<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-hidden" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <desc>ファイルを非表示にして、ファイルマネージャーで表示できないようにします。</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-29" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>ファイルを隠す</title>

  <p>ファイルマネージャーでは、ユーザーの判断でファイルを隠したり、表示させたりできます。隠しファイルは、ファイルマネージャーには表示されませんが、依然として存在します。</p>

  <p>ファイルを隠すには、そのファイル名を <key>.</key> で始まる名前に<link xref="files-rename">変更します</link>。たとえば、<file>example.txt</file> という名前のファイルを隠しファイルにするには、<file>.example.txt</file> という名前に変更してください。</p>

<note>
  <p>ファイルと同じ方法でフォルダーを隠すことができます。フォルダーの名前の先頭に、<key>.</key> を配置します。</p>
</note>

<section id="show-hidden">
 <title>すべての隠しファイルを表示する</title>
  <p>If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and
  either click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media>
  button in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You will see all hidden files,
  along with regular files that are not hidden.</p>

  <p>To hide these files again, either click the
  <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
  toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> again.</p>

</section>

<section id="unhide">
 <title>隠しファイルを解除する</title>
  <p>To unhide a file, go to the folder containing the hidden file and click
  the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
  toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>. Then, find the hidden file and
  rename it so that it doesn't have a <key>.</key> in front of its name. For
  example, to unhide a file called <file>.example.txt</file>, you should rename
  it to <file>example.txt</file>.</p>

  <p>Once you have renamed the file, you can either click the
  <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button
  in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> to hide any other hidden files
  again.</p>

  <note><p>デフォルトでは、ファイルマネージャーを閉じるまでの間、隠しファイルを表示することができるだけです。この設定を変更してファイルマネージャーで常に隠しファイルを表示するには、<link xref="nautilus-views"/> を参照してください。</p></note>

  <note><p>ほとんどの隠しファイルは、ファイル名が<key>.</key> で始まりますが、その他には、ファイル名が <key>~</key> で終わるものもあります。これらは、バックアップファイルです。詳細は、<link xref="files-tilde"/> を参照してください。</p></note>
</section>
</page>
