<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="window.py" xml:lang="el">
  <info>
    <title type="text">Παράθυρο (Python)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.py#windows"/>
    <revision version="0.2" date="2012-06-09" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Marta Maria Casetti</name>
      <email>mmcasetti@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Ένα παράθυρο ανώτατου επιπέδου που μπορεί να περιέχει άλλα γραφικά συστατικά</desc>
  </info>

  <title>Παράθυρο</title>

  <table>
    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="media/window.png"/>
        <p>Μια ελάχιστη εφαρμογή GTK+: ένα παράθυρο με τίτλο.</p>
      </td>
      <td>
        <p>Χρησιμοποιήστε <link xref="GtkApplicationWindow.py">παράθυρο εφαρμογής</link> εάν χρειαζόσαστε υποστήριξη GMenu.</p>
      </td>
    </tr>
  </table>

  <links type="section"/>

  <section id="code">
  <title>Ο χρησιμοποιούμενος κώδικας για παραγωγή αυτού παραδείγματος</title>

  <code mime="text/x-python" style="numbered"><xi:include href="samples/window.py" parse="text"><xi:fallback/></xi:include></code>

  </section>

  <section id="methods">
  <title>Χρήσιμες μέθοδοι για ένα γραφικό συστατικό παραθύρου</title>
  <p><code>window = Gtk.Window(application=self, title="Welcome to GNOME")</code> ορίζει τον τίτλο επίσης, χωρίς την ανάγκη για τη γραμμή <code>window.set_title("Welcome to GNOME")</code>. Για μια γενική συζήτηση του, δείτε <link xref="properties.py">εδώ</link>.</p>
  <list>
    <item><p><code>set_default_size(200, 100)</code> ορίζει το προεπιλεγμένο μέγεθος του παραθύρου σε πλάτος <code>200</code> και ύψος <code>100</code>· εάν αντί για ένα θετικό αριθμό περνάμε το <code>-1</code> έχουμε το προεπιλεγμένο μέγεθος.</p></item>
    <item><p><code>set_position(Gtk.WindowPosition.CENTER)</code> κεντράρει το παράθυρο. Άλλες επιλογές είναι <code>Gtk.WindowPosition.NONE, Gtk.WindowPosition.MOUSE, Gtk.WindowPosition.CENTER_ALWAYS, Gtk.WindowPosition.CENTER_ON_PARENT</code>.</p></item>
  </list>
  </section>

  <section id="references">
  <title>Αναφορές API</title>

  <p>Σε αυτό το παράδειγμα χρησιμοποιήσαμε τα παρακάτω:</p>
  <list>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkApplication.html">GtkApplication</link></p></item>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkWindow.html">GtkWindow</link></p></item>
  </list>
  </section>
</page>
