<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-remove-connection" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Loại bỏ thiết bị khỏi danh sách thiết bị Bluetooth.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Loại bỏ kết nỗi giữa hai thiết bị Bluetooth</title>


  <p>If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can
  remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device
  like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or
  from a device.</p>

  <steps>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
      <p>Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.</p>
        </if:when>
      <p>Nhấn vào biểu tượng Bluetooth trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập Bluetooth</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Chọn thiết bị bạn muốn ngắt kết nối ở khung bên trái rồi nhấn biểu tượng <gui>-</gui> bên dưới danh sách.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nhấn <gui>Loại bỏ</gui> trong cửa sổ xác nhận.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Bạn có thể <link xref="bluetooth-connect-device">tái kết nối Bluetooth</link> sau nếu muốn.</p>
</page>
