<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής bluetooth στον υπολογιστή σας.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του bluetooth</title>

<media type="image" src="figures/bluetooth-menu.png" style="floatend">
  <p>Το εικονίδιο Bluetooth στην πάνω γραμμή</p>
</media>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Bluetooth για να χρησιμοποιήσετε συσκευές Bluetooth για αποστολή και λήψη αρχείων, αλλά απενεργοποιήστε το για διατήρηση της ισχύος. Για ενεργοποίηση του Bluetooth, πατήστε το εικονίδιο του Bluetooth στη γραμμή μενού και πατήστε <gui>ενεργοποίηση Bluetooth</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Bluetooth για να χρησιμοποιήσετε συσκευές Bluetooth για αποστολή και λήψη αρχείων, αλλά απενεργοποιήστε το για διατήρηση της ισχύος. Για ενεργοποίηση του Bluetooth, πατήστε το εικονίδιο του Bluetooth στην πάνω γραμμή και ενεργοποιήστε <gui>Bluetooth</gui>.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Πολλοί φορητοί υπολογιστές έχουν έναν διακόπτη υλικού ή συνδυασμό πλήκτρων για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Bluetooth. Εάν το υλικό Bluetooth είναι ανενεργό, δεν θα δείτε ένα εικονίδιο Bluetooth στη γραμμή μενού. Ψάξτε έναν διακόπτη στον υπολογιστή σας ή ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο σας. Το πλήκτρο πληκτρολογίου προσπελάζεται συχνά με τη βοήθεια του πλήκτρου <key>Fn</key>.</p>
 </if:when>
 <p>Πολλοί φορητοί υπολογιστές έχουν έναν διακόπτη υλικού ή συνδυασμό πλήκτρων για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Bluetooth. Εάν το υλικό Bluetooth είναι ανενεργό, δεν θα δείτε ένα εικονίδιο Bluetooth στην πάνω γραμμή. Ψάξτε έναν διακόπτη στον υπολογιστή σας ή ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο σας. Το πλήκτρο πληκτρολογίου προσπελάζεται συχνά με τη βοήθεια του πλήκτρου <key>Fn</key>.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Για απενεργοποίηση του Bluetooth, πατήστε το εικονίδιο Bluetooth και πατήστε <gui>απενεργοποίηση Bluetooth</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Για απενεργοποίηση του Bluetooth, πατήστε το εικονίδιο Bluetooth και απενεργοποιήστε το <gui>Bluetooth</gui>.</p>
</if:choose>

<note><p>Χρειάζεστε μόνο να ενεργοποιήσετε την <gui>ορατότητα</gui> εάν συνδέσετε σε αυτόν τον υπολογιστή από μια άλλη συσκευή. Δείτε <link xref="bluetooth-visibility"/> για περισσότερες πληροφορίες.</p></note>

</page>
