<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-info" xml:lang="el">
  <info>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-02" status="review"/>

    <link type="guide" xref="documents#view" group="#last"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Δείτε ένα όνομα του εγγράφου, τοποθεσίας, ημερομηνία τροποποίησης, ή τύπο.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Βρείτε πληροφορίες για τα έγγραφα</title>

  <comment>
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
    <p>This assumes the reader knows how to sort and search documents and
      collections. By the end of this page, the reader will be able to:
     - Explain how you can view metadata, and what metadata is typically stored.
     - Mention that this metadata is searched.</p>
  </comment>

   <p>Όταν ένα έγγραφo δημιουργείται, έρχεται με <em>μεταδεδομένα</em>. Τα <app>έγγραφα</app> εμφανίζουν τα ακόλουθα μεταδεδομένα για κάθε έγγραφο:</p>
    
   <list>
     <item><p>Τίτλος: το όνομα του εγγράφου, που μπορεί να επεξεργαστεί·</p></item>
     <item><p>Πηγή: η διαδρομή του φακέλου που περιέχει το έγγραφo·</p></item>
     <item><p>Ημερομηνία τροποποίησης·</p></item>
     <item><p>Τύπος: η <link xref="documents-formats">μορφή αρχείου</link> του εγγράφου.</p></item>
   </list>
    
   <p>Για να δείτε τις ιδιότητες ενός εγγράφου:</p>
   <steps>
    <item><p>Πατήστε το κουμπί <gui>έλεγχος</gui> για εναλλαγή στην κατάσταση επιλογής.</p></item>
    <item><p>Επιλέξτε ένα έγγραφο.</p></item>
    <item><p>Πατήστε το κουμπί <gui>ιδιότητες</gui> στη δεξιά άκρη της γραμμής κουμπιών.</p></item>
   </steps>

   <note style="tip">
     <p>Μερικοί τύποι εγγράφων (π.χ. αρχεία PDF) μπορούν να προστατεύονται με κωδικό, αποτρέποντας την πρόσβαση στα μεταδεδομένα τους ή στο περιεχόμενο.</p>
   </note>

   <note style="info">
     <p>Τα <app>έγγραφα</app> δεν προσφέρουν προς το παρόν κανένα μηχανισμό για προσθήκη ιδιωτικότητας σε ένα έγγραφο. Ίσως μπορείτε να το κάνετε αυτό από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε για τη δημιουργία του εγγράφου (π.χ. <app>LibreOffice</app> ή <app>Adobe Acrobat</app>).</p>
   </note>

</page>
