<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-formats" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="seealso" xref="session-language"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Eine Region für Datum und Zeit, Zahlen, Währung und Maßeinheiten wählen.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.to</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Datumsformat und Maßeinheiten ändern</title>

  <p>Sie können die Formate und Einheiten, die für das Datum, die Zeit, Zahlen, Währung und Maßeinheiten verwendet werden, so einstellen, wie es in Ihrer Region üblich ist.</p>

  <steps>
    <item><p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Region &amp; Language</gui> and select the <gui>Formats</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Wählen Sie die Region, die am ehesten die Formate verwendet, die Sie haben wollen. Standardmäßig werden in der Liste nur jene Regionen angezeigt, die die Sprache verwenden, die im Reiter <gui>Sprache</gui> eingestellt ist. Klicken Sie auf den Knopf <gui>+</gui>, um aus allen verfügbaren Regionen wählen zu können.</p></item>
    <item><p>Sie müssen sich ab- und wieder anmelden, damit diese Änderungen wirksam werden. Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Abmelden</gui>, um sich abzumelden.</p></item>
  </steps>

  <p>Nachdem Sie eine Region gewählt haben, wird rechts neben der Liste anhand verschiedener Beispiele gezeigt, wie das Datum und anderes mehr dargestellt wird. Obwohl in den Beispielen nicht aufgeführt, wird mit der Region auch der Wochentag festgelegt, mit dem die Kalenderwoche beginnt.</p>

  <section id="system">
    <info>
      <link type="seealso" xref="session-language#system"/>
      <link type="seealso" xref="keyboard-layouts#system"/>
    </info>
    <title>Die Systemformate ändern</title>

    <p>Wenn Sie Ihre Region für die Formate wechseln, tun Sie das nur für Ihr eigenes Konto, bei dem Sie sich anmelden. Sie können auch die <em>Systemformate</em> ändern, jene Formate, die an Orten wie dem Anmeldebildschirm verwendet werden.</p>

    <steps>
      <item><p>Ändern Sie Ihre Formate wie oben beschrieben.</p></item>
      <item><p>Wählen Sie den Reiter <gui>System</gui>.</p></item>
      <item><p>Klicken Sie auf <gui>Einstellungen kopieren</gui>.</p></item>
      <item><p>Dies erfordert <link xref="user-admin-explain">Systemverwalterrechte</link>. Geben Sie das verlangte Passwort, Ihr Passwort oder das Passwort des Systemverwalters, ein.</p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
