<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-share" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
<!--
    <link type="guide" xref="net#sharing"/>
-->
    <link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>
    <desc>Fájlok egyszerű átvitele partnereinek és eszközeire a fájlkezelőből.</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fájlok megosztása és átvitele</title>

<comment>
  <cite date="2012-02-20">jim</cite>
  <p>If we get gnome-user-share integrated eventually, we should discuss
  or link that here.</p>
</comment>

<p>Egyszerűen, közvetlenül a fájlkezelőből megoszthatja fájljait partnereivel, vagy átviheti azokat külső eszközeire vagy <link xref="nautilus-connect">hálózati megosztásaira</link>.</p>

<steps>
  <item><p>Nyissa meg a <app>Fájlok</app> alkalmazást a <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésben.</p></item>
  <item><p>Keresse meg az átvinni kívánt fájlt.</p></item>
  <item><p>Kattintson a jobb egérgombbal a fájlra, és válassza a <gui>Küldés</gui> menüpontot.</p></item>
  <item><p>Megnyílik a <gui>Küldés</gui> ablak. Válassza ki, hogy hová szeretné küldeni a fájlt, és nyomja meg a <gui>Küldés</gui> gombot. További információkért lásd a célok listáját alább.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
  <p>Egyszerre több fájlt is küldhet. Válasszon ki több fájlt a <key>Ctrl</key> lenyomva tartásával, majd kattintson a jobb egérgombbal bármely kiválasztott fájlra. A fájlokat automatikusan tömörítheti zip vagy tar archívumba is.</p>
</note>

<list>
  <title>Célok</title>
  <item><p>A fájl e-mailben való küldéséhez válassza az <gui>E-mail</gui> lehetőséget, és adja meg a címzett e-mail címét.</p></item>
  <item><p>A fájl azonnaliüzenő-partnerének való küldéséhez válassza az <gui>Azonnali üzenet</gui> lehetőséget, majd válassza ki a partnert a legördülő listából. Ennek működéséhez lehet, hogy el kell indítani az azonnali üzenő alkalmazást.</p></item>
  <item><p>A fájl CD-re vagy DVD-re írásához válassza a <gui>CD/DVD készítő</gui> lehetőséget. További információkért lásd: <link xref="files-disc-write"/>.</p></item>
  <item><p>A fájl Bluetooth eszközre való átviteléhez válassza a <gui>Bluetooth (OBEX küldés)</gui> lehetőséget, és válassza ki azt az eszközt, amelyre a fájlt küldeni szeretné. Csak a számítógépével már párosított eszközök jelennek meg. További információkért lásd: <link xref="bluetooth"/>.</p></item>
  <item><p>Egy fájl külső eszközre, például USB-meghajtóra másolásához vagy egy csatlakozó kiszolgálóra való feltöltéséhez válassza a <gui>Cserélhető lemezek és megosztások</gui> lehetőséget, majd válassza ki az eszközt vagy kiszolgálót, amelyre másolni kíván.</p></item>
</list>

</page>
