<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <desc>Ordenar archivos por nombre, tamaño, tipo, o por cuando se modificaron.</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ordenar archivos y carpetas</title>

<comment>
 <p>May benefit from figures illustrating the different views.</p>
</comment>

<p>Puede ordenar los archivos de una carpeta de diferentes formas; por ejemplo, por fecha o tamaño. Consulte la <link xref="#ways"/>para ver una lista de formas habituales de ordenar archivos. Consulte la <link xref="nautilus-views"/> para obtener información sobre cómo cambiar la ordenación predeterminada.</p>

<p>La forma en la que ordene los archivos dependerá de la <em>vista de carpeta</em> que esté usando. Puede cambiar la vista actual usando los botones de lista o de icono en la barra de herramientas.</p>

<section id="icon-view">
 <title>Vista de icono</title>
 <p>Para ordenar los iconos de otra manera, pulse el botón <media type="image" src="figures/go-down.png">abajo</media> en la barra de herramientas y elija <gui>Por nombre</gui>, <gui>Por tamaño</gui>, <gui>Por tipo</gui> o <gui>Por fecha de modificación</gui>.</p>
 <p>Por ejemplo, si selecciona <gui>Por nombre</gui>, los archivos se ordenarán según sus nombres, en orden alfabético. Consulte otras opciones en la <link xref="#ways"/>.</p>
 <p>Puede ordenar en orden inverso seleccionando <gui>Orden inverso</gui> en el menú desplegable.</p>
</section>

<section id="list-view">
 <title>Vista de lista</title>
 <p>Para ordenar los archivos de forma diferente, pulse en una de las cabeceras de las columnas en el gestor de archivos. Por ejemplo, pulse en <gui>Tipo</gui> para ordenar por tipo de archivo. Pulse de nuevo en la cabecera de la columna para ordenar en orden inverso.</p>
 <p>En la vista de lista, puede mostrar las columnas con más atributos y ordenar estas columnas. Pulse en el botón <media type="image" src="figures/go-down.png">abajo</media> en la barra de herramientas y elija <gui>Columnas visibles</gui> y seleccione las columnas que quiere que sean visibles. A continuación, podrá ordenar por esas columnas. Consulte la <link xref="nautilus-list"/> para obtener las descripciones de las columnas disponibles.</p>
</section>

<!--
<section id="compact-view">
 <title>Compact view</title>
 <p>You can sort files in Compact view in the same way that you can sort them in
 the Icon view. The only difference is that you can't manually position the files
 anywhere you want; they are always organized as a list in this view.</p>
</section>
-->

<section id="ways">
 <title>Maneras de ordenar archivos</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Por nombre</title>
   <p>Ordena alfabéticamente por el nombre del archivo.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Por tamaño</title>
   <p>Ordena por el tamaño del archivo (cuánto espacio ocupa). Ordena de menor a mayor de manera predeterminada.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Por tipo</title>
   <p>Ordena alfabéticamente por el tipo de archivo. Los archivos del mismo tipo se agrupan, a continuación, ordenados por nombre.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Por fecha de modificación</title>
   <p>Ordena por la fecha y hora en las que se modificó un archivo por última vez. Ordena de la más antigua a la más reciente de manera predeterminada.</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
