<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-booklet" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <desc>How to print a folded, multi-page booklet using A4 or Letter-sized paper.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Печать буклета</title>

<p>You can print a booklet from a PDF.</p>
<p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
 first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
 as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4
 number of pages (4, 8, 12, 16,…). You may need to add up to 3 blank
pages.</p>
 <p>Если количество страниц в документе PDF не кратно 4, нужно добавить соответствующее количество пустых страниц (1, 2 или 3), чтобы сделать его кратным 4. Для этого:</p>

 <steps>
  <item>
   <p>Создайте документ <app>LibreOffice</app> с необходимым количеством (1—3) чистых страниц.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Export the blank pages to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui>
    <gui>Export as PDF…</gui></guiseq>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Merge the blank pages with your PDF document using <app>PDF-Shuffler</app>
   or <app>PDF Mod</app>, placing the blank pages at the end.</p>
  </item>
 </steps>

<p>Выберите из приведённого ниже списка тип принтера, на котором собираетесь распечатать документ:</p>
</page>
