<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="sr-Latn">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Fil Bul</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Kucajte prečice tastature tatster po taster umesto da držite pritisnutim sve tastere odjednom.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Uključite lepljive tastere</title>

<p><em>Lepljivi tasteri</em> vam omogućavaju da kucate prečice tastature jedan taster za drugim umesto da ih držite pritisnutim sve zajedno. Na primer, prečica <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> služi za prebacivanje između prozora. Bez uključenih lepljivih tastera, morate da pritisnete oba tastera u isto vreme; sa uključenim lepljivim tasterima, pritisnite prvo <key>Alt</key> a zatim <key>Tab</key> da uradite isto.</p>

<p>Možda ćete želeti da uključite lepljive tastere ako nalazite da je teško da pritisnete nekoliko tastera u isto vreme.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Kliknite na ikonicu na krajnjoj desnoj strani <gui>trake izbornika</gui> i izaberite <gui>Podešavanja sistema</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja sistema</gui>.</p>
    </if:choose>
  </item>
  <item><p>Otvorite <gui>Univerzalni pristup</gui> i izaberite jezičak <gui>Kucanje</gui>.</p></item>
  <item><p>Uključite <gui>Lepljive tastere</gui>.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
<title>Brzo uključite ili isključite lepljive tastere</title>
<p>Izaberite <gui>Uključite funkcije pristupačnosti sa tastature</gui> (iznad <gui>Lepljivih tastera</gui>) da uključite ili isključite lepljive tastere sa tatstature. Kada je ova opcija izabrana, možete da pritisnete <key>Šift</key> pet puta za redom da uključite ili isključite lepljive tastere.</p>
<if:choose>
<if:when test="platform:unity"/>
<p>Možete takođe da uključite ili da isključite lepljive tastere tako što ćete kliknuti na <link xref="a11y-icon">ikonicu pristupačnosti</link> na gornjoj traci i izabrati <gui>Lepljivi tasteri</gui>.</p>
</if:choose>
</note>

<p>Ako pritisnete dva tastera odjednom, lepljivi tasteri će se sami privremeno isključiti da bi vam omogućili da unesete prečicu tastature na uobičajeni način.</p>
<p>Na primer, ako ste uključili lepljive tastere ali ste istovremeno pritisnuli <key>Alt</key> i <key>Tab</key>, lepljivi tasteri neće čekati da pritisnete drugi taster ako ste uključili tu opciju. Međutim, <em>sačekaće</em> ako ste pritisnuli samo jedan taster. Ovo je korisno ako vam ne predstavlja problem pritiskanja nekih prečica tastature istovremeno (na primer, tatstera koji su blizu jedan drugom), ali ne i ostale.</p>
<p>Izaberite <gui>Isključi ako su dva tastera pritisnuta istovremeno</gui> da uključite ovo.</p>

<p>Možete da podesite da vaš računar pusti „zvuk“ kada počnete da kucate prečicu tastature sa uključenim lepljivim tasterima. Ovo je korisno ako želite da znate da lepljivi tasteri očekuju da prečica tastature bude otkucana, tako da će sledeći pritisak tastera biti protumačen kao deo prečice. Izaberite <gui>Zapišti kada je pritisnut izmenjivač</gui> da uključite ovo.</p>

</page>
