<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-open" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="shell-apps-open"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <desc>Launch apps from the activities overview.</desc>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Spouštění aplikací</title>

<comment>
<cite>shaunm</cite>
<p>If an app is running, it's focused. You can create a new window by dragging
to the windows overview or onto a workspace thumbnail. (Also mention dragging
to overview in list item below, not just workspace thumbnail.) Right-click
icon to choose a window to focus or get new window. Mention middle-click?</p>
</comment>

  <p>Move your mouse pointer to the <gui>Activities</gui> corner at the top left
 of the screen to show the <gui>Activities Overview</gui>. This is where you can
 find all of your applications. (You can also open the overview by pressing the
 <link xref="windows-key">Super key</link>.)</p>

  <p>Nyní lze aplikace otevřít několika způsoby:</p>

<list>

 <item>
  <p>Start typing the name of an application - searching begins instantly. (If
 this doesn't happen, click the search bar at the top of the screen and
 start typing.) Click the application's icon to start it.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Některé aplikace mají svoji ikonu v <em>Oblíbených</em> - svislém pruhu ikon na levém okraji Přehledu. Klepnutím na některou z ikon spustíte příslušnou aplikaci.</p>
  <p>Používáte-li některou aplikaci často, můžete  si ji <link xref="shell-apps-favorites">přidat do Oblíbených</link>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Click the grid button at the bottom of the dash to see a list of the
 applications you can run. You can filter them by type using the categories on
 the right, or search using the search bar at the top. Click the application's
 icon to start it.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Chcete-li aplikaci spustit na jiné <link xref="shell-workspaces">ploše</link>, neklepejte na její ikonu, nýbrž ji přetáhněte (z Oblíbených nebo seznamu) na požadovanou plochu vpravo. Aplikace se spustí na zvolené ploše.</p>
  <p>Aplikaci lze spustit na <em>nové</em> ploše klepnutím prostředního tlačítka myši na její ikonu v Dasi nebo seznamu aplikací.</p>
 </item>

</list>

<note style="tip">
 <title>Rychlé spouštění příkazu</title>
  <p>Jiným způsobem spouštění aplikací je stisknutí <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, napsání jejího <em>spouštěcího příkazu</em> a následného stisku <key>Enter</key>.</p>
  <p>Například spouštění přehrávače <app>Rhythmbox</app> se provádí stiskem <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, vepsáním „rhythmbox“ (bez uvozovek) a stiskem <key>Enter</key>. Jméno aplikace bývá i příkazem k jejímu spuštění.</p>
</note>

</page>
