<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-lowpower" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <desc>Laisser la batterie se décharger complètement est néfaste pour elle.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Extinction/hibernation en dessous de 10% de batterie</title>

<p>Si le niveau de charge de la batterie devient trop faible, votre ordinateur se met automatiquement en <link xref="power-hibernate">hibernation</link>. Il fait cela pour éviter de décharger complètement la batterie (ce qui l'endommagerait). D'autre part, si la batterie flanchait subitement, il n'aurait pas le temps de s'éteindre correctement.</p>

<p>Vous pouvez modifier ce qui se passe quand le niveau de batterie devient trop faible en ouvrant <gui>Énergie</gui> dans la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui>. Regardez le paramètre <gui>Quand la réserve d'énergie est à un niveau critique</gui>. Vous avez le choix entre mettre l'ordinateur en hibernation ou l'éteindre. Si vous choisissez l'extinction, vos documents <em>ne seront pas</em> enregistrés avant que l'ordinateur ne s'éteigne.</p>

<p>Certains ordinateurs ont des difficultés à se mettre en hibernation et sont incapables de recouvrer les applications et les documents que vous aviez ouverts quand vous rallumez l'ordinateur. Dans cas, il est possible que la partie de votre travail non enregistrée avant l'hibernation soit perdue. Toutefois, il vous est possible de <link xref="power-suspendfail">résoudre les problèmes d'hibernation</link>.</p>

</page>
