<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-lock" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Impedire ad altre persone di usare il computer in caso di assenza.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Bloccare automaticamente lo schermo</title>

  <p>Quando ci si allontana dal computer, bisognerebbe <link xref="shell-exit#lock-screen">bloccare lo schermo</link> per impedire ad altre persone l'uso del computer e l'accesso ai dati contenuti. La sessione attiva verrà mantenuta e tutte le applicazioni continueranno a funzionare, ma occorrerà immettere la password per usare nuovamente il computer. Lo schermo può essere bloccato manualmente o automaticamente.</p>

  <steps>
    <item><p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Brightness &amp; Lock</gui>.</p></item>
    <item><p>Assicurarsi che il controllo <gui>Blocco</gui> sia attivato, quindi selezionare un intervallo di tempo dall'elenco a discesa sottostante: lo schermo verrà bloccato trascorso questo lasso di tempo. È possibile anche selezionare <gui>Arresto dello schermo</gui> per bloccare lo schermo dopo lo spegnimento automatico, attivato dall'elenco a discesa soprastante <gui>Spegnere lo schermo dopo</gui>.</p></item>
  </steps>
</page>
