<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="ui" id="shell-windows" xml:lang="el">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <desc>Μετακίνηση και οργάνωση των παραθύρων σας.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Παράθυρα και χώροι εργασίας</title>

<p>Όπως άλλες επιφάνειες εργασίας, το GNOME χρησιμοποιεί παράθυρα για να εμφανίσει τις εκτελούμενες εφαρμογές σας. Χρησιμοποιώντας και την <gui>επισκόπηση</gui> και το <gui>αρχικό πλαίσιο</gui>, μπορείτε να ξεκινήσετε νέες εφαρμογές και να ελέγξετε ποιο παράθυρο είναι ενεργό.</p>

<p>Πέρα από τα παράθυρα, μπορείτε επίσης να ομαδοποιήσετε τις εφαρμογές σας μαζί στους χώρους εργασίας. Επισκεφτείτε το παράθυρο και τα θέματα βοήθειας του χώρου εργασίας για καλύτερη εκμάθηση της χρήσης αυτών των γνωρισμάτων.</p>
<!--

Want to keep this intro simple . . . what to do here?

<p>In the <gui>Activities</gui> overview, the <gui>dash</gui> displays your favorite applications as well as your running applications. The <gui>dash</gui> will place a slight glow behind any running applications.
 </p>
 <p>
  Clicking on the application icon will launch it if it is not running, and will open the last used window of that application if it is already running.
</p>

<p>
Right clicking on the application icon for a running application will bring all windows for that application forward. A menu with the titles of your windows will be displayed.  You can select a window from this menu. It also provides options to open a new window for that application and to remove or add that application to favorites depending on its current status.
</p>

<p>
   Windows are shown on their corresponding <link xref="shell-windows-workspaces">workspaces</link>.
</p>
-->
<comment><p>Briefly explain the different window states that exist and how you can use and recognize those states. Discuss interesting ways of arranging windows (i.e. if there is a "Tile" option or something like that). Mention, in passing, how you can move and resize windows in multiple ways.</p>
<p>Very brief overview of what you can do with windows. Link to relevant topics.</p>
</comment>
<section id="working-with-windows" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Παράθυρα</title>
  </info>
 <title>Δουλεύοντας με παράθυρα</title>
</section>

<section id="working-with-workspaces" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Χώροι εργασίας</title>
  </info>
 <title>Δουλεύοντας με χώρους εργασίας</title>
</section>

</page>
