<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-format" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>Remova todos os arquivos e pastas de um disco rígido externo ou um pendrive USB formatando-o.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Limpar tudo de uma unidade removível</title>

  <p>Se você tem uma unidade removível, como um pendrive USB ou um disco rígido externo, você às vezes quer remover completamente todos os seus arquivos e pastas. É possível fazer isso <em>formatando</em> a unidade: excluir todos os arquivos da unidade e deixá-la vazia.</p>

<steps>
 <title>Formatar um disco removível</title>
  <item>
   <p>Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Activities</gui>
   overview.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Selecione a unidade que queira esvaziar na lista de <gui>Dispositivos de armazenamento</gui>.</p>

  <note style="warning">
   <p>Garanta que você selecionou a unidade correta! Se escolher a errada, todos os arquivos de outra unidade serão excluídos!</p>
  </note>
  </item>
  <item>
   <p>Na seção Volumes, clique em <gui>Desmontar volume</gui>. Depois, clique em <gui>Formatar volume</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>In the window that pops up, choose a filesystem <gui>Type</gui> for the
   disk.</p>
   <p>Se você usa a unidade em computadores Windows ou Mac OS além dos computadores Linux, escolha <gui>FAT</gui>. Se você a usa apenas no Windows, <gui>NTFS</gui> talvez seja uma melhor opção. Uma breve descrição do <gui>tipo de sistema de arquivos</gui> será apresentado como um rótulo.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Dê à unidade um nome e clique em <gui>Formatar</gui> para começar o esvaziamento da unidade.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Uma vez que a formatação tenha acabado, <gui>remova com segurança</gui> a unidade. Ela deveria estar em branco agora e pronta para ser usada novamente.</p>
  </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>Formatar uma unidade não exclui com segurança seus arquivos</title>
  <p>Formatar uma unidade não é uma maneira completamente segura de limpar todos os seus dados. Uma unidade formata aparentará não ter arquivos nela, mas é possível que um programa especial para recuperação possa recuperar os arquivos. Se você precisa excluir com segurança os arquivos, você precisará usar um utilitário de linha de comando, como o <app>shred</app>.</p>
</note>

</page>
