<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-findip" xml:lang="vi">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>
    <link type="seealso" xref="net-what-is-ip-address"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Biết địa chỉ IP của bạn có thể giúp bạn chẩn đoán vấn đề mạng.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tìm địa chỉ IP của bạn</title>

  <p>Biết địa chỉ IP của bạn có thể giúp bạn chẩn đoán vấn đề kết nối Internet. Bạn sẽ ngạc nhiên biết rằng bạn có <em>hai</em> địa chỉ IP: địa chỉ IP trên máy dùng cho mạng nội bộ và đỉa địa chỉ trên Internet.</p>

  <steps>
    <title>Tìm địa chỉ IP (mạng) nội bộ của bạn:</title>
    <item><p>Nhấn chọn tên bạn trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập hệ thống</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui> from the list on the left, depending on which network connection you want to find the IP address for.</p></item>
    <item><p>Địa chỉ IP nội bộ của bạn được hiện trong danh sách thông tin.</p></item>
  </steps>

  <steps>
  	<title>Để tìm địa chỉ IP ngoài (internet):</title>
    <item><p>Ghé thăm <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p></item>
    <item><p>Trang này hiển thị địa chỉ IP ngoài của bạn.</p></item>
  </steps>

<p>Depending on how your computer connects to the internet, these addresses may be the same.</p>

</page>
