<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="contacts-link-unlink" xml:lang="id">

  <info>

    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <desc>Kombinasikan informasi bagi suatu kontak dari berbagai sumber.</desc>
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-02-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Tautkan/Lepas Tautkan Kontak</title>

<section id="link-contacts">
<title>Tautkan kontak</title>

  <p>Mengait kontak adalah mengkombinasikan kontak yang sama dari berbagai layanan ke dalam satu entri Kontak. Fitur ini membantu Anda mempertahankan buku alamat Anda teratur, dengan semua rincian tentang satu kontak dalam satu tempat.</p>

  <steps>
   <item><p>Pilih kontak yang ingin Anda kaitkan di panel kiri.</p></item>
   <item><p>Klik kanan pada sebarang elemen yang dapat disunting pada panel kanan dan pilih <gui>Tambah/Hapus Kontak Terkait…</gui>.</p></item>
   <item><p>Pilih entri yang hendak Anda kait dengan entri kontak pertama.</p></item>
   <item><p>Klik <gui>Taut</gui></p></item>
   <item><p>Bila Anda hendak mengait entri kontak ketiga, ulangilah kedua langkah terakhir.</p></item>
   <item><p>Ketika Anda telah selesai, klik <gui>Tutup</gui>.</p></item>
  </steps>

 <note style="tip">
  <p>Bila Anda mengait dua kontak secara tak sengaja dan ingin membatalkan aksi, ikuti langkah-langkah untuk melepas kait kontak.</p>
 </note>
</section>

<section id="unlink-contacts">
<title>Lepas taut kontak</title>

  <p>Anda mungkin ingin melepas kait kontak bila salah satu entri kedaluarsa.</p>

  <steps>
   <item><p>Pilih kontak yang ingin Anda lepas kaitkan di panel kiri.</p></item>
   <item><p>Cari seksi yang hendak Anda lepas kaitnya pada panel kanan.</p></item>
   <item><p>Klik <gui>Lepas kait</gui>.</p></item>
  </steps>

</section>

</page>
