<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-order" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <desc>Raggruppare e stampare in ordine inverso.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Stampare le pagine in un diverso ordine</title>

<section id="reverse">
 <title>Inverso</title>
 <p>Le pagine di un documento vengono solitamente stampate partendo dalla prima e terminando con l'ultima: nel vassoio di stampa, il documento risulterà quindi in ordine inverso. Se necessario, è possibile cambiare questo ordine di stampa.</p>
 <p>Per invertire l'ordine di stampa:</p>
 <steps>
  <item><p>Fare clic su <guiseq><gui>File</gui><gui>Stampa</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Nella scheda <gui>Generale</gui> della finestra di stampa, selezionare <gui>Ordine inverso</gui> nella sezione <em>Copie</em>: l'ultima pagina verrà stampata per prima e così via.</p></item>
 </steps>
</section>

<section id="collate">
 <title>Raggruppato</title>
 <p>Per impostazione predefinita, se si stampa più di una copia del documento, i fogli stampati saranno raggruppati secondo il numero di pagina (per esempio, saranno stampate tutte le prime pagine, poi le copie della seconda pagina e così via). Con l'opzione  <gui>Raggruppa</gui> invece, ogni copia sarà stampata con le pagine raccolte nell'ordine corretto.</p>

 <p>Per raggruppare:</p>
 <steps>
  <item><p>Fare clic su <guiseq><gui>File</gui><gui>Stampa</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Nella scheda <gui>Generale</gui> della finestra di stampa, selezionare <gui>Raggruppa</gui> nella sezione <em>Copie</em>.</p></item>
 </steps>
 <!-- Need to add this image <media type="image" src="figures/reverse-collate.png"/> -->
</section>

</page>
