<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="look-resolution" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="look-display-fuzzy"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Измените резолуцију екрана и његово усмерење (ротацију).</desc>
    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Наталија Руз Лејва</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Измените величину или окренутост екрана</title>

<p>Можете да измените колико ће велике (или са колико појединости) изгледати ствари на екрану мењајући <em>резолуцију екрана</em>. Можете да измените како ће ствари бити приказане (на пример, ако имате екран који можете да окренете) тако што ћете изменити <em>ротацију</em>.</p>

<comment>
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
<p>Link display-2monitors in step 3 when non-stub.</p>
</comment>

<steps>
  <item><p>Кликните на ваше име на горњој траци и изаберите <gui>Подешавања система</gui>.</p></item>
  <item><p>Отворите <gui>Екрани</gui>.</p></item>
  <item><p>Ако имате више екрана а нису клонирани, можете имати различита подешавања на екранима. Изаберите екран у области за преглед.</p></item>
  <item><p>Изаберите жељену резолуцију и ротацију.</p></item>
  <item><p>Кликните <gui>Примени</gui>. Нова подешавања ће бити примењена у року од 30 секунди пре враћања на претходно стање. На тај начин, ако не можете да видите ништа са новим подешавањима, ваша стара подешавања ће бити враћена. Ако сте задовољни новим подешавањима, кликните <gui>Задржи ова подешавања</gui>.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
 <p>Када користите још један уређај, као пројектор, требао би самостално да буде откривен тако да ћете моћи да измените његова подешавања на исти начин као и за обичан екран. Ако до овога не дође, кликните на дугме <gui>Очитај екране</gui>.</p>
</note>

<section id="resolution">
<title>Резолуција</title>
<p>Резолуција представља број пиксела (тачака на екрану) који могу бити приказани у сваком правцу. Свака резолуција има <em>однос размере</em>, однос ширине наспрам висине. Широки екрани користе однос размере 16:9, док старији традиционални користе 4:3. Ако изаберете резолуцију која не одговара односу размере вашег екрана, при дну и на врху екрана ће бити приказане црне траке како би се избегло изобличавање.</p>
<p>Можете да изаберете резолуцију коју желите из падајућег списка <gui>Резолуција</gui>. Ако изаберете неку која не одговара вашем екрану исти може <link xref="look-display-fuzzy">изгледати нејсно или тачкасто</link>.</p>
</section>

<section id="rotation">
<title>Ротација</title>
<p>На неким преносним рачунарима, можете физички да окренете екран у многим правцима. Могућност окретања екрана је врло корисна. Можете да изаберете ротацију коју желите за ваш екран из падајућег списка <gui>Ротација</gui>.</p>
</section>

</page>
