<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-09-15" status="draft"/>

    <desc>Ορισμός μιας εικόνας, χρώματος ή διαβάθμισης ως παρασκηνίου της επιφάνειας εργασίας σας.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Αλλαγή παρασκηνίου της επιφάνειας εργασίας</title>

<p>Μπορείτε να αλλάξετε την χρησιμοποιούμενη εικόνα για το παρασκήνιο της επιφάνειας εργασίας σας, ή να την ορίσετε ως απλό χρώμα ή διαβάθμιση.</p>

<steps>
  <item><p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p></item>
  <item><p>Άνοιγμα <gui>παρασκηνίου</gui>.</p></item>
  <item><p>Πατήστε την εικόνα της τρέχουσας ταπετσαρίας στο κέντρο.</p></item>
<item><p>Υπάρχουν τρεις εμφανιζόμενες επιλογές στην κορυφή:</p>
<list>
  <item><p>Επιλέξτε <gui>ταπετσαρίες</gui> για να χρησιμοποιήσετε μία από τις πολλές επαγγελματικές εικόνες παρασκηνίου που έρχονται με το GNOME. Μερικές ταπετσαρίες είναι μερικώς διαφανείς και επιτρέπουν ένα χρώμα παρασκηνίου για παρατήρηση. Για αυτές τις ταπετσαρίες, υπάρχει ένα κουμπί χρωματικού επιλογέα στην κάτω δεξιά γωνία.</p></item>
  <item><p>Select <gui>Pictures</gui> to use one of your own photos
  from your Pictures folder. Most photo management applications
  store photos there.
  If you would like to use an image that is not in your Pictures folder,
  either use <app>Files</app> by right-clicking on the image file and
  selecting <gui>Set as Wallpaper</gui>, or <app>Image Viewer</app> by
  opening the image file and selecting
  <guiseq><gui>Image</gui><gui>Set as Desktop Background</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Επιλέξτε <gui>χρώματα</gui> για να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα ομοιόμορφο χρώμα ή μια γραμμική διαβάθμιση.</p></item>
</list>
</item>
  <item><p>Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.</p></item>
  <item><p><link xref="shell-workspaces-switch">Εναλλαγή σε έναν κενό χώρο εργασίας</link> για να δείτε όλη την επιφάνεια εργασίας.</p></item>
</steps>

</page>
