<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-addguest" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Allow guests to use your computer temporarily, without having to give
 them a password.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="maintainer">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Add a guest user account</title>

  <p>You can create a user account for guests, people who will only use the
 computer on a brief, temporary basis. The guest user will be able to use the
 programs on your computer, but they won't be able to access your files, change
 your settings, or install software.</p>

<steps>
  <title>Create a guest user account:</title>

  <item><p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your
  name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p></item>
  <item><p>Napsauta <gui>Avaa lukitus</gui> ikkunan oikeasta yläreunasta ja anna salasanasi. Käyttäjätililläsi tulee olla ylläpito-oikeudet, jotta voit lisätä käyttäjiä.</p></item>
  <item><p>Lisää uusi käyttäjä napsauttamalla vasemmalla olevan käyttäjälistan alareunasta <gui>+</gui>-painiketta.</p></item>
  <item><p>Select <gui>Standard</gui> for the account type. You don't want to
  give the guest account administrative access. Then give the account a name
  like <em>Guest</em>, or any other name you like. The username will be filled
  in automatically based on the full name. The default is probably OK, but you
  can change it if you like. Click <gui>Create</gui> when you're done.</p></item>
  <item><p>The new guest user account will be selected. Under <gui>Login Options</gui>,
  click the label <gui>Account disabled</gui> next to <gui>Password</gui>. You
  will be presented with a window with password options. From the <gui>Action</gui>
  drop-down list, select <gui>Log in without a password</gui>.</p></item>
</steps>

<note><p>Jos haluat asettaa käyttäjää esittävän kuvan, avaa <gui>Käyttäjätilit</gui>-ikkuna, valitse haluamasi käyttäjä, avaa lukitus napsauttamalla <gui>Avaa lukitus</gui>, anna salasanasi ja lopuksi napsauta nimen vasemmalla puolella näkyvää käyttäjäkuvaketta. Tämä kuva näytetään sisäänkirjautumisnäkymässä sekä käyttäjävalikossa. Tarjolla on joitain valmiita kuvia, joiden lisäksi on mahdollista valita omavalintainen kuva tai ottaa kuva web-kameralla.</p></note>

</page>
