<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="troubleshooting-password" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="password-protection"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
    <desc>He establecido una contraseña, pero no protege a todo el archivo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@tecknolabs.com</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Problema al establecer una contraseña</title>

  <p>El <app>Gestor de archivadores</app> no asegura la protección por contraseña de un archivador existente. Al trabajar con un archivador, sólo puede establecer una contraseña para los archivos nuevos que añada. Para hacer esto, siga las instrucciones de la página <link xref="password-protection">Protección por contraseña</link>.</p>

</page>
