<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="wacom-stylus" xml:lang="fr">
  <info>
    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-15" status="review"/>

    <link type="guide" xref="wacom"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Définir les fonctions des boutons et la sensibilité de pression du stylet Wacom.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configurer le stylet</title>

  <comment>
    <cite date="2012-04-21" href="mailto:mdhillca@gmail.com">Michael Hill</cite>
    <p>Describe the config options for the stylus and how to configure more than
     one stylus.</p>
  </comment>

<steps>
  <item><p>Cliquez sur votre nom dans la barre supérieure et choisissez <gui>Paramètres système</gui>.</p></item>
  <item><p>Ouvrez <gui>Tablette graphique Wacom</gui>.</p>
     <note style="tip"><p>Si aucune tablette n'est détectée, il est écrit <gui>Veuillez connecter ou allumer votre tablette Wacom</gui>.</p></note>
  </item>
  <item><p>La partie inférieure du panneau contient des informations et des paramètres spécifiques de votre stylet, avec le nom du périphérique (la catégorie du stylet) et le diagramme sur la gauche. Ces paramètres peuvent être ajustés :</p>
    <list>
      <item><p><gui>Pression ressentie sur la gomme :</gui> utilisez le curseur pour ajuster la « sensibilité » (comment la pression physique est traduit en valeurs numériques) entre <gui>Doux</gui> et <gui>Ferme</gui>.</p></item>
      <item><p>Configuration des <gui>boutons et molette de défilement</gui> (elles changent pour tenir compte du stylet). Cliquez sur le menu à côté de chaque étiquette pour sélectionner l'une de ces fonctions : aucune action, clic sur le bouton gauche de la souris, clic sur le bouton du milieu de la souris, clic sur le bouton droit de la souris, défilement vers le haut, défilement vers le bas, défilement vers la gauche, défilement vers la droite, précédent, suivant.</p></item>
      <item><p><gui>Pression ressentie sur la pointe :</gui> utilisez le curseur pour ajuster la « sensibilité » entre <gui>Doux</gui> et <gui>Ferme</gui>.</p></item>
    </list>
  </item>
</steps>

<note style="info"><p>If you have more than one stylus, when the additional
 stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus
 device name. Use the pager to choose which stylus to configured.</p>
</note>

</page>
