<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dimscreen" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>
    <link type="seealso" xref="display-lock"/>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-08" status="review"/>
    <desc>Képernyő elsötétítése az energiatakarékosság, vagy fényességének növelése a jobb olvashatóság érdekében.</desc>
    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Képernyő fényerejének beállítása</title>

  <p>A képernyő fényereje módosítható az energiatakarékosság vagy a kijelző olvashatóságának javítása érdekében. A képernyő automatikusan elsötétülhet akkumulátoros tápellátás esetén, és ki is kapcsoltatható, ha nincs használatban.</p>

  <steps>
    <title>Fényerő beállítása</title>
    <item><p>Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p></item>
    <item><p>Nyissa meg a <gui>Fényerő és zárolás</gui> panelt.</p></item>
    <item><p>Állítsa a <gui>Fényerő</gui> csúszkát az Önnek megfelelő beállításra.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Számos laptopbillentyűzeten vannak speciális, a fényerő módosítására szolgáló billentyűk. Ezeket általában egy Nap ikon jelöli, és a felső funkcióbillentyűkön vannak. Tartsa lenyomva az <key>Fn</key> billentyűt ezek használatához.</p>
  </note>

  <p>Jelölje be a <gui>Spórolás a képernyő elhalványításával</gui> négyzetet a fényerő automatikus csökkentéséhez akkumulátoros tápellátás esetén. A képernyő háttérvilágítása rengeteg energiát fogyaszt, és jelentősen csökkenti az akkumulátoros tápellátással áthidalható időt.</p>

  <p>A képernyő automatikusan kikapcsol, ha egy ideig nem használja. Ez csak a kijelzőt befolyásolja, a számítógépet nem kapcsolja ki. A <gui>Képernyő kikapcsolása, ha ennyi ideig inaktív:</gui> használatával módosíthatja, hogy meddig kell inaktívnak lennie ehhez.</p>
</page>
