<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-alert" xml:lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>

   <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Выберите звук для уведомлений, настройте их громкость или отключите звуковые уведомления.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Выбор или отключение звуковых уведомлений</title>

  <p>Your computer will play a simple alert sound for certain types of
  messages and events. You can choose different sound clips for alerts,
  set the alert volume independently of your system volume, or disable
  alert sounds entirely.</p>

  <steps>
    <item><p>Щёлкните на своём имени на верхней панели и выберите <gui>Параметры системы</gui>.</p></item>
    <item><p>Щёлкните <gui>Звук</gui>.</p></item>
    <item><p>Выберите звук уведомления на вкладке <gui>Звуковые эффекты</gui>. Щелчок на звуке позволяет прослушать его.</p></item>
  </steps>

  <p>Переместите ползунок громкости на вкладке <gui>Звуковые эффекты</gui>, чтобы настроить громкость звуковых уведомлений. Это изменение громкости не будет влиять на громкость воспроизведения фильмов, музыки или других звуковых файлов.</p>

  <p>To disable alert sounds entirely, use the <gui>On/Off</gui> switch
  under <gui>Alert volume</gui> on the <gui>Sound Effects</gui> tab.</p>
</page>
