## Tiibettiläinen (alustava)

Tämä on keskeneräinen työ ja vain alustava ratkaisu. Auta meitä parantamaan sitä! (Katso alempana)

Matkallani Kiinan Tiibetin autonomiselle alueelle (TAR) vuonna 2019 kohtasin erittäin monimutkaisen tähtitieteen ja kalenterin laskentajärjestelmän, jolla on pitkät perinteet Tiibetissä.

Perinteinen tiibetiläinen tähtitiede on saanut suurelta osin vaikutteita Kalacakra Tantrasta, joka on tuotu Intiasta, sekoitettuna jonkin verran kiinalaisia vaikutteita.

Tunnus Lhasassa sijaitsevan Men Tsee Khang -instituutin ovikyltissä | Stag Phun observatorion alusta. Perinteinen varjohavaintokivi on upotettu betonialustalle, joka näyttää kuun kartanoita. Uloimmassa ympyrässä näkyy 12 horoskooppimerkkiä (tuskin näkyvissä, mutta suurennettuna alla).

Men Tsee Khang Instituutti Astro and Medicinelle Lhasassa, TAR:ssa, on perinteisen tiibetiläisen lääketieteen ja astrologian keskusviranomainen, kaksi tutkimusalaa, jotka liittyvät läheisesti toisiinsa tiibetiläisessä perinteessä. Instituutti vastaa vuotuisen Tiibetin kalenterin muokkaamisesta. Vaikka tätä voidaan kuvata algoritmisesti, Men Tsee Khangin asiantuntijat ovat vuonna 2009 pystyttäneet uudelleen kalenteriobservatorion Stag Phun luostariin, jossa auringonnousuhavainnointi suoritetaan joka 17. maaliskuuta kalenterin kalibroimiseksi. Tänä päivänä, aivan kuten aurinko kiipeää vuoren harjanteen yli, sen ensimmäiset säteet heitetään observatorion tornin ikkunan läpi tiettyyn kallioon, joka on upotettu pyöreäksi alustaksi.

### Horoskooppi

Horoskooppi on jaettu 12 hahmoon, jotka ovat suurelta osin identtisiä Euroopassa tunnettujen klassisten horoskooppihahmojen kanssa. Seuraava taulukko on Cornusta, ja valokuvat esittävät pyöreän alustan hahmot. Huomaa syövän odottamaton ilmestyminen. Onko se sammakko? ​

IAU | Tiibettiläinen | Intialainen | Alustan kuva
--- | --- | --- | ---
<notr> 1</notr> | Ari | Luk | Meṣa |
<notr> 2</notr> | Tau | Lang | Vṛṣa |
<notr> 3</notr> | Gem | Trik | Mithuna |
<notr> 4</notr> | Cnc | Karkata | Karka |
<notr> 5</notr> | Leijona | Senge | Simha |
<notr> 6</notr> | Vir | Pumo | Kanyā |
<notr> 7</notr> | Lib | Sangwa | Tulā |
<notr> 8</notr> | Sco | Dikpa | Vṛscika |
<notr> 9</notr> | Sgr | Zhu | Dhanus |
<notr>10</notr> | Cap | Chusin | Makara |
<notr>11</notr> | Aqr | Bumpa | Kumbha |
<notr>12</notr> | Psc | Nya | Mīna |

### Kuun kartanot

Men Tsee Khang -tunnuksessa on 27 tikkuhahmoa Kuun kartanoihin, jotka on järjestetty ympyrään keskihahmon ympärille. Samat hahmot on aseteltu myös sementtiin kirkkailla kivillä, jotka on yhdistetty mustilla viivoilla observatorion uudelleenrakentamisen yhteydessä pystytettyyn pyöreään alustaan. Nämä 27 gyukar lukujen kuvataan vastaavan intialaisia Nakṣatras ja edustavat 13°20' pituusasteen osia pitkin ekliptiikkaa. Itse asiassa yksi niistä​ gyukars koostuu 2 tähdistöstä, joten 28 kuun tähtikuvioita on nimetty.

Tiibetin kuun asemien tarkasta tunnistamisesta Tiibetin ulkopuolella ei kuitenkaan tiedetä paljon. Suurin osa kirjallisuudesta on vain tiibettiläistä tai kiinalaista, eikä Tiibetin tähtikarttoja ollut saatavilla. Oppaamme eivät myöskään pystyneet selittämään meille mitään seuraavista.

Seuraava taulukko on otettu Cornusta. Huomaa, että tiibetiläiset alkavat laskea nollasta, kun taas intiaanit laskevat yhdestä.

Gyukar | Nakshatra | Tähdet
--- | --- | ---
<notr> 0</notr> | Takar, Yugu | <notr> 1</notr> | Aśvini | β Ari Sheratan
<notr> 1</notr> | Dranye | <notr> 2</notr> | Bharaṇī | 35 Ari
<notr> 2</notr> | Mindruk | <notr> 3</notr> | Kṛttikā | Seulaset (Plejadit)
<notr> 3</notr> | Narma | <notr> 4</notr> | Rohiṇī | α Tau Aldebaran
<notr> 4</notr> | Go | <notr> 5</notr> | Mṛgaśirā | λ Ori
<notr> 5</notr> | Lak | <notr> 6</notr> | Ārdrā | α Ori Betelgeuse
<notr> 6</notr> | Nabso, Gyaltö | <notr> 7</notr> | Punarvasū | β Gem Pollux
<notr> 7</notr> | Gyal, Gyalme | <notr> 8</notr> | Puṣya | 5 Cnc
<notr> 8</notr> | Kak, Wa | <notr> 9</notr> | Aśleṣa | α Hya
<notr> 9</notr> | Chu, Ta chen | <notr>10</notr> | Maghā | α Leo Regulus
<notr>10</notr> | Dre, Ta chung | <notr>11</notr> | Purva-Phālgunī | δ Leo Zosma
<notr>11</notr> | Wo | <notr>12</notr> | Uttara-Phālgunī | β Leo Denebola
<notr>12</notr> | Mezhi | <notr>13</notr> | Hasta | δ Crv Algorab
<notr>13</notr> | Nakpa | <notr>14</notr> | Citrā | α Vir Spica
<notr>14</notr> | Sari | <notr>15</notr> | Svātī | α Boo Arcturus
<notr>15</notr> | Saga | <notr>16</notr> | Viśākhā | α Lib
<notr>16</notr> | Lhatsam | <notr>17</notr> | Anurādhā | δ Sco
<notr>17</notr> | Nrön, Deu | <notr>18</notr> | Jyeṣṭhā | α Sco Antares
<notr>18</notr> | Nup | <notr>19</notr> | Mūla | λ Sco Shaula
<notr>19</notr> | Chutö | <notr>20</notr> | Purvāṣadhā | δ Sgr
<notr>20</notr> | Chume | <notr>21</notr> | Uttarāṣadhā | σ Sgr
<notr>21</notr> | Drozhin + Jizhin | <notr>22</notr> | Uttara-Āṣādhā + Śravaṇa | α Lyr Vega + α Aql Altair
<notr>22</notr> | Möndre | <notr>23</notr> | Dhaniāsṭha | β Del
<notr>23</notr> | Möndru | <notr>24</notr> | Satabhiṣak | λ Aqr
<notr>24</notr> | Trumtö | <notr>25</notr> | Purvabāadrapada | α Peg Markab
<notr>25</notr> | Trume | <notr>26</notr> | Uttarabhādrapada | γ Peg, α And
<notr>26</notr> | Namdru, Shesa | <notr>27</notr> | Revati | σ Psc

Tämän taivaskulttuurin Kuun kartanot on esitetty tähtinä perinteisen 12 Ptolemaioksen eläinradan tähtikuvioiden joukossa. Useimpien oletetaan olevan peräisin intialaisista perinteistä, mm. Kalacakra Tantraa, mutta näyttää siltä, että myös kiinalaista vaikutusta on läsnä, esim. Nro 11. Vain eläinradan tähtikuvioita varten tarjotaan taideteoksia. Muutamia muita ptolemaiosperinteen tähtikuvioita näytetään pohjoisella taivaalla helpottamaan suuntaamista, mutta niiden nimet on piilotettu. Meillä ei ole tietoa heidän nimistä, merkityksestä tai edes julkisuudesta Tiibetissä.

### Ole hyvä ja auta meitä

Kuvat ovat omaa yritystäni tunnistaa Kuun kartanon hahmot. Voimme olla varmoja vain niiden sijoittelusta, joita löytyy myös muista taivaskulttuureista, esim. Japanin kuun asemat. Monet tähdet ovat melko himmeitä, ja tunnuksen hahmoja on ilmeisesti käännettävä mielivaltaisilla tavoilla, kuten gyukar 3=Hyadit. Toiset vaativat huomattavia vapauksia hyväksyäkseen topologisen vastaavuuden. Vaihtoehtoisia osumia saman topologian tähtien kanssa, jotka on järjestetty tunnuksessa näkyvään suuntaan (pohjoinen=ulompi ympyrä), on löydetty vain taivaan viereisiltä alueilta, mikä tekee osumasta melko epätodennäköiseksi. Muut näyttävät olleen kiinalaisesta perinteestä, esim. Nro 11. LM21 voidaan selittää vain, jos hyväksymme kaksi erillistä kuviota, joita ei ole liitetty konkreettisen kuvan osoittamalla tavalla. Sitten ne edustavat kiinalaisia tähtikuvioita Härkä ja Tyttö (joka on myös japanilainen Kuu-asema Nainen).

Vaihtoehtoisia lukuja löytyy asetustiedostoista. Haluaisimme kuulla Tiibetin tähtitieteen asiantuntijoilta sekä vahvistetuista että korjatuista tunnisteista.

#### Lisälukemista

Tämä työ liittyy Stag Phu -observatorion 3D-malliin käytettäväksi Scenery3D-laajennuksen kanssa ja kuvataan seuraavassa:

Georg Zotti, Guntram Hazod, Martin Gamon, Hubert Feiglstorfer: Kalenterin observatorio Tiibetissä. Proc. SEAC2022, Timisoara University Press, 2023. (näkyy)

#### Tekijä

Georg Zotti 21.5.2019, uusittu heinäkuu-lokakuu 2023.