<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-formats" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="seealso" xref="session-language"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Επιλέξτε μια περιοχή που χρησιμοποιείτε για ημερομηνία και χρόνο, αριθμούς, νόμισμα και μετρήσεις.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αλλαγή μορφών ημερομηνίας και μέτρησης</title>

  <p>Μπορείτε να ελέγξτε τις μορφές που χρησιμοποιούνται για ημερομηνίες, χρόνους, αριθμούς, νόμισμα και μετρήσεις ώστε να ταιριάζουν με τις τοπικές ρυθμίσεις της περιοχής σας.</p>

  <steps>
    <item><p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p></item>
    <item><p>Ανοίξτε <gui>περιοχή &amp; γλώσσα</gui> και επιλέξτε την καρτέλα <gui>μορφές</gui>.</p></item>
    <item><p>Επιλέξτε την περιοχή που ταιριάζει πιο πολύ στις μορφές που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε. Από προεπιλογή, η λίστα εμφανίζει μόνο περιοχές που χρησιμοποιούν την ορισμένη γλώσσα στην καρτέλα <gui>γλώσσα</gui>. Πατήστε το κουμπί <gui>+</gui> για να επιλέξετε από όλες τις διαθέσιμες περιοχές.</p></item>
    <item><p>Πρέπει να αποσυνδεθείτε και να επανασυνδεθείτε για να γίνουν αυτές οι αλλαγές. Πατήστε το όνομά σας στην πάνω γραμμή και επιλέξτε <gui>αποσύνδεση</gui> για να αποσυνδεθείτε.</p></item>
  </steps>

  <p>Αφού έχετε επιλέξει μια περιοχή, η περιοχή στα δεξιά της λίστας εμφανίζει ποικίλα παραδείγματα πώς εμφανίζονται ημερομηνίες και άλλες τιμές. Αν και δεν εμφανίζεται στα παραδείγματα, η περιοχή σας ελέγχει επίσης την ημέρα έναρξης της βδομάδας στα ημερολόγια.</p>

  <section id="system">
    <info>
      <link type="seealso" xref="session-language#system"/>
      <link type="seealso" xref="keyboard-layouts#system"/>
    </info>
    <title>Αλλαγή των μορφών του συστήματος</title>

    <p>Όταν αλλάζετε την περιοχή σας για μορφές, την αλλάζετε μόνο για λογαριασμό σας, αφού συνδεθείτε. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις <em>μορφές του συστήματος</em>, τις χρησιμοποιούμενες μορφές που χρησιμοποιούνται σε θέσεις όπως η οθόνη σύνδεσης.</p>

    <steps>
      <item><p>Αλλάξτε τις μορφές σας, όπως περιγράφτηκε πιο πάνω.</p></item>
      <item><p>Επιλέξτε την καρτέλα <gui>Σύστημα</gui>.</p></item>
      <item><p>Πατήστε <gui>αντιγραφή ρυθμίσεων</gui>.</p></item>
      <item><p><link xref="user-admin-explain">προνόμια διαχειριστή</link> απαιτούνται. Εισάγετε τον κωδικό σας, ή τον κωδικό για τον αιτούμενο λογαριασμό διαχειριστή.</p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
