<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-windows-lost" xml:lang="sl">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <desc>Preverite pregled dejavnosti ali druge delovne površine.</desc>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Iskanje izgubljenega okna</title>
  <p>Okno na drugi delovni površini ali okno skrito za drugim okno lahko enostavno najdete s <link xref="shell-terminology">pregledom dejavnosti</link>: </p>

<list>
 <item>
  <p>Open the activities overview. If the missing window is on the current
 <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspace</link>, it will be
 shown here in thumbnail. Simply click the thumbnail to redisplay the window, or</p>
 </item>
 <item>
  <p>Za iskanje okna kliknite na različne delovne površine v <link xref="shell-terminology">izbirniku delovnih površin</link> na desni strani zaslona ali</p>
 </item>
 <item>
  <p>Desno kliknite na program v pregledni plošči in izpisana bodo vsa njegova odprta okna. Kliknite na okno na seznamu za preklop nanj.</p>
 </item>
</list>

<p>Uporaba preklopnika oken:</p>
<list>
 <item>
  <p>Pritisnite <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> za prikaz preklopnika oken. Držite tipko <key>Alt</key> in pritisnite <key>Tab</key> za kroženje med odprtimi okni ali <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq> za kroženje v obratni smeri.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Če ima program odprtih več oken, držite tipko <key>Alt</key> in pritisnite <key>`</key> (ali tipko nad <key>Tab</key>) za korakanje med njimi.</p>
 </item>
</list>

</page>
