατήστε το εικονίδιο Bluetooth στην πάνω γραμμή και επιλέξτε <gui>αποστολή αρχείων στη συσκευή</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να στείλετε και πατήστε <gui>επιλογή</gui>.</p>
      <p>Για να στείλετε περισσότερα από ένα αρχείο σε έναν φάκελο κρατήστε πατημένο το <key>Ctrl</key> καθώς επιλέγετε κάθε αρχείο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να στείλετε τα αρχεία και πατήστε <gui>αποστολή</gui>.</p>
      <p>Η λίστα των συσκευών θα εμφανίσει αμφότερες τις <link xref="bluetooth-connect-device">συσκευές στις οποίες είσαστε ήδη συνδεμένος</link> καθώς και τις <link xref="bluetooth-visibility">ορατές συσκευές</link> μέσα στην περιοχή. Εάν δεν έχετε ήδη συνδεθεί στην επιλεγμένη συσκευή, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε με τη συσκευή μετά το πάτημα <gui>αποστολή</gui>. Αυτό προφανώς θα απαιτήσει επιβεβαίωση στην άλλη συσκευή.</p>
      <p>Εάν υπάρχουν πολλές συσκευές, μπορείτε να περιορίσετε τη λίστα σε συγκεκριμένους μόνο τύπους συσκευής χρησιμοποιώντας τον πτυσσόμενο <gui>τύπο συσκευής</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ο κάτοχος της συσκευής λήψης συνήθως πρέπει να πατήσει ένα κουμπί για αποδοχή του αρχείου. Μόλις ο κάτοχος αποδεχθεί ή αρνηθεί, το αποτέλεσμα της μετακίνησης αρχείου θα εμφανιστεί στην οθόνη σας.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Αποστολή αρχείων από τις ρυθμίσεις του bluetooth</title>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Πατήστε στο εικονίδιο Bluetooth στη γραμμή μενού και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις Bluetooth</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Πατήστε στο εικονίδιο Bluetooth στη πάνω γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις Bluetooth</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item><p>Επιλέξτε τη συσκευή αποστολής αρχείων από τη λίστα στα αριστερά. Η λίστα εμφανίζει μόνο συσκευές στις οποίες έχετε ήδη συνδεθεί. Δείτε <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
    <item><p>Στις πληροφορίες συσκευής στα δεξιά, πατήστε <gui>αποστολή αρχείων</gui>.</p></item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να στείλετε και πατήστε <gui>επιλογή</gui>.</p>
      <p>Για να στείλετε περισσότερα από ένα αρχείο σε έναν φάκελο κρατήστε πατημένο το <key>Ctrl</key> καθώς επιλέγετε κάθε αρχείο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ο κάτοχος της συσκευής λήψης συνήθως πρέπει να πατήσει ένα κουμπί για αποδοχή του αρχείου. Μόλις ο κάτοχος αποδεχθεί ή αρνηθεί, το αποτέλεσμα της μετακίνησης αρχείου θα εμφανιστεί στην οθόνη σας.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
