<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="status-icons" xml:lang="sr-Latn">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2012-04-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Monika Kočofar</name>
      <email>monicakochofar@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Opis koji objašnjava značenje ikonica koje se nalaze na desnoj strani gornje trake.</desc>
  </info>

  <title>Koje je značenje ikonica na gornjoj traci?</title>
<p>U ovom odeljku će biti objašnjene ikonice koje se nalaze na gornjoj desnoj strani ekrana, naročito različite promene ikonica koje su moguće.</p>

<media type="image" src="figures/top-bar-icons.png" width="395" height="70" style="floatend">
  <p>Gornja traka Gnomove školjke</p>
</media>

<links type="section"/>

<section id="universalicons">
<title>Ikonice izbornika univerzalnog pristupa</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/preferences-desktop-accessibility-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vode na izbornik koji uključuje različita podešavanja pristupačnosti.</p></td>
    </tr>
    
  </table>
</section>




<section id="audioicons">
<title>Ikonice upravljanja jačinom zvuka</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-high-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Jačina zvuka je prejaka.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-medium-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Jačina zvuka je umerena.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-low-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Jačina zvuka je preslaba.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-muted-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Jačina zvuka je utišana.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>



<section id="bluetoothicons">
<title>Ikonice upravnika blututa</title>

 <table shade="rows">
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Blutut je aktivan.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-disabled-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Blutut je isključen.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="networkicons">
<title>Ikonice upravnika mreže</title>
<p/>
<p><app>Veze mobilnog telefona</app></p>
 <table shade="rows">

    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-3g-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na 3G mrežu.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-4g-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na 4G mrežu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-edge-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na EDGE mrežu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-gprs-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na GPRS mrežu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-umts-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na UMTS mrežu.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-connected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na mrežu mobilnog telefona.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Uspostavljanje veze mobilnog telefona.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vrlo jak signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Jak signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Osrednji signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Slab signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-none-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Veoma slab signal.</p></td>
    </tr></table>




<p><app>Veze lokalne mreže</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-error-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Došlo je do greške u pronalaženju mreže.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-idle-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Mreža miruje.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-no-route-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Nije pronađena putanja za mrežu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-offline-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Mreža je isključena.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-receive-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Mreža prima.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-receive-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Mreža šalje i prima.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Mreža šalje.</p></td>
    </tr>
</table>



<p><app>Veza virtuelene lične mreže</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Uspostavljanje mrežne veze.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na VPN mrežu.</p></td>
    </tr>
</table>


<p><app>Žičana veza</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Uspostavljanje mrežne veze.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-disconnected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Isključeni ste sa mreže.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na žičanu mrežu.</p></td>
    </tr>
</table>


<p><app>Bežična veza</app></p>
 <table shade="rows">
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-acquiring-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Uspostavljanje bežične veze.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-encrypted-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Bežična mreža je šifrovana.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-connected-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Povezani ste na bežičnu mrežu.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Vrlo jak signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Jak signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Osrednji signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Slab signal.</p></td>
    </tr>
<tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-none-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Veoma slab signal.</p></td>
    </tr>

  </table>
</section>

<section id="batteryicons">
<title>Ikonice upravnika napajanja</title>

 <table shade="rows">
   <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija puna.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je delimično ispražnjena.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je skoro prazna.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Upozorenje: Baterija je skoro prazna.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je potpuno prazna.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-missing-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija nedostaje.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charged-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je puna i napunjena.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je puna i puni se.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je delimično puna i puni se.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-charging-symbolic.svg"/></td>
      <td><p>Baterija je prazna i puni se.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-charging-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Baterija je skoro prazna i puni se.</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-charging-symbolic.svg "/></td>
      <td><p>Baterija je potpuno prazna i puni se.</p></td>
    </tr>
  </table>
</section>


</page>
