<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <desc>Управление информацией, отображаемой в столбцах при просмотре в виде списка.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Параметры вкладки <gui>Столбцы списка</gui> менеджера файлов</title>

<p>There are nine columns of information that you can display in the file manager's list view. Click <gui>Files</gui> in the top bar, pick <gui>Preferences</gui> and choose the <gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.</p>

<note style="tip">
<p>
  Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose the order in which the selected columns will appear.
</p>
</note>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Имя</gui></title>
  <p>Имена папок и файлов в просматриваемых папках.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Размер</gui></title>
  <p>Для папок в столбце «Размер» указывается количество содержащихся в папке объектов. Размер файла указывается в байтах, килобайтах (кБ) или мегабайтах (МБ).</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Тип</gui></title>
  <p>Слово «папка» или тип файла, например: «документ PDF», «изображение JPEG», «аудио MP3».</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Последнее изменение</gui></title>
  <p>Дата и время последнего изменения файла.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Владелец</gui></title>
  <p>Имя пользователя, владеющего папкой или файлом.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Группа</gui></title>
  <p>The group the file is owned by. On my home computers, each user is in their
  own group. Groups are sometimes used in corporate environments, where users
  might be in groups according to department or project.</p>
 </item>
  <item>
  <title><gui>Права</gui></title>
  <p>Показывает права доступа к файлу, например, <gui>drwxrw-r--</gui></p>
  <list>
   <item>
    <p>Первый символ <gui>«d»</gui> показывает тип файла: <gui>«-»</gui> означает обычный файл, а <gui>«d»</gui> означает каталог (папку).</p>
   </item>
   <item>
     <p>Следующие три символа <gui>«rwx»</gui> показывают права доступа для пользователя, владеющего файлом.</p>
   </item>
   <item>
     <p>Следующие три символа <gui>«rw-»</gui> показывают права доступа для всех членов группы, владеющей файлом.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Последние три символа <gui>«r--»</gui> показывают права доступа для всех остальных пользователей системы.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Каждый из символов имеет следующее значение:</p>
  <list>
    <item><p>r : право на чтение;</p></item>
    <item><p>w : право на запись;</p></item>
    <item><p>x : право на исполнение;</p></item>
    <item><p>- : отсутствие права.</p></item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Тип MIME</gui></title>
  <p>Показывает MIME-тип объекта.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Адрес</gui></title>
  <p>Путь к местоположению файла.</p>
 </item>
</terms>

</page>
