<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Ignore um mesma tecla pressionada repetidamente rapidamente.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ativar teclas de repercussão</title>

<p>Ative as <em>teclas de repercussão</em> para ignorar teclas pressionadas que são repetidas rapidamente. Por exemplo, se você tem tremores na mão, que pode fazer com que você pressione uma tecla múltiplas vezes quando você só queria pressioná-la uma, você deveria ativar teclas de repercussão.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Clique no ícone no canto direito da <gui>barra de menu</gui> e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p>
    </if:choose>
  </item>
  <item><p>Abra <gui>Acessibilidade</gui> e selecione a aba <gui>Digitação</gui>.</p></item>
  <item><p>Alterne <gui>Teclas de repercussão</gui> para ON.</p></item>
</steps>

<if:choose>
<if:when test="platform:unity"/>
<note style="tip">
<title>Ative e desative rapidamente as teclas de repercussão</title>
<p>Você pode ativar rapidamente as teclas de repercussão clicando no <link xref="a11y-icon">ícone de acessibilidade</link> na barra superior e selecionando <gui>Teclas de repercussão</gui>.</p>
</note>
</if:choose>

<p>Use o slider <gui>Atraso de aceitação</gui> para alterar quanto tempo as teclas de repercussão esperam até registrar outra tecla pressionada, depois que você pressionou a tecla pela primeira vez. Selecione <gui>Soar um bip quando a tecla for rejeitada</gui> se você deseja que o computador faça um som a cada vez que ele ignorar uma tecla pressionada por ter acontecido muito cedo, depois da tecla pressionada anteriormente.</p>

</page>
