<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="pt-BR">

  <info>
   <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
   <desc>A resolução da tela pode estar configurada incorretamente.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Por que as coisas parecem borradas/quadriculadas na minha tela?</title>

<p>Isso ocorre porque a resolução do monitor que você configurou não é a correta para a sua tela.</p>

<p>Para resolver isso, clique no seu nome na barra superior e vá em <gui>Configurações do sistema</gui>. Na seção Hardware, escolha <gui>Monitores</gui>. Experimente algumas opções de <gui>Resolução</gui> e ajuste para aquela que deixar a sua tela melhor.</p>

<comment>
  <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
  <p>Would like a little more explanation on native resolution, which
  is generally only applicable on LCDs. There's a stub for using two
  monitors. Link from section below when it's added.</p>
</comment>

<section id="multihead">
 <title>Quando mais de um monitor está conectado</title>

 <p>Se você tem dois monitores conectados ao computador (por exemplo, um monitor normal e um projetor), pode ser que eles tenham resoluções diferentes. Entretanto, a placa de vídeo do computador só pode mostrar a tela em uma resolução por vez, então ao menos um dos dois pode aparentar borrado.</p>

 <p>Você pode configurar para que os dois monitores tenham resoluções diferentes, mas não será capaz de exibir a mesma coisa nas duas telas simultaneamente. De fato, você terá duas telas independentes conectadas ao mesmo tempo. Você pode mover janelas de uma tela para outra, mas não poderá mostrar uma mesma janela nas duas telas ao mesmo tempo.</p>

 <p>To set up the displays so that they each have their own resolution:</p>

 <steps>
  <item>
   <p>Clique no seu nome na barra superior e clique em <gui>Configurações do sistema</gui>. Abra <gui>Monitores</gui>.</p>
  </item>

  <item>
   <p>Desmarque <gui>Espelhar monitores</gui>.</p>
  </item>

  <item>
   <p>Selecione cada monitor por vez pela caixa cinza no topo da janela <gui>Monitores</gui>. Altere a <gui>Resolução</gui> até que esse monitor exiba direito.</p>
  </item>
 </steps>

</section>

</page>
