<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="atk" xml:lang="ru">
<info>
  <link type="guide" xref="index" group="atk"/>
  <desc>Поддержка устройств чтения с экрана и другие инструменты специальных возможностей</desc>
  <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="candidate"/>
</info>

<title>ATK</title>

<p>Специальные возможности — это возможность использования приложения людьми с ограниченными возможностями. Ограниченные возможности проявляются во многих формах: зрительные, двигательные, слуховые и языковые и другие ограничения. Существует множество людей с какими-либо ограничениями и разработка приложения доступного для них позволяет большему количеству людей использовать приложения более эффективно.</p>

<p>GNOME поддерживает специальные возможности с помощью платформы ATK, которая определяет набор интерфейсов, к которым привязываются графические компоненты. Что позволяет, например, программам синтеза речи читать вслух текст интерфейса пользователя и взаимодействовать с его элементами управления. Поддержка ATK встроена в GTK+ и остальную часть платформы GNOME, поэтому любые приложения, использующие GTK+ бесплатно получают достаточную поддержку.</p>

<p>Тем не менее, следует помнить о специальных возможностях при разработке приложения. Хотя интерфейсы GTK+ по умолчанию обеспечивают достаточную поддержку специальных возможностей, часто можно улучшить работу приложения с инструментами специальных возможностей, снабдив ATK дополнительной информацией. При разработке пользовательского виджета следует убедиться, что его свойства доступны ATK. Следует избегать использования звука, графики и цвета как единственных методов представления информации пользователю.</p>

<p>Рабочий стол GNOME поставляется с множеством инструментов специальных возможностей, помогающих пользователям с ограничениями полноценно использовать рабочий стол и приложения. Приложения, полностью реализующие ATK, будут в состоянии работать с этими инструментами, которые включают в себя: чтение текста с экрана вслух, увеличительное стекло, экранную клавиатуру и <app>Dasher</app> — инновационное средство ввода текста с предсказанием.</p>

<list style="compact">
  <item><p><link href="http://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/">Специальные возможности GNOME для разработчиков</link></p></item>
  <item><p><link href="http://library.gnome.org/devel/atk/stable/">Справочное руководство по ATK</link></p></item>
</list>
</page>
