<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-benchmark" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <revision pkgversion="3.6.2" date="2012-11-12" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Michael Hill</name>
     <email>mdhillca@gmail.com</email>
   </credit>

    <desc>Poženete lahko preizkuse trdega diska in preverite kako hiter je.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Izberite hitrost delovanja svojega trdega diska</title>

  <p>Za izmeritev hitrosti delovanja svojega trdega diska:</p>

<steps>

 <item>
  <p>Odprite program <app>Diskovna orodja</app> pregleda <gui>Dejavnosti</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Izberite disk s seznama <gui>Diskovni pogoni</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Kliknite na gumb več dejanj poleg gumba <gui>-</gui> in izberite <gui>Naredi primerjalni preizkus hitrosti delovanja nosilca</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Kliknite <gui>Začni primerjalni preizkus</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Kliknite <gui>Začni s primerjalnim preizkusom</gui> za preizkus kako hitro je mogoče podatke prebrati z diska. Če je izbrana možnost <gui>Izvedi tudi primerjalni preizkus pisanja</gui>, bo primerjalnik preizkus preveril kako hitro je mogoče podatke brati z diska in pisati na disk. To bo trajalo dlje.</p>
 </item>

</steps>

  <p>Ko se preizkus konča, bodo rezultati prikazani na grafu. Zelene točke in povezovalne črte nakazujejo na odvzete vzorce; te ustrezajo desni osi in prikazujejo dostopni čas. Spodnja osi pa prikazuje odstotek pretečenega časa. Modra črta predstavlja vrednost branja medtem ko rdeča črta predstavlja vrednost pisanja. Te so prikazane kot vrednosti dostopa do podatkov na levi osi, narisane v odstotkih prepotovane poti diska, od zunaj do vretena pa po spodnji osi.</p>

  <p>Pod grafom so prikazane vrednosti za najmanjšo, največjo ter povprečno vrednost branja in pisanja, povprečen dostopni čas ter pretekel čas od zadnjega primerjalnega preizkusa.</p>

</page>
