<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="fi">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Kytke kirjaimien toistaminen pidettäessä näppäin pohjassa pois päältä tai säädä toistonäppäimien viivettä ja nopeutta.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kytke toistuva näppäinpainallus pois päältä</title>

  <p>Kun pidät näppäimistön näppäintä pohjassa, normaalisti kirjainta tai symbolia tulee lisää niin kauan kunnes vapautat näppäimen. Jos sinulle on vaikeaa nostaa näppäin nopeasti pois näppäimeltä sen painamisen jälkeen, voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä tai muuttaa toistumisen aloittavaa viivettä.</p>

  <steps>
    <item>
     <p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p>
    </item>
    <item>
     <p>Open <gui>Keyboard</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Poista rasti kohdasta <gui>Painallus toistuu, kun näppäintä pidetään painettuna</gui> niin toistuva näppäinpainallus poistetaan kokonaan käytöstä.</p>
     <p>Vaihtoehtoisesti voit säätää aikaa, joka kuluu näppäimen painamisesta painalluksen toiston aloittamiseen, <gui>Viive</gui>-liukusäätimellä. <gui>Nopeus</gui>-liukusäädin puolestaan säätelee painalluksen toistonopeutta.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
