<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dimscreen" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>
    <link type="seealso" xref="display-lock"/>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-08" status="review"/>
    <desc>Atenuar a pantalla para aforrar enerxía ou incrementar o brillo para facela máis lexíbel en condicións de moita luz ambiental.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Estabelecer o brillo da pantalla</title>

  <p>Pode cambiar o brillo da súa pantalla para aforrar enerxía ou facela máis lexíbel en condicións de moita luz ambiental. Tamén pode facer que a pantalla se atenúe automaticamente cando se consume batería ou apagala automaticamente cando non se use a pantalla.</p>

  <steps>
    <title>Estabelecer o brillo</title>
    <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Abra <gui>Brillo e bloqueo</gui></p></item>
    <item><p>Axuste o desprazador de <gui>Brillo</gui> até acadar un valor confortábel.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Moitos portátiles teñen teclados con teclas especiais para axustar o brillo. Estas teñen unha imaxe que parece un sol e están localizadas nas teclas de función na parte superior. Manteña premida a tecla <key>Fn</key> para usar estas teclas.</p>
  </note>

  <p>Seleccione <gui>Escurecer a pantalla para aforrar enerxía</gui> para facer que o brillo se reduza automaticamente cando estea usando a batería. A luza de fondo da súa pantalla pode consumir moita enerxía e reducir significativamente o tempo que durará a batería até que teña que volver a cargala.</p>

  <p>A pantalla apagarase automaticamente cando leve un tempo sen usala. Isto só afecta á pantalla, e non apaga o seu computador. Pode axustar o tempo que ten que estar inactivo coa opción <gui>Apagar a pantalla tras unha inactividade de </gui>.</p>
</page>
