<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock"/>
    <desc>Aggiungere fusi orari per visualizzare l'ora in altre città.</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cambiare il fuso orario</title>

<steps>
  <item><p>Fare clic sull'orologio collocato al centro della barra superiore.</p></item>
  <item><p>Selezionare <gui>Impostazioni data e ora</gui>.</p></item>
  <item><p>Potrebbe essere necessario fare clic su <gui>Sblocca</gui> e digitare la <link xref="user-admin-explain">password di amministrazione</link>.</p></item>
  <item><p>Fare clic sulla propria località sulla mappa, quindi selezionare la città attuale dall'elenco a comparsa.</p></item>
</steps>

  <p>L'ora mostrata sulla barra superiore verrà aggiornata automaticamente una volta selezionata una diversa località. L'ora nella finestra verrà aggiornata al successivo accesso alla finestra <gui>Impostazioni data e ora</gui>. È anche possibile <link xref="clock-set">impostare manualmente l'orologio</link>.</p>

</page>
