<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-addguest" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Allow guests to use your computer temporarily, without having to give
 them a password.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="maintainer">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Add a guest user account</title>

  <p>You can create a user account for guests, people who will only use the
 computer on a brief, temporary basis. The guest user will be able to use the
 programs on your computer, but they won't be able to access your files, change
 your settings, or install software.</p>

<steps>
  <title>Create a guest user account:</title>

  <item><p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your
  name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p></item>
  <item><p>Fare clic su <gui>Sblocca</gui> nell'angolo in alto a destra e digitare la propria password. È necessario essere un amministratore per aggiungere nuovi account utente.</p></item>
  <item><p>Nell'elenco degli account sulla sinistra, fare clic sul pulsante <gui>+</gui> per aggiungere un nuovo account.</p></item>
  <item><p>Select <gui>Standard</gui> for the account type. You don't want to
  give the guest account administrative access. Then give the account a name
  like <em>Guest</em>, or any other name you like. The username will be filled
  in automatically based on the full name. The default is probably OK, but you
  can change it if you like. Click <gui>Create</gui> when you're done.</p></item>
  <item><p>The new guest user account will be selected. Under <gui>Login Options</gui>,
  click the label <gui>Account disabled</gui> next to <gui>Password</gui>. You
  will be presented with a window with password options. From the <gui>Action</gui>
  drop-down list, select <gui>Log in without a password</gui>.</p></item>
</steps>

<note><p>Tornando alla finestra <gui>Account utente</gui> è possibile associare un'immagine all'account facendo clic sull'immagine vicino al nome utente. Questa immagine verrà poi mostrata nella finestra di accesso. GNOME fornisce alcune immagini predefinite, ma è anche possibile selezionare un'immagine personale oppure catturarne una con la propria webcam.</p></note>

</page>
