<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Omogočitev ali onemogočitev naprave Bluetooth na vašem računalniku.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Vklop ali izklop Bluetooth</title>

<media type="image" src="figures/bluetooth-menu.png" style="floatend">
  <p>Ikona Bluetooth v vrhnji vrstici</p>
</media>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Bluetooth lahko vklopite, za uporabo naprav Bluetooth ter za pošiljanje in prejemanje datotek in ga izklopite za varčevanje z energijo. Za vklop Bluetootha kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in kliknite <gui>Vklopi Bluetooth</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Bluetooth vklopite za uporabo napravo Bluetooth in za pošiljanje in prejemanje datotek. Kadar ga ne uporabljate, ga izklopite in varčujte z energijo. Za vklop Bluetooth kliknite na ikono Bluetooth v zgornji vrstici in <gui>Bluetooth</gui> vklopite.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Več prenosnih računalnikov ima tipko oz. kombinacijo tipk za vklop/izklop naprave Bluetooth. Če je strojna oprema Bluetooth izklopljena, ikone Bluetooth v menijski vrstici me boste videli. Poiščite stikalo na svojem računalniku oz. tipko na svoji tipkovnici. Tipka je pogosto dostopna s pomočjo tipke<key>Fn</key>.</p>
 </if:when>
 <p>Veliko prenosnikov ima strojno stikalo ali kombinacijo tipk za vklop ali izklop Bluetootha. V primeru da je strojna oprema Bluetooth izklopljena, ikone Bluetooth v vrhnji vrstici ne boste videli. Najdite stikalo na računalniku ali tipko na tipkovnici. Do tipke na tipkovnici je pogosto mogoče dostopati s tipko <key>Fn</key>.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Za izklop Bluetootha kliknite na ikono Bluetooth in kliknite <gui>Izklopi Bluetooth</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Za izklop Bluetooth kliknite na ikono Bluetooth in <gui>Bluetooth</gui> izklopite.</p>
</if:choose>

<note><p><gui>Vidnost</gui> vklopite le, če bi se radi na računalnik povezali z druge naprave. Za več podrobnosti si oglejte <link xref="bluetooth-visibility"/>.</p></note>

</page>
