<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="statusbar.py" xml:lang="es">
  <info>
    <title type="text">Statusbar (Python)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.py#display-widgets"/>
    <link type="seealso" xref="grid.py"/>
    <link type="seealso" xref="button.py"/>
    <link type="seealso" xref="label.py"/>
    <revision version="0.2" date="2012-06-12" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Marta Maria Casetti</name>
      <email>mmcasetti@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Enviar mensajes de menor importancia al usuario</desc>
  </info>

  <title>Statusbar</title>
  <media type="image" mime="image/png" src="media/statusbar.png"/>
  <p>Esta barra de estado indica si ha pulsado el botón o si ha pulsado una tecla (y qué tecla ha pulsado).</p>

  <links type="section"/>

  <section id="code">
  <title>Código usado para generar este ejemplo</title>

  <code mime="text/x-python" style="numbered"><xi:include href="samples/statusbar.py" parse="text"><xi:fallback/></xi:include></code>

  <note><p><code>Gdk.keyval_name(event.keyval)</code> convierte el valor de la tecla <code>event.keyval</code> en un nombre simbólico. Los nombres y los valores de teclas correspondientes pueden encontrarse <link href="http://git.gnome.org/browse/gtk+/tree/gdk/gdkkeysyms.h">aquí</link>, pero por ejemplo <code>GDK_KEY_BackSpace</code> se convierte en la cadena <code>"BackSpace"</code>.</p></note>
  </section>

  <section id="methods">
  <title>Métodos útiles para un widget «Statusbar»</title>
  <list>
    <item><p><code>pop(id_del_contexto)</code> elimina el primer mensaje en la pila de la barra de estado con el <code>id_del_contexto</code> dado.</p></item>
    <item><p><code>remove_all(id_del_contexto)</code> elimina todos los mensajes en la pila de la barra de estado con el <code>id_del_contexto</code> dado.</p></item>
    <item><p><code>remove(id_del_contexto, id_del_mensaje)</code> elimina el mensaje con el <code>id_del_mensaje</code> dado en la pila de la barra de estado con el <code>id_del_contexto</code> dado. <code>push(id_del_contexto, "el mensaje")</code> devuelve el <code>id_del_mensaje</code> cuando se muestra el mensaje en la barra de estado.</p></item>
  </list>
  </section>

  <section id="references">
  <title>Referencias de la API</title>
  <p>En este ejemplo se usa lo siguiente:</p>
  <list>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkStatusbar.html">GtkStatusbar</link></p></item>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gdk/stable/gdk-Keyboard-Handling.html">Gdk - Key Values</link></p></item>
  </list>
  </section>
</page>
