<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="net-othersedit"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Μπορείτε να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις (όπως τον κωδικό) για μια δικτυακή σύνδεση έτσι ώστε οιοσδήποτε χρησιμοποιεί τον υπολογιστή να μπορεί να συνδεθεί σε αυτόν.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Άλλοι χρήστες δεν μπορούν να συνδεθούν στο διαδίκτυο</title>

<comment>
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
<p>Language cleanup, admin -&gt; administrative/administrator. We need
some standard language. grep for similar.</p>
</comment>

<p>Εάν έχετε ορίσει μια σύνδεση δικτύου αλλά άλλοι χρήστες στον υπολογιστή σας δεν μπορούν να συνδεθούν σε αυτόν, δεν εισάγουν προφανώς τις σωστές ρυθμίσεις όταν προσπαθούν να συνδεθούν. Για παράδειγμα, εάν έχετε μια ασύρματη σύνδεση, μπορεί να μην εισάγουν τον σωστό κωδικό ασφάλειας του ασύρματου.</p>

<p>Μπορείτε να το ρυθμίσετε έτσι ώστε ο καθένας να μπορεί να μοιραστεί τις ρυθμίσεις της σύνδεσης του δικτύου μόλις την έχετε ρυθμίσει. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεστε μόνο να την ρυθμίσετε μια φορά και οποιοσδήποτε άλλος στον υπολογιστή θα μπορεί να συνδεθεί μαζί του χωρίς να ρωτηθεί. Για να το κάνετε αυτό:</p>

<steps>
 <item>
  <p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Ανοίξτε <gui>δίκτυο</gui> και επιλέξτε <gui>ενσύρματη</gui> ή <gui>ασύρματη</gui> από τη λίστα στα αριστερά (ανάλογα με το ποια σύνδεση δικτύου θέλετε να αλλάξετε).</p>
 </item>

 <item>
  <p>Από την πτυσσόμενη λίστα <gui>όνομα δικτύου</gui>, επιλέξτε την σύνδεση που θέλετε ώστε οποιοσδήποτε να μπορεί να την χρησιμοποιήσει και έπειτα πατήστε <gui>διαμόρφωση</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Ελέγξετε <gui>διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες</gui> και πατήστε <gui>αποθήκευση</gui>. Θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό διαχειριστή για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Μόνο οι <link xref="user-admin-explain">διαχειριστές</link> μπορούν να το κάνουν αυτό.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Οι άλλοι χρήστες του υπολογιστή θα μπορούν τώρα να χρησιμοποιούν αυτήν τη σύνδεση χωρίς να εισάγουν παραπέρα λεπτομέρειες.</p>
 </item>
</steps>

</page>
