<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-cancel-job" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <desc>Cancel a pending print job and remove it from the queue.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Membatalkan tugas pencetakan</title>

  <p>If you accidentally started printing a document, you can quickly cancel the
 print so you don't need to waste any ink or paper. Click the printer icon on
 the top bar and then click <gui>Cancel</gui>.</p>

  <p>If this doesn't cancel the print job like you expected, try holding down
 the <gui>Cancel</gui> button on your printer.</p>

  <p>Sebagai usaha terakhir, terutama jika Anda memiliki pekerjaan cetak besar dengan banyak halaman yang tidak akan membatalkan, menghapus kertas dari baki masukan printer kertas. Printer harus menyadari bahwa tidak ada kertas dan akan berhenti mencetak. Anda kemudian dapat mencoba membatalkan pekerjaan cetak lagi, atau mencoba menyalakan printer, lalu nyalakan lagi.</p>

 <note style="warning">
  <p>Be careful that you don't damage the printer when removing the paper,
 though - if you would have to pull hard on the paper to remove it, you should
 probably just leave it where it is.</p>
 </note>
</page>
