<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Conecte os altofalantes ou auriculares e seleccione o dispositivo de saída de son predeterminado.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Usar uns altofalantes ou cascos distintos</title>

  <p>Pode usar altofalantes externos ou auriculares co seu computador. Os altofalantes normalmente tanto conectándoos usando un TRS circular (comunmente coñecido como <em>Jack</em>) ou con USB.</p>

  <p>Se os seus altofalantes ou auriculares teñen un conector «Jack», conécteo na toma axeitado do seu equipo. A maioría dos computadores teñen dous zócalos: un para micrófono e outro para os altofalantes. Busque unha imaxe de auriculares xunto ao zócalo. Normalmente de maneira predeterminada úsanse altofalantes ou auriculares conectados a unha toma «Jack». Se non é así, vexa a continuación as instrucións para seleccionar o dispositivo predeterminado.</p>

  <p>Algúns computadores permiten a saída de varias canles para son envolvente. Xeralmente usan clavixas «Jack» múltiples, que a miúdo están codificadas con cores. Se non está seguro de que se enchufa en cada zócalo, pode probar a saída de son na configuración de son. Prema no seu nome na barra superior e seleccione <gui>Preferencias do sistema</gui>, a continuación, prema na <gui>Son</gui>. Na lapela <gui>Saída</gui>, seleccione os altofalantes na lista de dispositivos, prema en <gui style="button">Probar altofalantes</gui>. Na xanela emerxente, prema no botón para cada altofalante. Cada botón dirá a súa posición só na canle correspondente a ese altofalante.</p>

  <p>Se ten uns altofalantes ou uns auriculares USB, ou uns auriculares analóxicos enchúfeos en calquera porto USB. Os altofalantes USB actúan como dispositivos de son separados, e pode ter que especificar que altofalantes usar de maneira predeterminada.</p>

  <steps>
    <title>Seleccione un dispositivo de entrada de son diferente</title>
    <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Abra <gui>Rato e «touchpad»</gui> e seleccione a lapela <gui>Rato</gui>.</p></item>
    <item><p>Seleccione o dispositivo desde a lista de dispositivos.</p></item>
  </steps>

</page>
