<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="contacts-add-remove" xml:lang="id">

  <info>

    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Lucie Hankey</name>
      <email>ldhankey@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tambah atau hapus suatu kontak dalam buku alamat lokal.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Tambah atau hapus pengguna</title>

<p>Untuk menambah kontak:</p>

<steps>
  <item><p>Klik <gui style="button">Baru</gui>.</p></item>
  <item><p>Dalam jendela <gui>Kontak baru</gui>, masukkan nama kontak dan informasi yang diinginkan. Klik pada menu di sebelah setiap ruas untuk memilih <gui>Kerja</gui>, <gui>Rumah</gui>, dan <gui>Lainnya</gui>, atau <gui>Ubahan…</gui>. (<gui>Ubahan</gui> memungkinkan Anda mengetikkan nama katagori Anda sendiri.)</p></item>
  <item><p>Klik <gui style="button">Buat Kontak</gui>.</p></item>
</steps>

<p>Untuk menghapus kontak:</p>

<steps>
  <item><p>Klik kontak di panel kiri.</p></item>
  <item><p>Klik kanan nama kontak pada panel kanan dan pilih <gui>Hapus</gui>.</p></item>
  <item><p>Klik tombol <key>X</key> untuk konfirmasi.</p></item>
</steps>

</page>
