<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Nastavite tipkovnico tako, da ne ponavlja črk medtem ko držite tipko ali spremenite zakasnitev in hitrost ponavljanja tipk.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Izklop ponavljajočih se pritiskov tipk</title>

  <p>Privzeto se, ko pritisnete tipko na tipkovnici, črka ali simbol ponavlja dokler tipke ne izpustite. V primeru da imate težave z dovolj hitrim dvigom prsta, lahko to možnost onemogočite ali spremenite kako dolgo traja preden se pritiski tipk začnejo ponavljati.</p>

  <steps>
    <item>
     <p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Odprite <gui>Tipkovnica</gui> in izberite zavihek <gui>Tipkanje</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Izklopite <gui>Pritiski tipk se ponovijo, ko je tipka pritisnjena</gui> za popolno onemogočitev ponavljajočih tipk.</p>
     <p>Namesto tega lahko tudi prilagodite drsnik <gui>Zakasnitev</gui> za spremembo kako dolgo morate držati tipko preden se začne ponavljati in prilagodite drsnik <gui>Hitrost</gui> za prilagoditev hitrosti ponavljanja pritiskov tipk.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
