<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-share" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
<!--
    <link type="guide" xref="net#sharing"/>
-->
    <link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>
    <desc>Trasferire con semplicità i file ai propri contatti e sui dispositivi usando il file manager.</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Condividere e trasferire file</title>

<comment>
  <cite date="2012-02-20">jim</cite>
  <p>If we get gnome-user-share integrated eventually, we should discuss
  or link that here.</p>
</comment>

<p>Condividere file con i propri contatti o trasferirli su dispositivi rimovibili o <link xref="nautilus-connect">condivisioni di rete</link> direttamente dal gestore di file è molto semplice.</p>

<steps>
  <item><p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities</gui>
  overview.</p></item>
  <item><p>Trovare il file da trasferire.</p></item>
  <item><p>Fare clic col pulsante destro del mouse sul file e selezionare <gui>Invia a</gui>.</p></item>
  <item><p>La finestra <gui>Invia a</gui> viene mostrata: scegliere dove inviare il file e fare clic su <gui>Invia</gui>. Per maggiori informazioni, consultare l'elenco sottostante per le possibili destinazioni.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
  <p>È possibile inviare più file alla volta, selezionandoli premendo il tasto <key>Ctrl</key> e quindi facendo clic col pulsante destro del mouse su uno qualsiasi dei file selezionati. Inoltre, i file possono essere automaticamente compressi in un archivio zip o tar.</p>
</note>

<list>
  <title>Destinations</title>
  <item><p>Per inviare il file via email, selezionare <gui>Email</gui> e inserire l'indirizzo del destinatario.</p></item>
  <item><p>Per inviare i file a un contatto di messaggistica istantanea, selezionare <gui>Messaggio istantaneo</gui> e quindi selezionare il contatto dall'elenco. Affinché questa metodologia di invio funzioni potrebbe essere necessario avviare l'applicazione di messaggistica.</p></item>
  <item><p>Per scrivere i file su un CD o DVD, selezionare <gui>Creazione CD/DVD</gui>. Per maggiori informazioni, consultare <link xref="files-disc-write"/>.</p></item>
  <item><p>Per trasferire i file su un dispositivo Bluetooth, selezionare <gui>Bluetooth (Push OBEX)</gui> e scegliere il dispositivo dall'elenco. I dispositivi visualizzati saranno solo quelli già associati col proprio computer. Per maggiori informazioni, consultare <link xref="bluetooth"/>.</p></item>
  <item><p>To copy a file to an external device like a USB flash drive,
  or to upload it to a server you've connected to, select <gui>Removable
  disks and shares</gui>, then select the device or server where you want to
  copy the file.</p></item>
</list>

</page>
