<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-18" status="review"/>

    <desc>Change how long to wait before locking the screen in the
    <gui>Brightness &amp; Lock</gui> settings.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>A tela bloqueia sozinha rápido demais</title>

  <p>Se você se ausenta do computador por alguns minutos, a tela será bloqueada automaticamente e você terá que informar sua senha para começar a usá-lo novamente. Isso é feito por razões de segurança (para que ninguém possa mexer em seu trabalho se você abandonar seu computador), mas pode ser irritante se ela fica bloqueada muito cedo.</p>

  <p>Para esperar um período um pouco mais longo antes da tela ficar bloqueada automaticamente:</p>

  <steps>
    <item><p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Click <gui>Brightness &amp; Lock</gui>.</p></item>
    <item><p>Change the value in the <gui>Lock screen after</gui> drop-down list.</p></item>
  </steps>

<note style="tip">
 <p>Se você quer que a tela jamais se bloqueie automaticamente, desative <gui>Bloquear</gui>.</p>
</note>

</page>
