<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>

    <desc>ファイルマネージャーの、デフォルトの表示方法、並び順、ズームレベルを指定します。</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>ファイルマネージャーの表示設定</title>
<p>新しいフォルダーのデフォルトの表示形式や、ファイルやフォルダーのデフォルトの並び順、アイコン表示およびコンパクト表示でのズームレベル、またサイドバーのツリーにファイルも表示するか、などの設定ができます。トップバーの<gui>ファイル</gui>をクリックして<gui>設定</gui>を選択し、<gui>表示</gui>タブを開いてください。</p>

<section id="default-view">
<title>デフォルトの表示</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>新しいフォルダーの表示形式</gui></title>
    <p>デフォルトでは、新しいフォルダーはアイコン表示になります。ツールバーの一覧ボタンとアイコンボタンをクリックして、閲覧対象の各フォルダーの表示形式を選択できます。一覧表示をよく使用するのであれば、一覧表示をデフォルトに設定しておくとよいでしょう。</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>アイテムの並び順</gui></title>
    <p>You can change how files are sorted in an individual folder by clicking
    the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
    toolbar and choosing <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>,
    <gui>By Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>, or by clicking the
    list column headers in list view. See <link xref="files-sort"/> for details.
    This menu only affects the current folder.</p>
    <p>新しいフォルダーに使用されるデフォルトの並び順を変更するには、設定画面で<gui>アイテムの並び順</gui>のドロップダウンリストを使用します。名前順、サイズ順、種類順、更新日時順、アクセス日時順、またはゴミ箱への移動日時順が選択できます。</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>フォルダーをファイルより前に配置する</gui></title>
    <p>デフォルトでは、すべてのフォルダーはファイルより前に表示されます。フォルダーとファイルは、せんたくした並び順にもとづいてそれぞれ配置されます。フォルダーを特別扱いせずに、ファイルと混ぜて配置する場合は、このオプションを無効にしてください。</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>隠しファイルとバックアップファイルを表示する</gui></title>
    <p>The file manager does not display hidden files or folders by default.
    See <link xref="files-hidden"/> for information on hidden files. You can
    show hidden files in an individual window by selecting
    <gui>Show Hidden Files</gui>, from the
    <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> menu in the
    toolbar. If you prefer to always show hidden files, or want to see hidden
    files in every open file manager window, select this option.</p>
  </item>
</terms>
</section>


<section id="icon-view-defaults">
<title>アイコン表示の規定値</title>
  <terms>
   <item>
    <title><gui>デフォルトのズームレベル</gui></title>
    <p>You can make the icons and text larger or smaller in icon view. You can
    do this in an individual folder by clicking the
    <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
    toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui>, or
    <gui>Normal Size</gui>. If you frequently use a larger or smaller zoom
    level, you can set the default with this option.</p>
    <p>アイコン表示では、表示される見出しの数がズームレベルによって変わります。詳細については、<link xref="nautilus-display#icon-captions"/> を参照してください。</p>
   </item>
  </terms>
</section>

<!--
<section id="compact-view-defaults">
 <title>Compact view defaults</title>

  <terms>
   <item>
    <title><gui>Default zoom level</gui></title>
    <p>You can make the icons and text larger or smaller in compact view. You can
    do this in an individual folder from the <gui>View</gui> menu, and the file
    manager will remember your zoom choice for each folder. If you frequently use
    a larger or smaller zoom level, you can set the default with this option.</p>
   </item>
   <item>
    <title><gui>All columns have the same width</gui></title>
    <p>By default, each column in compact view is as wide as it needs to be to
    fit the names of the items in that column. Selecting this option will make
    all the columns have the same width.  This will make files and folders that
    have names longer than the column width be displayed with an ellipsis (…)
    at the end.</p>
   </item>
  </terms>
</section>
-->

<section id="list-view-defaults">
 <title>一覧表示の規定値</title>
  <terms>
   <item>
    <title><gui>デフォルトのズームレベル</gui></title>
    <p>You can make the icons and text larger or smaller in list view. You can
    do this in an individual folder by clicking the
    <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
    toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui>, or
    <gui>Normal Size</gui>. If you frequently use a larger or smaller zoom
    level, you can set the default with this option.</p>
   </item>
  </terms>
</section>

<!--
<section id="tree-view-defaults">
<title>Tree view defaults</title>
<p>You can show a full folder tree in your file manager sidebar by selecting
<guiseq><gui>View</gui><gui>Sidebar</gui><gui>Tree</gui></guiseq>. By default,
the tree sidebar only shows folders. If you want to show files in the sidebar
as well, turn <gui>Show only folders</gui> off.</p>
</section>
-->

</page>
