<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-manual" xml:lang="fi">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Jos verkkoasetukset eivät muodostu automaattisesti, sinun tarvinnee asettaa verkon tiedot itse.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Määritä verkon asetukset manuaalisesti</title>

<p>Jos tietokone ei osaa määrittää verkon asetuksia itse automaattisesti, ne pitää tehdä itse. Tässä ohjeessa oletetaan, että verkon tiedot ovat jo valmiiksi tiedossa. Jos niitä ei tiedetä, kannattaa tiedustella niitä verkkosi ylläpitäjältä (esimerkiksi operaattorilta) tai tutkailla reitittimen tai langattoman tukiaseman tietoja (niiden kyljessä on usein lappu, jossa tiedot mainitaan).</p>

<steps>
  <title>Verkon asetusten määrittäminen itse:</title>
 <item>
  <p>Click the network icon on the top bar and select <gui>Network Settings</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Select the network connection that you want to set up manually and click <gui>Configure</gui>. For example, if you plug in to the network with a cable, look at <gui>Wired</gui>.</p>
  <p>Make sure that your wireless card is turned on or a network cable is plugged in. Otherwise, you won't be able to click <gui>Configure</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Siirry <gui>IPv4-asetukset</gui>-välilehdelle ja vaihda <gui>Menetelmä</gui>-kohtaan <em>Manuaalinen</em>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Napsauta <gui>Lisää</gui> ja kirjoita <em>IP-osoite</em>, <em>verkkopeite</em> ja <em>yhdyskäytävä</em> niille osoitetuille paikoille <gui>Osoitteet</gui>-osiossa. Paina lopuksi <key>Enter</key>.</p>
  <p>Kaikkien näiden kolmen tiedon tulee olla niin sanottuja "IP-osoitteita", eli niissä pitää olla neljä pisteellä eroteltua numerosarjaa (esimerkiksi 123.45.6.78).</p>
 </item>

 <item>
  <p>Type the IP addresses of the DNS servers you want to use in the corresponding field, separated by commas.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Click <gui>Save</gui>. If you are not connected to the network, click the network icon on the top bar and connect. Test the network settings by trying to visit a website or look at shared files on the network, for example.</p>
 </item>

</steps>

</page>
