<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>emparejar dispositivos Bluetooth.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Conectar su equipo a un dispositivo Bluetooth</title>

  <p>Antes de poder usar un dispositivo Bluetooth como un ratón o unos auriculares, primero tendrá que conectarlos al equipo. A esto se le denomina «emparejar» dispositivos Bluetooth.</p>

  <note style="important">
    <p>Antes de empezar, asegúrese de que el Bluetooth está activado en su equipo. Consulte la <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Pulse el icono de Bluetooth en la barra superior y seleccione <gui>Configurar un dispositivo nuevo</gui>.</p>
        </if:when>
        <p>Pulse el icono de Bluetooth en la barra superior y seleccione <gui>Configurar un dispositivo nuevo</gui>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Haga que el otro dispositivo Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">se pueda descubrir o que sea visible</link> y colóquelo a menos de diez metros de su equipo. Pulse <gui>Continuar</gui>. Su equipo empezará a buscar dispositivos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si hay demasiados dispositivos en la lista, seleccione la barra desplegable <gui>Tipo de dispositivo</gui> para mostrar un único tipo de dispositivo en la lista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Opciones de PIN</gui> para configurar cómo entregar un PIN a otro dispositivo.</p>
      <note>
	<p>La opción de PIN automático usará un código numérico de seis dígitos. Los dispositivos que no dispongan de teclas de entrada o pantalla, como ratones o auriculares, necesitarán que especifique un PIN como 0000, o ninguno en absoluto. Consulte en el manual de su dispositivo cuál es la opción adecuada.</p>
      </note>
      <p>Seleccione una opción apropiada de PIN para su dispositivo y después pulse <gui>Cerrar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Continuar</gui> para continuar. Se mostrará el PIN en la pantalla si no eligió un PIN predefinido.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si es necesario, confirme el PIN en el otro dispositivo. Ahora, el dispositivo debería mostrarle el PIN que ve en la pantalla de su equipo, o pedirle que lo introduzca. Confirme el PIN en el dispositivo y pulse <gui>Coincide</gui>.</p>
      <p>En la mayoría de los dispositivos, deberá introducirlo la entrada en menos de veinte segundos, o la conexión no se completará. Si pasara esto, vuelva a la lista de dispositivos y empiece de nuevo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cuando la conexión se complete correctamente, aparecerá un mensaje. Pulse <gui>Cerrar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Puede <link xref="bluetooth-remove-connection">eliminar una conexión Bluetooth</link> más adelante, si quiere.</p>

</page>
