<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Uključite ili isključite blutut uređaj na vašem računaru.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Džim Kembel</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Uključite ili isključite blutut</title>

<media type="image" src="figures/bluetooth-menu.png" style="floatend">
  <p>Ikonica blututa na gornjoj traci</p>
</media>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Možete da uključite blutut da biste koristili blutut uređaje i slali i primali datoteke, ali i da ga isključite da biste sačuvali energiju. Da uključite blutut, kliknite na ikonicu blututa na traci izbornika i kliknite <gui>Uključi blutut</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Možete da uključite blutut da biste koristili blutut uređaje i slali i primali datoteke, ali i da ga isključite da biste sačuvali energiju. Da uključite blutut, kliknite na ikonicu blututa na gornjoj traci i uključite <gui>Blutut</gui>.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Mnogi prenosni računari imaju fizički prekidač ili kombinaciju tastera za uključivanje i isključivanje blututa. Ako je komponenta blututa isključena, nećete videti ikonicu blututa na traci izbornika. Potržite prekidač na vašem računaru ili taster na tastaturi. Tasteru na tastaturi se obično pristupa uz pomoć <key>Fn</key> tastera.</p>
 </if:when>
 <p>Mnogi prenosni računari imaju fizički prekidač ili kombinaciju tastera za uključivanje i isključivanje blututa. Ako je komponenta blututa isključena, nećete videti ikonicu blututa na gornjoj traci. Potržite prekidač na vašem računaru ili taster na tastaturi. Tasteru na tastaturi se obično pristupa uz pomoć <key>Fn</key> tastera.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Da isključite blutut, kliknite na ikonicu blututa i kliknite <gui>Isključi blutut</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Da isključite blutut, kliknite na ikonicu blututa i isključite <gui>Blutut</gui>.</p>
</if:choose>

<note><p>Moraćete jedino da uključite <gui>Vidljivost</gui> ako se povezujete na taj računar sa drugog uređaja. Za više podataka, pogledajte <link xref="bluetooth-visibility"/>.</p></note>

</page>
