<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Παράβλεψη γρήγορα επαναλαμβανόμενων πατημάτων πλήκτρου για το ίδιο πλήκτρο.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ενεργοποίηση Πλήκτρων αναπήδησης</title>

<p>Ενεργοποιείστε τα <em>πλήκτρα αναπήδησης</em> για παράβλεψη πιέσεων πλήκτρου που επαναλαμβάνονται γρήγορα. Για παράδειγμα, εάν έχετε τρέμουλο χεριού που προκαλεί το πάτημα ενός πλήκτρου πολλές φορές ενώ θέλετε να το πατήσετε μόνο μια φορά, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα αναπήδησης.</p>

<steps>
  <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
        <p>Πατήστε το εικονίδιο στο άκρο δεξιά της <gui>γραμμής μενού</gui> και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p>
    </if:choose>
  </item>
  <item><p>Ανοίξτε <gui>γενική πρόσβαση</gui> και επιλέξτε την καρτέλα <gui>πληκτρολόγηση</gui>.</p></item>
  <item><p>Ενεργοποιήστε τα <gui>Πλήκτρα αναπήδησης</gui>.</p></item>
</steps>

<if:choose>
<if:when test="platform:unity"/>
<note style="tip">
<title>Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε γρήγορα τα πλήκτρα αναπήδησης</title>
<p>Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή όχι τα πλήκτρα αναπήδησης πατώντας το <link xref="a11y-icon">εικονίδιο πρόσβασης</link> στην κορυφαία γραμμή και να επιλέξετε <gui>πλήκτρα αναπήδησης</gui>.</p>
</note>
</if:choose>

<p>Χρησιμοποιήστε τον ολισθητή <gui>καθυστέρηση αποδοχής</gui> για αλλαγή του χρόνου αναμονής των πλήκτρων αναπήδησης πριν καταχωρίσει ένα άλλο πάτημα πλήκτρου αφού πατήσατε το πλήκτρο για πρώτη φορά. Επιλέξτε <gui>ήχος όταν ένα πλήκτρο απορρίπτεται</gui>, εάν θέλετε ο υπολογιστής σας να ηχεί κάθε φορά που αγνοεί ένα πάτημα πλήκτρου επειδή συνέβη υπερβολικά νωρίς μετά το προηγούμενο πάτημα πλήκτρου.</p>

</page>
