<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="help-irc" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Πάρτε ζωντανή υποστήριξη σε IRC.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>IRC</title>
   <p>IRC σημαίνει συνομιλία μεταγωγής διαδικτύου. Είναι ένα πολυχρηστικό σύστημα μηνυμάτων πραγματικού χρόνου. Μπορείτε να πάρετε βοήθεια και συμβουλές στον εξυπηρετητή IRC GNOME από άλλους χρήστες GNOME και προγραμματιστές.</p>
   <p>Για να συνδεθείτε με τον εξυπηρετητή IRC του GNOME χρησιμοποιώντας <app>empathy</app> ή <app>xchat</app>, ή χρησιμοποιώντας μια διεπαφή ιστού όπως <link href="http://chat.mibbit.com/">mibbit</link>.</p>
   <p>Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό IRC στο empathy, δείτε την <link href="help:empathy/irc-manage">τεκμηρίωση του Empathy</link>.</p>
   <p>Ο εξυπηρετητής IRC GNOME είναι <sys>irc.gnome.org</sys>. Μπορείτε επίσης να το δείτε να αναφέρεται ως "δίκτυο GIMP". Εάν ο υπολογιστής σας είναι κατάλληλα ρυθμισμένος μπορείτε να πατήσετε στο σύνδεσμο <link href="irc://irc.gnome.org/gnome"/> για να προσπελάσετε το κανάλι <sys>gnome</sys>.</p>
   <p>Ενώ το IRC είναι μια συζήτηση πραγματικού χρόνου, Οι άνθρωποι τείνουν να μην απαντούν αμέσως, έτσι να έχετε υπομονή.</p>
   <note>
      <p>Παρακαλώ σημειώστε ότι <link href="https://live.gnome.org/CodeOfConduct/">ο κώδικας συμπεριφοράς του GNOME</link> εφαρμόζεται όταν συνομιλείτε στο IRC.</p>
   </note>
</page>
