<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-recover" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
    <link type="seealso" xref="files-lost"/>
    <desc>Deleted files are normally sent to the Trash, but can be recovered.
    </desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Recover a file from the Trash</title>
    <p>Se você excluir um arquivo com o gerenciador de arquivos, o arquivo normalmente é colocado na <gui>Lixeira</gui> e pode ser restaurado.</p>
    <steps>
      <title>To restore a file from the Trash:</title>
        <item><p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities
        </gui> overview.</p></item>
        <item><p>Clique em <gui>Lixeira</gui> na barra lateral.</p></item>
        <item><p>If your deleted file is there, click on it and select <gui>
        Restore</gui>. It will be restored to the folder from where it was
        deleted.</p></item>
    </steps>

  <p>If you deleted the file by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Delete
  </key></keyseq>, or by using the command line, the file has been permanently
  deleted. Files that have been permanently deleted can't be recovered from the
  <gui>Trash</gui>.</p>

  <p>There are a number of recovery tools available that are sometimes able to
  recover files that were permanently deleted. These tools are generally not
  very easy to use, however. If you accidentally permanently deleted a file,
  it's probably best to ask for advice on a support forum to see if you can
  recover it.</p>

</page>
