## Тибетская (предварительная)

Это незавершенная работа и лишь предварительное решение. Пожалуйста, помогите нам стать лучше! (см. ниже)

Во время поездки в Тибетский автономный район Китая (ТАР) в 2019 году я столкнулся с очень сложной системой астрономических и календарных вычислений, которая имеет давнюю традицию в Тибете.

Традиционная тибетская астрономия во многом находится под влиянием Калачакра-тантры, заимствованной из Индии и смешанной с некоторым китайским влиянием.

Эмблема на дверной вывеске института Мен Ци Кханг в Лхасе. | Платформа обсерватории Стаг Фу. Традиционный камень для наблюдения за тенями был встроен в каменное основание, на которой изображены лунные стоянки. На крайнем круге изображены фигуры 12 знаков Зодиака (едва видимые, но увеличенные ниже).

Институт астрофизики и медицины Мен Ци Кханг в Лхасе, ТАР, является центральным органом традиционной тибетской медицины и астрологии — двух областей исследований, тесно связанных в тибетской традиции. Институт отвечает за редактирование ежегодного тибетского календаря. Хотя это можно описать алгоритмически, в 2009 году специалисты Мен Це Кханг заново построили календарную обсерваторию в монастыре Стаг Фу, где каждое 17 марта проводится наблюдение восхода солнца для калибровки календаря. В этот день, когда солнце поднимается над горным хребтом, его первые лучи попадают через окно башни обсерватории на особую скалу, встроенную в круглую платформу.

### Зодиак

Зодиак разделен на 12 фигур, во многом идентичных классическим фигурам зодиака, известным в Европе. Следующая таблица взята из Корню и содержит фотографии, показывающие фигуры, изображенные на круглой платформе. Обратите внимание на неожиданное появление Рака. Это лягушка?

МАС | Тибетское | Индийское | Иллюстрация платформы
--- | --- | --- | ---
<notr> 1</notr> | Ari | Лук | Meṣa |
<notr> 2</notr> | Tau | Ланг | Vṛṣa |
<notr> 3</notr> | Gem | Трик | Mithuna |
<notr> 4</notr> | Cnc | Карката | Karka |
<notr> 5</notr> | Лев | Сенге | Simha |
<notr> 6</notr> | Vir | Пумо | Kanyā |
<notr> 7</notr> | Lib | Сангва | Tulā |
<notr> 8</notr> | Sco | Дикпа | Vṛscika |
<notr> 9</notr> | Sgr | Жу | Dhanus |
<notr>10</notr> | Cap | Чусин | Makara |
<notr>11</notr> | Aqr | Бумпа | Kumbha |
<notr>12</notr> | Psc | Ня | Mīna |

### Лунные стоянки

На эмблеме Мен Ци Кханг изображены 27 фигурок лунных особняков, расположенных по кругу вокруг центральной фигуры. Эти же фигуры выложены из цемента яркими камнями, соединенными черными линиями, на круглой платформе, возведенной при перестройке обсерватории. Эти 27 фигур гюкаров описываются как равные индийским накшатрам и представляют собой участки 13°20' долготы вдоль эклиптики. Собственно, один из гюкаров состоит из 2-х созвездий, поэтому названо 28 лунных созвездий.

Однако мало что известно о точной идентификации тибетских лунных стоянках за пределами Тибета. Большая часть литературы написана только на тибетском или китайском языке, а звездных карт Тибета не было. Также наши гиды не смогли объяснить нам ничего из следующего.

Следующая таблица была взята из Корню. Обратите внимание, что тибетцы начинают счет с нуля, а индийцы – с 1.

Гюкар | Накшатра | Звёзды
--- | --- | ---
<notr> 0</notr> | Такар, Югу | <notr> 1</notr> | Aśvini | β Ari (Шератан)
<notr> 1</notr> | Дранё | <notr> 2</notr> | Bharaṇī | 35 Ari
<notr> 2</notr> | Миндрук | <notr> 3</notr> | Kṛttikā | Плеяды
<notr> 3</notr> | Нарма | <notr> 4</notr> | Рохини | α Tau (Альдебаран)
<notr> 4</notr> | Го | <notr> 5</notr> | Mṛgaśirā | λ Ori
<notr> 5</notr> | Лак | <notr> 6</notr> | Ардра | α Ori (Бетельзейзе)
<notr> 6</notr> | Набсо, Гялтё | <notr> 7</notr> | Punarvasū | β Gem (Поллукс)
<notr> 7</notr> | Гял, Гялме | <notr> 8</notr> | Пушья | 5 Cnc
<notr> 8</notr> | Как, Ва | <notr> 9</notr> | Aśleṣa | α Hya
<notr> 9</notr> | Чу, Та чен | <notr>10</notr> | Магха | α Leo (Регул)
<notr>10</notr> | Дре, Та чун | <notr>11</notr> | Purva-Phālgunī | δ Leo (Зосма)
<notr>11</notr> | Во | <notr>12</notr> | Uttara-Phālgunī | β Leo (Денебола)
<notr>12</notr> | Межи | <notr>13</notr> | Хаста | δ Crv (Альгораб)
<notr>13</notr> | Накпа | <notr>14</notr> | Citrā | α Vir (Спика)
<notr>14</notr> | Сари | <notr>15</notr> | Свати | α Boo (Арктур)
<notr>15</notr> | Сага | <notr>16</notr> | Viśākhā | α Lib
<notr>16</notr> | Лхатсам | <notr>17</notr> | Anurādhā | δ Sco
<notr>17</notr> | Нрён, Деу | <notr>18</notr> | Jyeṣṭhā | α Sco (Антарес)
<notr>18</notr> | Нуп | <notr>19</notr> | Mūla | λ Sco (Шаула)
<notr>19</notr> | Чутё | <notr>20</notr> | Purvāṣadhā | δ Sgr
<notr>20</notr> | Чуме | <notr>21</notr> | Uttarāṣadhā | σ Sgr
<notr>21</notr> | Дрожин + Джижин | <notr>22</notr> | Uttara-Āṣādhā + Śravaṇa | α Lyr (Вега) + α Aql (Альтаир)
<notr>22</notr> | Мёндре | <notr>23</notr> | Dhaniāsṭha | β Del
<notr>23</notr> | Мёндру | <notr>24</notr> | Satabhiṣak | λ Aqr
<notr>24</notr> | Трумтё | <notr>25</notr> | Purvabāadrapada | α Peg (Маркаб)
<notr>25</notr> | Труме | <notr>26</notr> | Uttarabhādrapada | γ Peg, α And
<notr>26</notr> | Намдру, Шеса | <notr>27</notr> | Ревати | σ Psc

Лунные стоянки в этой культуре неба показаны как астеризмы среди традиционных 12 птолемеевских зодиакальных созвездий. Предполагается, что большинство из них происходит из индийских традиций, особенно, Калачакра Тантра, но, похоже, присутствует и некоторое китайское влияние, например, №11. Предусмотрены иллюстрации только для зодиакальных созвездий. Еще несколько созвездий в птолемеевской традиции отображаются на северном небе, чтобы облегчить ориентацию, но их названия скрыты. У нас нет информации об их названиях, актуальности или даже известности в Тибете.

### Пожалуйста помогите нам

Фигуры представляют собой мою собственную попытку идентифицировать фигуры лунных стоянок. Мы можем быть уверены в размещении только тех, которые можно встретить и в других небесных культурах, напр. Японские лунные стоянки. Многие звезды довольно тусклые, и фигуры на эмблеме, видимо, приходится вращать произвольными способами, как гюкар 3=Гиады. Другие требуют значительной свободы, чтобы принять топологическое соответствие. Альтернативные совпадения со звездами аналогичной топологии, расположенными в ориентации, показанной на эмблеме (север = внешний круг), были обнаружены только в соседних областях неба, что делает совпадение маловероятным. Другие, по-видимому, были заимствованы из китайской традиции, например. № 11. LM21 можно объяснить, только если принять две отдельные фигуры, не соединенные так, как показано на конкретной фигуре. Тогда они представляют китайские созвездия Быка и Девочки (которые также являются японской лунной стоянкойЖенщиной).

Альтернативные рисунки можно найти в файлах конфигурации. Нам хотелось бы услышать мнение специалистов тибетской астрономии как о подтвержденной, так и об исправленной идентификации.

#### Дополнительная информация

Эта работа сопровождает 3D-модель обсерватории Стаг Фу для использования с плагином Scenery3D и описана в:

Георг Зотти, Гунтрам Хазод, Мартин Гамон, Хуберт Фейглсторфер: Календарная обсерватория в Тибете. Сборник SEAC2022, Издательство Университета Тимишоары, 2023 г. (будет опубликовано)

#### Автор

Георг Зотти 21 мая 2019 г., переработан в июле-октябре 2023 г.