<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="question" id="power-hibernate" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>

    <desc>Pēc noklusējuma iemidzināšana ir deaktivēta, jo tā nav labi atbalstīta.</desc>
    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-08-14" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jeremy Bicha</name>
      <email>jbicha@ubuntu.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Kā iemidzināt savu datoru?</title>

<p>Kad dators <em>iemieg</em>, jūsu atvērtās lietotnes un dokumenti tiek saglabāti un dators pilnībā izslēdzas, neizmantojot strāvu, bet nākamajā ieslēgšanas reizē sistēma ar visām lietotnēm un dokumentiem būs pieejama darbam tieši tā, kā jūs to atstājāt.</p>

<p>Diemžēl iemidzināšana daudzos gadījumos <link xref="power-suspendfail">nestrādā</link>. Tas var izraisīt datu zaudēšanu, ja sagaidāt, ka pēc datora ieslēgšanas dokumenti un lietotnes atkal atvērsies. Tāpēc pēc noklusējuma iemidzināšanas ir deaktivēta.</p>

<section id="test-hibernate">
<title>Pārbaudīt, vai iemidzināšana darbojas</title>

<note style="important">
  <title>Vienmēr saglabājiet, pirms iemidzināt</title>
  <p>Drošības pēc jums vajadzētu saglabāt visu, ar ko jūs strādājat, pirms iemidzināt datoru, jo var gadīties, ka kaut kas nenostrādā un atvērtās lietotnes un dokumentus neizdodas atgūt.</p>
</note>

<p>Jūs varat izmantot komandrindu, lai pārbaudītu, vai uz jūsu datora strādā iemidzināšana.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Atveriet <app>Termināli</app>, spiežot <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>t</key></keyseq> vai meklējot <input>termināli</input> <gui>panelī</gui>.</p>
     </if:when>
     <p>Atver <app>Termināļa</app> lietotni <gui>Aktivitāšu</gui> pārskatā meklējot <input>terminālis</input>.</p>
  </if:choose>
  </item>
  <item>
    <p>Kā root lietotājs, ievadiet <cmd>pm-hibernate</cmd> terminālī un spiediet <key>Enter</key>.</p>
    <p>Ievadīt paroli, kad tā tiek prasīta.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Pēc datora izslēgšanas, ieslēdziet to atkal atpakaļ. Vai atvērtās lietotnes atvērās no jauna?</p>
    <p>Ja iemidzināšana nedarbojas, pārbaudiet, vai maiņvietas nodalījumā ir vismaz tikpat daudz vietas, kā operatīvajā atmiņā.</p>
  </item>
</steps>

</section>

<section id="enable-hibernate">
<title>Aktivēt iemidzināšanu</title>

  <p>Ja iemidzināšanas tests darbojas, jūs varat turpināt izmantot <cmd>pm-hibernate</cmd> komandu, kad vēlaties iemidzināt.</p>

  <p>Jūs varat arī aktivēt iemidzināšanas opciju izvēlnēs. Lai to izdarītu, izmantojiet savu iecienīto teksta redaktoru, lai izveidotu datni <file>/etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/org.gnome.enable-hibernate.pkla</file>. Šai datnei pievienojiet sekojošu tekstu un saglabājiet:</p>

<code its:translate="no">
[Re-enable hibernate by default]
Identity=unix-user:*
Action=org.freedesktop.upower.hibernate
ResultActive=yes
</code>

</section>

</page>
