<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-proxy" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Os sitios web de filtros de proxy que busca, normalmente para propósitos de control e seguranza.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configuracións do sistema</title>

 <section id="what">
  <title>Cal é o meu proxy?</title>

  <p>Un <em>proxy web</em> filtra sitios web polos que busca, recibe consultas desde un navegador web e obtén as páxinas web e os seus elementos, e seguindo a política do sistema decide se aceptalas ou non. Úsase moi a miúdo polas empresas e en redes sen fíos públicas para controlar os sitios web que poida ver, evita que vostede acceda a unha rede sen autenticarse, ou para facer comprobacións de seguranza en sitios web.</p>
 </section>

 <section id="change">
  <title>Cambiar a súa hora do sistema</title>

  <comment>
    <cite>Baptiste Mille-Mathias</cite>
    <p>We should develop the proxy methods, and how they work.</p>
   </comment>

  <steps>
    <item>
    <p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Abrar <gui>Información do sistema</gui> e escolla <gui>Aplicativos predeterminados</gui> da lista no lado esquerdo da xanela.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Seleccione o tipo de proxy que quere usar de entre os seguintes.</p>
    <terms>
     <item>
      <title>Ningún</title>
      <p>Os aplicativos usarán unha conexión directa para obter o contido do web.</p>
     </item>
     <item>
      <title>Manual</title>
      <p>Para cada protocolo que use un proxy, defina o enderezo dun proxy e o porto. Os protocolos son <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> e <gui>SOCKS</gui>.</p>
     </item>
     <item>
      <title>Automático (DHCP)</title>
      <p>Un URL apunta a un recurso, que contén a configuración axeitada para o seu sistema.</p>
     </item>
    </terms>
   </item>
  </steps>
  <p>As preferencias de proxy aplicaranse aos aplicativos que usan a conexión de rede para usar a configuración seleccionada.</p>

 </section>

</page>
